凱恩從未見過在奧格瑞瑪舉行如此盛大的慶典，可他並不確定自己是否喜歡。
這並非是因為他不願悼念那些與巫妖王和他的奴僕們英勇戰鬥的將士們。而是因為他和別人同樣清楚，實際上比多數人更清楚各條戰線上的軍費開支。而對於老兵們得到的過分奢侈的待遇，他不由暗自皺了皺眉頭。
他最近得知，舉行閱兵式是出自加洛什的注意。「讓人民看看他們的英雄們。」他是這麼說的，「讓他們開進奧格瑞瑪接受應得的歡迎。」
這是一個太過欠缺考慮的想法，要讓人人都知道是加洛什?地獄咆哮贏得了這場勝利。
而且加洛什還堅持要鼓勵每一個與諾森德戰役有關的人都參加進來。當然，沒人指望看到被遺忘者或是辛多雷老兵出現在閱兵式上，儘管誰也不能否定他們參與的權利。他們有自己更為關心的事情，至今仍在那塊最北方的大陸上繼續屬於他們自己的戰鬥。不，這場閱兵式的成員主要由卡利姆多大陸熱帶荒漠地區的居民構成，包括獸人、巨魔和牛頭人。在凱恩看來，要是這些種族當中，每個對抗過或是咒罵過天災軍團的人都要請來的話。隊伍大概要從奧格瑞瑪大門一直延伸到飛艇塔台不可。
在類似的場合下，聯盟通常使用玫瑰花瓣，而部落對這種柔弱之風嗤之以鼻。工人們已經用松枝鋪滿了道路，這樣在腳下踩碎的時候會發出芳香的氣味。杜隆塔爾並不出產這類松枝，凱恩知道它們是從遙遠的地方運來的。他深深嘆了口氣，對這般奢侈浪費搖起腦袋。
格羅姆之子走在閱兵式的最前面，當大門開啟時第一個進來，身邊跟著戰歌堡的老兵。對於他所在的位置凱恩毫不介懷，當加洛什率軍前往諾森德的時候凱恩留在卡利姆多。並且遠征軍的主力是獸人，這個地方又是獸人的主場。然而令他不滿的是，大多數人群跟隨著加洛什的腳步朝他報以歡呼，卻並不關心其他隊列的士兵，儘管他們同樣艱苦奮戰過，有時甚至為勝利犧牲了更多年輕鮮活的生命。他們所欠缺只不過是一個有號召力的頭領而已。
薩爾本人站在格羅瑪什堡壘門口。他身上那件一眼便能認出的黑色板甲原本屬於奧格瑞姆?毀滅之錘，奧格瑞瑪正是以他的名字來命名的。這位部落大酋長在一隻巨大的綠色拳頭中握著沉重的毀滅之錘。薩爾這副莊嚴威武形象盛名遠播，曾經不止一次，他只是剛一亮相戰鬥便已不戰而勝。
站在他身邊的，那個五十多歲略顯佝僂卻依然健壯的獸人是伊崔格。伊崔格的兒子在二次大戰中被戰友出賣而戰死，於是他在戰後離開了部落。由於厭惡自己在獸人群中看到的墮落與自暴自棄，伊崔格認為自己對族人已經仁至義盡。當薩爾執掌部落並且領導獸人重返薩滿之道時，伊崔格重新加入了部落。他是薩爾最重要和最信任的顧問之一，諾森德戰役中他在祖達克協助銀白十字軍，只在不久前才剛剛返回。
薩爾碧藍色的雙眼緊盯著走上前來的戰士們，這種眼睛顏色在獸人當中極為罕見。加洛什在他面前停住腳步。薩爾朝他看了一會，然後深深點了點頭以表敬意。
「加洛什?地獄咆哮，」他那低沉渾厚的聲音輕易傳遍了人群。「你是我的摯友、部落英雄格羅姆?地獄咆哮之子。你過去不知道他是個多麼偉大的獸人。現在你已然明白，而你在指揮諾森德戰役中取得的成就證明了，你也是部落的英雄。
「我們站在這副鎧甲和顱骨的陰影之下，它們屬於我們的強敵瑪諾洛斯。長久以來，他的血液污染了我們的身體，蒙蔽了我們的心靈。你的父親斬殺了這個強敵，並因此將他的族人從這個可怕的詛咒當中解脫出來。」
他點點頭示意伊崔格走上前來。薩爾從他手中接過一個包裹，當眾打了開來。那是一把戰斧——這並不是一把普通的戰斧，它有自己的名字，一個響亮的名字。它弧形的斧刃上有兩道凹槽，在揮動的時候便會響起尖嘯聲——與為它命名的主人一同發出戰吼。
在場許多人都認得這把武器，人群中開始響起絮絮低語。
「這，」薩爾莊嚴地說，「即是血吼。加洛什，它是你父親的兵器。正是它的斧刃殺死了瑪諾洛斯，為了完成這件不可思議的英勇事迹，格羅姆?地獄咆哮犧牲了自己的性命。」
加洛什瞪大了眼睛。棕褐色的臉龐上閃耀出喜悅和自豪的神色。他上前接過這件禮物，但薩爾卻沒有馬上鬆手。
