網譯版 翻譯 Rapo
森林雨麥穗之國有一個無知愚昧的領主。
在他財欲和色慾的血路之上，領民們帶著悲憤之情度日。
在領主的陰影下有一個賢人。
那個人冷靜沉著，知書達理通曉政事。
然後賢人並沒有選擇忠誠之路。
領主不對自己的所作所為反省，使得領民們更加痛苦。
不日，反亂之火燃起，領主接受了因果的報應。
1
王國曆八十三年第八個月的下旬。
那一天，駐留在托魯斯蓮城寨的貝亞托里斯，正帶著一個情報前往著克勞迪婭公主的私人房間。
「克勞迪婭大人，有個好消息」
自己成為反亂軍的人質，成功了停息了跟王國軍之間的戰鬥，然後成功的擔當了兩軍之間溝通的橋樑的，是這個聰明而又膽識，讓人不敢相信她是只有十三歲的少女——克勞迪婭。
這個時候的她正跟平常一樣，坐在椅子上單手托著自己的臉頰，發著呆。而她的邊上是站在那裡一動也不動的侍女西奧涅。阿雷斯的妹妹艾蕾娜不在這裡恐怕又是去幫忙傷者的治療了吧。
「哦，好消息？發生了什麼事情？」
雖然問回來的是克勞迪婭，但是她的口氣聽起來讓人覺得也只不過是隨口問問罷了，完全沒有太大興趣的樣子。至少在目前這個階段里看起來是這樣的。
「昨日在奧路加斯塔的西北，埃布拉姆平原上進行了與米雷斯丁軍的決戰」
「……什麼」
反應相當的劇烈。
克勞迪婭的表情一下子就緊張了起來。
「原來如此，終於開戰了么。那麼？決出勝敗了么？」
「是的，請感到高興吧。是我軍大獲全勝。因為阿雷斯大人和的活躍而受重創的米雷斯丁軍已經開始撤退了」
「哦哦，不愧是……」
克勞迪婭的臉上一下子就笑開了花。
整個房間給人的感覺也一下子明快了起來，被全國愛戴的少女的笑容就是擁有著這樣的力量吧，貝亞托里斯從內心發出這種感慨。
但是，她的笑容沒多久就變成了消沉。
「……不，現在還有迪雷妮亞軍在，還不是高興的時候」
「但是，只要還有阿雷斯大人這樣的勇者在，我軍就不可能戰敗，你不這麼覺得么？」
「嗯，也許——不」
雖然克勞迪婭原本準備點頭，但突然把臉給別了過去。
「哼、哼。光憑一個人的英勇是沒用的，你太抬舉他了。那傢伙只要……能四肢完整的回到這裡就足夠了」
「…………」
這種話真不像是自己衝進敵營，成功成為王國軍與反亂軍之間友好橋樑的聰明公主所會說的話。信賴和擔心，恐怕這兩種感情正在克勞迪婭的心中交替出現吧。每次只要是碰到關於那個騎士的事情，克勞迪婭就會失去自己的冷靜。
——果然，她對阿雷斯的事情已經在意到這個程度了么……
再次清楚了明白到為什麼卡魯連侯爵要派自己來破壞這兩個人之間的關係了。像現在這樣對其他的男人還惦記著的情況下嫁到他國的話，日後肯定會引發出一些人們所不樂意看到的事情的。
再說，阿雷斯應該成為自己的東西才對，就算對手是一國的公主，但只有在這一點上是絕不輕易退縮的。
之後克勞迪婭再次回到了自己的軀殼之中，這種狀態下也不能隨隨便便就跟她說一些兒女情長的事情，說了反而會被懷疑吧。
所以貝亞托里斯準備一直默默地靜候時機到來。
剛才看了克勞迪婭的態度她已經很清楚了，時機一定會到來。在驅趕了米雷斯丁軍之後再把迪雷妮亞軍給打敗的話，和平就會到來。那時克勞迪婭一定會不再是那個憂國憂民的公主，那麼就肯定聽得進這邊的話了。
——到時候就能決一勝負了。
對貝亞托里斯來說，她一定都沒有懷疑過王國軍的勝利。
阿雷斯的強大，恐怕她要比誰都清楚。而擁有這個阿雷斯的王國軍是絕對不可能敗北的。
當然，貝亞托里斯也不知道。
在不遠的將來，巨大的變化造訪了阿雷斯。
而在與北方的戰鬥打上休止符之後，前所未有的巨大災難就會襲向這個國家。
2
