正好在※一年前的三月時發行第一集的《放學後的悠閑時光》，也在這一集畫上句點了！（編註：指日版的出版狀況。）
在撰寫第一集的時候，我構思過夏天、秋天以及冬天的放學時光，但我完全沒料到這個故事最後會迎來這樣的結尾！
當然，我很滿意這種完結方式。
有時候，我會愈來愈像自己筆下的這些人物。
啊，不過我不可能變得像東神樂的，請各位放心！
這一年來，我也變成說著一口江戶腔的人了。
在撰寫最後一集的時候，我連一個人的自言自語都在用江戶腔。
但是，我要在這裡向滿口江戶腔的主角告別了。
只要隨著時光飛逝，我用江戶腔的習慣一定就會消失殆盡。
我本身住在北海道，而且登場人物的名字都取材自日常生活的一部分，所以之後也會看到這些名字出現在自己眼前。到那個時候，我心中一定會湧上懷念的情感而悄然無語……應該不會發生這種事的，大概吧。
最後請讓我致上謝詞。
兒玉編輯，真的真的是麻煩了您許多事。雖然我經常語出驚人，而且也做過很多糟糕之舉，但我會改過自新的，所以今後也請您多多指教了。
すばち老師，我覺得在一年後還是三年後，只要我一想起《放學後的悠閑時光》，腦中所想到的不會是故事內容或台詞，而是すばち老師您所畫下的角色。我為您所繪製的精美畫作致上十二萬分感謝！
老媽，謝謝你總是溫柔地支持著我……儘管我老是哀叫著「沒有靈感」等等莫名其妙的話語。我真的很感激老媽仔細地閱讀《放學後的悠閑時光》後，為我製作了錯字與漏字的改正表，以及漢字轉換統一表。
新札幌的演員R，《放學後的悠閑時光》這部作品是我們一起經過各種討論才完成的呢。感謝R的幫忙，讓這部作品能更上一層樓。晦啾！
札幌的演員チキコ小姐與エト先生，在《放學後的悠閑時光》的朗讀會上承蒙您們照顧了，我非常開心哦！從今以後也請您們務必出席比嘉智康的作品朗讀會。
最後是各位讀者們，謝謝你們一路追到了最後一集！！因為有你們的存在，所以讓我這個作家和我的老媽在札幌的某個角落喜不自勝！
我很期待還能在下一本小說和各位見面唷！
二〇一一年二月 比嘉智康