台版 轉自 夜@輕之國度
*黃金周。(譯註：原文GW，GOLDEN WEEK的縮寫，日本每年在四月底到五月初，由許多連續假日所形成的一段假期。)
對熱愛放學的人來說，這可是會暫時奪走放學時光的邪惡連假之一。
除此之外還有……暑假、寒假、春假……
以及在月曆上散布得稀稀落落的三天連假。
這些對於熱愛放學的人來說，都是即將發生、令人難以接受的痛苦現實。
不過……
我很想大聲地宣告，以後的事根本無所謂。
如果一直想以後的事，那麼對今天這個日子未免也太失禮了。
對今天的放學時光太失禮了。
我腦子無時無刻都在想著如何享受眼前的放學時光！
黃金周過後，五月上旬放學後。
暌違六天之久，即將迎接放學時間的我，情緒亢奮地佇立在千惠里高中正面玄關前的大廳。
大廳角落的布告欄貼著學校的公告事項。當我望向貼在那裡的年曆之後，嘴角不禁泛起了微笑。
但是，這也是沒辦法的。
畢竟，我個人非常討厭的黃金周終於結束了，而對我來說最令人興奮的是……
我的黃金十周正式開始了！
黃金周最後的一個假日(兒童節)結束後，直到七月第三個星期一的海之日為止，這十周內都沒有假日。
在日本的一整年當中，連續十周以上都沒有假日的期間，就只有從兒童節到海之日那段期間。
所以，連續十個星期，一周五天都可以享受放學時光的「黃金十周」，將從今天揭開序幕。
「……呵呵。」
我忍不住笑出了聲音。
每當我看到月曆上的假日，眉頭就會不由自主地皺起來；但是看到連在一起的平常日，嘴角就會自然而然地上揚。
這就是我，池田十勝。
我之所以把放學看得如此重要，其實是有很重要的理由。
因為我在念中小學的時候，家裡離學校都很近，走路只要一分鐘就到了，所以在上高中之前，我完全沒有任何關於放學的回憶。
所以我想在讀高中的時候徹底享受放學之趣。
即使只是一天，我也不打算浪費放學時光。
現在我上高中之後，終於有了可以盡情享受放學的環境。
對我來說，生活中最優先的事情就是……歌頌放學時光。
我要為此付出一切！
為了放學時光，我什麼事都願意努力，要我犧牲什麼我也都無所謂。
順帶一提，我會用飛快的速度解決回家前班會後的教室大掃除工作。
這一切都是為了放學時光。
正當我回想未獲滿足的中小學放學後的時光時，從布告欄的深處……也就是供來訪客人使用，可以直通教職員休息室的樓梯那邊，有人走了出來。
「……十、十勝，久違了。」
那是從我進入高中開始，便會跟我一起放學回家的千歲閃亮亮。
面對六天不見的同學，她說出「久違了」。這種帶點古怪的打招呼法，很符合千歲的作風，我忍不住輕輕笑了出來。
「唷，你好啊。」
千歲和一百七十公分的我差不多高。而且她有如店家打烊後擺放在展示櫃中的人偶，有著沉穩的表情和非常漂亮的面孔。
假使你找上同學年的同學做一個「說到美麗的事物，你會想到什麼？」的問卷的話……
開在站前的咖啡店的洗手間。
本校保健老師的心(完全不曾懷疑別人，總是立刻讓裝病的學生去躺床)。
閃亮亮的臉。
答案應該會是上述這樣。
身為眾人所公認的美少女，原本應該可以過著愉快的高中生活，但千歲卻與愉快這兩個字扯不太上關係。
有著超乎常人美貌的千歲，同樣有著超乎常人的奇特性格。
「千勝，經過了黃金周那段期間，我想你已經覺得沒必要和千歲閃亮亮一起放學回家了……雖然你已經變了心，但是現在能請你再變一次嗎？」
