網譯版 翻譯 林檎ちゃん@輕之國度
我害怕死。死很可怕。不單單是因為害怕死時的痛苦……。自己會消失這一點，更可怕。
沒有比一切都歸為虛無更為悲傷的事了。
至今以來愉快的事情。
寶貴的回憶。
美好的感情。
以及，對心愛的人的千思萬緒。
這些都會消失……我為之感到悲傷。
為之心頭顫動。
既然最後會被奪去一切的話，自己來到這個世界的原因就不明所以了。
不論得到了多麼重要的東西。
最終，還是會悉數失去。
這實在是……太悲傷了。
當然，也有人會說道：生命正因為有限才是生命。
在有生之年儘力生活，便是幸福。
真的是這樣的嗎。擁有無限的壽命，永遠幸福地生活下去，真的是最幸福的嗎。
我認為，是幸福的。
但是，一切都已經……遲了，現在的話。
吶，告訴我。
如果，我的時間已經所剩無幾的話……。
盡全力活下去的願望也無法實現的話……。
我該，怎麼辦才好呢。
吶，告訴我吧……神。