網譯版 翻譯 Rapo
綠之國中，有一名武人。
忠義勇敢，破邪無數，拯救了無數的無辜民眾。
世人紛紛讚揚他為赤神奧迪烏斯之子。
其之武人，為造理想之國，欲登王位。
層層的艱難阻擋著其前行的道路。
但得眾人眾兵之支持，至今尚未停止過其前行之步。
1
「我說，加魯姆斯啊」
「嗯？什麼啊，是雷昂啊。你會主動搭話過來還真是難得啊」
這一天，阿雷斯的隨從們——加魯姆斯和雷昂正進行著如下的對話。
「我們在稱呼阿雷斯的時候，果然也該叫他國王陛下吧？」
「這是當然的啦，對象可是這個國王的國王呢。你感到困惑的地方老夫也懂。那個乳臭味乾的小崽子居然成了陛下，這是想幾次都覺得不適合的事情呢」
「對、說的對啊！雖然現在表面上看起來是不錯，但是仔細想想，前一段時間那傢伙還是個奴隸吧？而現在居然成了國王陛下」
「可是，在讓阿雷斯成為國王這件事上，我們也有責任吧。我們這些隨從不是更應當率先稱呼他為國王陛下么？」
「說的是呢……既然這樣，也沒辦法了……」
◇
「喂，盧克」
「怎麼了，米婭？你的表情看上去異常的嚴肅呢」
同一時刻，米婭和她的青梅竹馬盧克也是談論著差不多的內容。
「果然現在我們不叫阿雷斯為國王陛下的話是不行的吧？」
「這個么，以你的立場來說的話，是當然的吧。雖然只是形式上的，但畢竟也是一國之王，可是我們的老大了哦。像這樣的英雄要是也認同阿雷斯為國王的話，波魯涅利亞軍的士兵們也都會認同阿雷斯是國王吧——傑雷德應該會這麼說吧」
「……果然是這麼一會兒事呢」
米婭小小的嘆了一口氣，她對於自己充滿了影響力這一點也不是沒有自覺的。雖然多少是有點自覺，但是沒想到自己的影響力還是意外的大的。這樣的自己要是跟一國的國王搞得關係很隨便的話，果然還是會出現點問題吧。
「怎麼了，看上去不是很開心嗎？喜歡的男人可是出人頭地了哦，應該更加開心一點才對吧？」
「說起來在背後給了他一腳讓他出人頭地的人就是我吧……但是，總覺得他突然說自己要成為國王，還是有點反應不過來呢」
「……你已經不否定自己喜歡他這一點了啊」
「嗯？你說什麼了？」
「不，沒什麼。總之，如果連你也不習慣那麼叫他的話，其他的士兵肯定也是一樣會有一點抵抗心的吧。所以說，你更應該率先這麼稱呼他為陛下呢？」
「是么……說的是呢……」
◇
現在，在貝魯塞魯王國之中，有兩支正在互相對峙的軍隊。自稱為王的阿雷斯所率領的「阿雷斯國王軍」以及將軍菲利普率領的「貝魯塞魯王國軍」。現在不管是哪一邊的軍隊都有著其正當性，所以人們的對話之中，才會經常使用這兩個類似的詞。
可是，國王軍和王國軍實在是容易被搞錯。所以大多數的人們自然而然的用兩支軍隊的領導者的名字來稱呼他們了。也就是說，阿雷斯國王軍被稱為阿雷斯軍，然後還有菲利普軍。
實際上兩軍之間的較量，也是將決定阿雷斯和菲利普誰來稱為下任國王的戰鬥。要說用這兩個人的名字來稱呼他們的軍隊是自然而然的事情的話也是正常的。
掌握兩軍之一的阿雷斯，最近可能因為雜務過多的關係吧，起床變得有點晚了。
這一天阿雷斯睡醒的時候，太陽也已經爬的很高了。
「啊，早上好」
察覺到他起來的關係吧，名為索菲亞的少女侍從立刻就過來了。
「我把早飯拿來了，國王陛下」
「…………」
「那、那個，怎麼了嗎？」
「啊，不，沒什麼，我只是剛起床有點發獃罷了。那麼早飯就麻煩你了」
「是，我明白了」