情況為什麼會變成這樣，我也不是很清楚。畢竟千歲是個想法很負面悲觀的人。
正當我睽違六天，因為千歲的跳躍性負面思考而愣住的同時，千歲細細的聲音再次傳來。
「能不能請你恢複『繼續跟千歲閃亮亮一起放學回家也可以』的心境呢？」
「等等，為什麼你用我已經變心為前提啊？」
「我記得有一句話說，人心是善變的。」
「我才沒變咧。我從今以後也會跟千歲一起放學回家啦。」
「咦！？真的嗎！？」
「不，這種事情沒什麼好驚訝的吧。」
「我們可以一起回家嗎？」
「當然。那麼，我們今天也一起回家吧。」
千歲臉上露出安心的神情，溫柔地微笑著。接著，她像是在道謝般地對我低下了頭。
「是、是的。請您多多指教。」
我朝著美麗髮絲柔順地披散而下的千歲後腦勺說話：
「噯。話說回來，為什麼你變成用敬語啦？」
我跟千歲，自從開學典禮結束後在百貨公司的活動會館相遇以來，就沒有對彼此用過敬語說話。
「咦，啊、唔唔。」
千歲一臉羞澀地抬起頭，一副不知所措的模樣。
身材姣好的一面七十公分女孩羞怯起來時，會讓人像是看到了奇妙的舞蹈般，相當有趣。
不過現在可不是覺得有趣的時候。
千歲與我目光相對之後，立刻就又移開了。
這是怎麼一回事？
見到六天不見的千歲，彷彿像是見到了暌違六年的朋友般地不自在。
「十、十勝。」千歲以視死如歸的聲音叫著。
「干、幹嘛。」我僵直了身子。
「因為黃金周的關係，我跟十勝之間有了五天的空窗期。」
「空窗期這個詞，是在這種情況下用的嗎？」
她略過我的疑問，繼續說了下去：
「我不知道自己能不能用黃金周前的感覺和十勝相處。因為你說不定會覺得『明明都相隔
六天沒見了還裝這麼親昵，真是個愛裝熟的傢伙。』」
如果是才六天不見的朋友，用和六天前一樣的平輩口吻說話，怎麼有人會覺得是在對方裝 熟啊？
「所以，我才會嘗試使用敬語，好確保我們能順利溝通。」
千歲仍舊被奇妙的想法束縛著。相較於黃金周之前，現在的她還是一點都沒變，依然是我熟悉的那個千歲。
「不不不，你不必用敬語啦。」
「……十勝，我好高興。」
千歲沒剛才那麼害羞了。
「即使經過五天沒有見面，我們之間的羈絆並沒有變弱呢。」
「這麼脆弱的羈絆，就我所知是不存在的。」
「……從今天開始，十周內好像都能過著平穩的日子呢。」
「為什麼是十周內？」
「在十一周後有暑假……那是考驗我們羈絆的最大危機。」
「嗯？暑假為什麼會變成危機啊？」
「十勝，暑假竟然有四十天唷。」
「這不用你說我也知道。」
「過了四十天見不到面的時間後，十勝就不見得會記得我了。」
「我在暑假中是會喪失記憶哦？」
「……於是，在第二學期的開學典禮時，我們一定會對彼此說出『你好，初次見面』了。」
「等等，為什麼你跟我之間的關係會初始化啊。」
「十勝。」
那是很認真的聲音。千歲直直望著我的眼角里正泛著淚水。
咦？
為什麼？
這段對話中哪裡有讓人流淚的梗啊，千歲看到我說不出話，於是開口說道：
「我很害怕暑假。那是一個魔鬼假期，會讓我失去上一個學期交到的朋友。」
千歲的想像依然非常荒唐。
雖然很想回她一句哪有那種蠢事，但我卻感受到了奇妙的親昵感。
因為除了我以外，原來還有人也很怕暑假啊。
從正面玄關前的大廳窗戶那