第一卷 後記,或者是解說

黑田洋介

我是擔任本書《在那個夏天等待》原作動畫劇本的黑田洋介。

本來按照常理,應該由負責動畫系列構成與全集劇本的我直接撰寫小說版,不過本書我最後請隸屬於敝公司(Studio Orphee)的新銳女性作家——豐川一歌小姐執筆。這是她的處女作。我早已知道豐川小姐的文筆一流,不過拔擢她執筆本書,仍然可說是一次不小的冒險。

我這麼做的理由有二。第一,是因為我太過忙碌(非常抱歉);第二,是因為動畫的工作人員都是男性,所以在改編成小說時,我想如果能在文章中加入女性的感性與觀點,必然能為作品增加深度。

在這裡我得先聲明,豐川小姐本人並不特別喜歡觀賞動畫或是閱讀漫畫。她是個夢想成為小說家,原先在某大型企業工作的普通粉領族,既非御宅族,更不是腐女子或貴腐人(笑)。

從我個人的觀點來說,我就是希望能採用她的這種純粹的感性——在當今的業界里,來點異鄉人(外星人)式的感覺。

閱讀本書之後,我想讀者一定會察覺,本書的風格就像是九O年代的青春小說,而我們要的也正是這種風格。如果小說中有任何御宅味,那一定是我潤飾過的部分(非常抱歉)。

本書由我指示豐川小姐整體構成——第一章的「其一」要採取誰的視點、寫成什麼樣的內容,完稿之後再以口頭或書面指示修正,最後再做些潤飾,本書即告脫稿。

另外,本書全篇文章,都是以海人或一歌等人的第一人稱來描述。

各位讀者如果能想到「當時柑菜與哲朗原來是這樣想的啊……」,並重新欣賞一遍動畫,從中獲得新發現、新感動,那對我而言,將是喜出望外的一件事。

從這層意義上來說,本書可說是解讀動畫的「公式」

請各位務必一讀。

上一章目錄+書簽下一章