索菲亞是個年齡十二三歲的少女。這樣的孩子居然稱呼自己為國王陛下。跟傑雷德聯手已經半個月了，但是到現在阿雷斯還不習慣這個稱呼。
一個人吃好了早飯。一個人吃早飯對之前的阿雷斯來說是家常便飯的事情，但是最近卻變得非常的難得了。甚至讓他覺得至少早飯應該讓他一個人獨自享用吧。
結束了用餐之後，為了開始這一天的工作，他走出了帳篷。
「阿、阿雷……不，國王陛下」
「哦，這不是國王陛下么」
「…………」
外面的隨從雷昂和加魯姆斯向自己打了招呼。以此為契機，周圍的人們也都開始問候了。
「您好，國王陛下」
「早上好，陛下」
「國王陛下」「陛下」「國王陛下！」
「…………」
雖然已經經過了好幾天了，但是阿雷斯還是會覺得這種稱呼很奇怪。有時候甚至想要大叫一聲——自己不是那種值得如此尊敬的人之類的。
「啊拉，這不是國王陛下嗎？」
「…………」
在被米婭這麼一說之後，阿雷斯徹底陷入了沉默。
「等、等等？不要這樣來，一看到我就陷入沉默什麼的」
臉頰微妙的變紅的意義，阿雷斯立刻就醒悟了過來。
就在最近，米婭告白了——是的，沒錯，那一天的行為就是告白——才剛過沒多久。而自己的回答，阿雷斯被米婭允許可以先保留回答了。至少，在救出克勞迪婭之前。
現在，自己也不能用奇怪的態度來對待她。
「不、不是。我並不是不想跟你說話。只是，就連你都叫我陛下……讓我覺得有點奇怪罷了」
「這也是沒辦法的吧，我已經不能像從前那樣直接叫你阿雷斯了吧。你現在是國王，而我也是哦」
「……說的是呢。你說的是正確的呢」
「嘛，比起你一直被人叫陛下變得高傲起來要好吧。話說回來，你怎麼看都是一副剛睡醒的樣子，剛起來？」
「沒辦法吧。昨天我很晚才睡的，沒想到國王的工作居然儘是那些呢……」
最近，阿雷斯每晚都一定要出席一些宴會才行。幾乎每天都會前來求見的——商人或者貴族或者有力的騎士們——為了不虧待他們。
他們沒有選擇菲利普，而是選擇了阿雷斯，決定藉助力量給阿雷斯。自己是不能虧待這些客人的，所以阿雷斯怎麼也要為他們安排一個席位來歡迎他們吧。
不過，阿雷斯是不會在不知道什麼時候就會開戰的陣地中喝酒的。所以他就偷偷的在杯子了倒了水，裝出喝酒的樣子跟客人乾杯，因此最近他的腸胃狀況也總是有點問題。
「國王還真是辛苦呢」
「說的是啊，同樣是挺身而出的話，我覺得在戰場上要更輕鬆點呢」
「國、國王陛下」
這時候，用著怎麼聽都覺得還沒習慣這種叫法的少年的聲音傳了過來，是個十四歲左右的少年，是克萊斯。作為傑雷德侍從工作著的少年。
「傑雷德……大人說找您有事商量」
「我知道了，馬上就去。那麼我先走了，米婭」
「嗯」
阿雷斯一個人前往了傑雷德的帳篷。
傑雷德跟往常一樣，正坐在書桌的對面跟滿桌的文件決鬥著。
「哦，這不是國王陛下嘛」
「…………」
阿雷斯還是下意識的陷入了沉默。
「您怎麼了，露出這麼深沉的表情。難道說，您到現在還是不習慣別人稱呼你為國王陛下嗎？」
「不是，正好相反。確實，被米婭還有加魯姆斯他們稱為『國王陛下』會讓我感覺到一點違和感。但是，被你叫稱為『國王陛下』我已經習慣了。我只是覺得自己還真是不可思議呢」
「這不是很簡單的事情嘛。先不說其他的士兵，我這麼叫你國王陛下，是因為我也能獲得相應的利益而已。而國王陛下是很清楚這一點的。所以才會覺得我稱呼你為國王陛下沒有違和感吧」
「說的還真是過分呢。我們是因為利益才聯手的么」
「一點都不過分吧。沒聽說過沒錢沒緣這句話么，感情這種東西是很曖昧的，比起這種東西，不如用