「它殺死了瑪諾洛斯，」他重複道，「卻也奪走了德魯伊祖師、高貴的半神塞納留斯的生命。和任何武器一樣，它既可施善亦能行惡。加洛什，我要求你繼承你父親最好的一面。明智地善用這把武器，為你的族人謀求福祉。我很榮幸在此迎接你的歸來。你付出鮮血、汗水和靈魂，現在接受愛戴和感激吧。」
加洛什接過武器，在手裡試了試它的分量。他嫻熟地揮舞著戰斧，就像為它而生一樣——或許確是如此，凱恩暗自沉思道。血吼發出破空的尖嘯和嗥叫，它曾斬殺過無數部落的敵人，而今又要重返戰場了。加洛什把戰斧高舉過頭，整個智慧谷都再度迴響起人群的歡呼。加洛什閉上了眼睛，彷彿真的沐浴在崇拜與愛戴當中。凱恩從未覺得加洛什不配得到如此愛戴，但他覺得應該對得到這把武器和如此讚譽表現出更多謙遜的感恩之情。
「老兵們，今晚所有的酒館都對你們敞開。為了你們的光輝事迹盡情吃喝歡唱吧，只是不要忘記，奧格瑞瑪的市民們是你們要保衛的人，而不是要打倒的人。」薩爾露出一絲微笑，「有時候酒精的作用會讓人忘記二者的區別。」
人們發出一陣善意的嬉笑。凱恩早知道會有這樣的安排。薩爾已經答應事後償付每一家餐館和酒店一整天食物、飲料和包間的費用。但是，店主們得自己把顧客們看好了——部落可不會為打壞的桌椅板凳賠錢。這種事時常發生，偶爾還會有人挂彩，但這些都是一場慶典中不可或缺的部分。凱恩並不贊同這麼做，就算他還血氣方剛的時候也不喜歡這種粗野的行徑，然而薩爾提出這個建議時他也並未出言反對。
薩爾揮揮手，幾輛蓋著厚毛毯的大車由科多獸和迅猛龍拉上前來。三名獸人在薩爾的示意下上前掀開毯子，下面裝著足足幾十桶烈酒。
「狂歡開始了！」薩爾高喊一聲，四周響起狂野的歡呼和鼓掌。閱兵正式結束了。老兵們急切地沖向酒桶，開始了即將持續一整夜的狂歡，哪怕明早將要宿醉不解。凱恩大步朝格羅瑪什堡壘的門口走去，在經過薩爾所說的顱骨和鎧甲時止步注目了片刻。
那件盔甲被緊鎖在一棵巨大的枯樹上以示眾人。惡魔大君的顱骨掛在樹頂，兩根彎曲的長牙往前突出，已經被烈日曝晒得皚白。那套板甲太過於巨大，就連最強壯的獸人、巨魔或是牛頭人都無法穿戴。凱恩朝它注目了許久，回想起格羅姆的英雄事迹，感謝他自我犧牲解放族人的精神。
他長嘆一聲，轉身朝堡壘裡面走去。凱恩有權帶一隊隨從同行，這些由他親自挑選的族人將獲得出席今晚盛宴的榮耀。通常他的兒子貝恩也在其中，然而貝恩自願留在了莫高雷。
很榮幸您要我出席這樣盛大的慶典，貝恩在信中這樣寫道，然而確保我們的族人在他們的領袖也就是您最終返回之前平安無恙是更大的榮耀。
凱恩對這個回答倍感欣喜也毫不意外。換了同樣的場合，凱恩自己也會做得一模一樣。儘管能有兒子陪伴身邊會很高興，但知道自己不在時族人也有人保護和照看是更大的幸事。
代替貝恩出席的是值得尊崇的大德魯伊哈繆爾?符文圖騰，他是凱恩的摯友，也是一位忠實的顧問。一同出席的還有另外幾個牛頭人氏族的成員，包括晨行者、暴怒圖騰(這個精於戰士之道的氏族也派出它的兒女們在諾森德與加洛什並肩作戰)、逐星、冬蹄、雷角等等。出於政治考量而非個人感情的因素，他還帶上了恐怖圖騰氏族的女族長瑪加薩。
儘管瑪加薩住在雷霆崖上，她的氏族也能享受身為牛頭人的所有權益，恐怖圖騰卻從未正式加入部落。瑪加薩是一個強大的薩滿，在她的丈夫不幸意外去世之後接管了恐怖圖騰，然而傳說他的死並非真的是個意外。她和凱恩以前有過衝突。能夠邀請她到雷霆崖做客並且出席這樣一場重要的慶典，凱恩感到非常高興，他堅信那句古老的諺語，「團結朋友，更要團結敵人。」瑪加薩並沒有公開反對他，而凱恩懷疑她永遠都不會那麼做。瑪加薩或許會在暗中制定陰謀詭計，但凱恩認為她終究是個懦夫。瑪加薩只不過掌管著她自己那一個氏族而已，就讓她自以為強大吧。而他，凱恩?血蹄才是真正領導所有牛頭人的大族長。
薩爾高坐在能俯瞰整個大廳的巨大王座之上，看著人群魚貫而入。王座兩邊，平時盛著的炭火的銅盆今天卻是冷冰冰的，前面放了兩個更小卻同樣華麗的爐具。慶典的座椅已經安置就緒。應薩爾的要求，凱恩和加洛什各坐一張——加洛什作為今晚的主角，坐在薩爾的右首。大廳的幾個角落裡站著薩爾的庫卡隆衛隊，他們沉默不語舉止低調。