「陛下，屬下有事稟報」
同一時刻的另一處。
克勞迪婭的父親——貝魯塞魯王國國王貝魯塞魯姆四世的身邊，帶著吉報的家臣正在參見他。
是國務大臣卡魯連侯爵。一直帶著不知道在思考著什麼的表情的這位忠誠的家臣，他的右手抱著一個桐木製造的箱子，失去了力量的左手則像往常一樣盪在那裡。
「怎麼了？雖然我希望是一個吉報……」
貝魯塞魯姆四世的聲音聽上去有一點擔憂，因為最近他所聽到的消息，不管是公事還是私事，儘是一些不好的消息。
首先是女兒在留下一句要去平息爭亂的話之後離家出走。
之後是北方國家的突然侵略。
在這之後，就連自己的兒子都離家出走了，目的是為了去跟北方作戰。
比什麼都重要的自己的孩子們以及國家的危機。接二連三的這些事情使得貝魯塞魯姆四世變的消沉也是沒有辦法的。
「請陛下放心，是好消息。昨天，我國的近衛騎士團第三軍，在埃布拉姆平原與米雷斯丁軍的決戰中獲勝了，成功的擊退了他們。海因斯陛下也完好無損」
「……是么，這真是太好了」
貝魯塞魯姆四世深深的吐了一口安心的氣。
作為一國的國王，幾乎是不會有親自上前線的可能性的。他要做的事情就是相信自己的將軍，提供士兵們一個能發揮出十二分戰力的環境。所以對貝魯塞魯姆四世來說，每次戰鬥的結果他都是從別人的那裡聽取報告而得知的。但是，一直這樣要在等待了許久之後才能知道勝敗的結果真是讓人不舒服。再加上這次如果聽到的是壞消息的話，比起將兵們的生命、國土或者威嚴這些，更加聯繫到自己兒子的生死。因為這個關係吧，在聽到了這次戰勝的消息的貝魯塞魯姆四世打從心底感到安心。
「將勝利的美酒發放給人民們吧」
「這樣好嗎？雖然宿敵米雷斯丁軍正在撤退，但是迪雷妮亞軍現在還仍然停留在國內啊，狀況上來說是不容許有所閃失的……」
「喝點酒是沒事的，人民中也有不少人跟寡人一樣，自己的兒子們正在參軍吧。所以應該先讓他們慶祝勝利才對」
「……遵命」
卡魯連行了一禮。
「然後，陛下，菲利普將軍有一個請求。海因斯王子雖然現在還安全無恙，但是北方之地目前還是危險重重，不應該是一國的王子所該停留的地方。可是作為區區一個將軍是無法對下任國王發出命令的，所以希望通過陛下來召回王子，讓其回到王宮」
「確實如果王子在那裡的話，菲利普將軍會行事不便吧。他的請求是準確的，但是……卡魯連，你怎麼認為？」
「是。屬下之前也曾說過，如果是在與米雷斯丁軍的決戰開始之前，應該無論如何都將王子陛下給叫回來才是」
海因斯王子擅自離開了王宮，從知道他出現在北方遙遠的奧路加斯塔的街道上之時，卡魯連就一直這麼主張著。作為唯一繼承人的海因斯的安全如果遇到什麼萬一的話，國家的根基就會崩潰，對卡魯連來說做出那種主張是理所當然的。
「可是現在狀況發生變化了。擁護著王子陛下的我軍成功的擊退了北方的部隊。民眾和士兵們都會將功績歸功於王子陛下吧。然如今再將王子召回來的話，會直接影響到部隊的士氣，而且還會讓人猜疑是不是國王陛下跟王子陛下之間有什麼摩擦吧。再者，如果就這樣擁護王子陛下的王國軍繼續勝利建起更多攻擊的話，王家的發言力就會得到增強，就能防止貴族們繼續專橫吧」
「這樣啊，那麼結論就只有一個了。雖然有點對不起菲利普將軍，但是姑且就先保持現在這樣吧」
「屬下遵命」
貝魯塞魯姆四世自己本身並沒有太執意要將擅自前往前線的兒子給叫回來的意思。當然作為父親他是擔心著自己的兒子的，再加上就在最近自己的女兒也獨斷獨行了一下。可是，因為海因斯加入王國軍的結果，大量的貴族和商人都投注了力量加入了王國軍，使得陣容在短期之內獲得了巨大的強化。能戰勝米雷斯丁軍