網譯版 翻譯 林檎ちゃん、mecury0911@輕之國度
即使是現在的我，也無法明確地答出為什麼會變成那種結局。
也許是因為……有什麼行動出了差錯吧。但我也不願意就此承認，這個差錯會是如此致命。
即使如此，還是有一件事是可以確信的，那就是，當時的我真是白痴。
同時，從那以後的我，總算有所長進了。我甚至還為能勝過過去的自己而自滿著。
有關當時的記憶，實話說還是難過的事更多些。這可不是什麼我願意回想起的東西。但是同時……這段記憶也對我自己有著巨大的意義。
說來也怪，其中也有許多讓我感到「有這事真好」的部分。
然而，考慮到那段物語的最後，以及在那之後發生的一切的話，果然，這不是什麼能以輕快的心態回顧的記憶。
即便如此……儘管如此……卻仍然要拽出這段記憶的原因是。
僅僅是因為，那裡有著「大家」。
回想起與大家共同度過的時光時，總會為傷感，痛苦所籠罩。但倘若就此封藏的話，同大家的記憶卻又過於耀眼。
……在這些記憶當中，也許傷害了最多顆「心」的，正是這一段物語。所以，某種意義上這段物語也是最令人痛苦的。
肉體上的傷害的話，《來自內心事件》最甚。
牽連到無故受害者的《剝臉事件》，也很殘忍。
對自殺心理做出決斷的時刻到來時發生的事件，就我個人來講，也是很痛苦的。
但是。
『明明沒有發生事件，卻傷害到了大家』的那個事件，我要說這是對我們而言最為痛苦的回憶。而且，那段物語的結尾，比至今為止我所經歷過的任何事都要悲劇。
而且這一悲劇，甚至進而關聯到了我的最後的物語……。
所以……正因如此，現在，讓我再來回想一遍吧。
在這種，假寐當中。
回想起，那段沒有事件發生的日子裡的物語。
回想起，那段考驗大家內心的物語。
回想起，那段邂逅與離別的物語。
然後。
回想起，這最後的物語中的，最糟糕的壓軸戲。