網譯版 翻譯 夜露☆死苦@Baidu
我和愛麗絲一直都在一起，直到分開前。因為我們是雙胞胎。
我們就像是鏡子里映出的對方，無論臉，還是身體。不過，心卻是完全相反的存在。
這種事很不可思議，但也很誘人。
明明身體是完全一樣的，但內在的全完全不同。只要是內在不一樣，這就是不同的存在了。
喜歡幽靈，因為它們坦率。
討厭人類，因為他們表裡不一。
明明心裡想著很黑暗的東西，還能把笑容掛在臉上。
我和愛麗絲都能看到這些。
這真是好笑。
其實，幽靈也沒關係了。
只要愛麗絲在就好。只要兩個人在，就好了。
這和大人們的想法沒有什麼關係，那時候也不知道關於世界的事。
我不要什麼朋友。重要的東西，有一個就足夠了。
不斷的積累太多的『重要的東西』，那麼那些的價值會被分攤掉的。
風險和價值的分散。
這種事對於我和愛麗絲來說是不需要的。
我只要有愛麗絲就好了。愛麗絲只要有我就足夠了。
不需要什麼集體，不需要什麼同伴，這樣就足夠了。
我和愛麗絲一直都在一起。
我們的命運，全部都聯繫在一起。
我明明這麼以為著。
我得到了『王之力』，愛麗絲得到了『榨取死者之力』。我們之間慢慢拉開了距離。終於，在某一天。
死亡和惡意，讓我們分道揚鑣。
※
我……不，塔那斯托失去了半身，同時，也得到了半身。
在某天，塔那斯托捨棄了自身，成為了現在的塔那斯托。
……明明半身還活著。明明，半身還活著。
人們半身的心臟移植到了塔那斯托的身上。通過『王之力』支配著世界……人們只是這麼希望。嘴上說的夸夸其談，說到底還只不過是為了自己丑陋的慾望。
對於塔那托斯來說，半身就是他的全部。但是那對於塔那托斯來說獨一無二的存在，卻在他自己體內消失了。
怎麼可能為了人類，而去使用『王之力』。
塔那托斯無情地拒絕了全部期待，選擇了自由。
自由地活在世間。
在這個無論發生什麼都不值得期待的世界裡，只是單純的活下去。只能單純的活下去。
後來，他聽說了。某個和塔納托斯有著同等異質的，受到和世界對待塔納托斯完全相反對待的人類……物質化能力者的少年的事情。
只要和他在一起的話，世界一定能夠改變的。塔那托斯這麼想到。