網譯版 轉自 動漫東東-輕文事務所
統籌：筆君
某早晨，上學路上。
「好了、阿春。這裡有個問題」
毒空木毫無預兆的說道
「女孩子呢，被男孩子做什麼事情最怦然心動呢？」
什麼啊，這麼唐突。
「提示，絕對不是黃段子」
這種事情想都沒想。
「好了、時間到。正確答案是，『被強行公主抱』」
公主抱？這是猜謎的梗么。
「要強行的哦？因為強行是重點啦。嘴上說著不要不要，卻偏偏被強行抱起來。然後被說『你真輕啊。多吃點啊』這樣說，庫哇ー！慘了！受不了了、鼻血要出來了！我也想被強行抱起來啊！」
一大早就這麼亢奮是鬧哪樣啊。再說，完全就是在談論你的個人興趣吧。
——毒空木美也子。
在雲集各路美少女創立而成最強女主角養成學校，聖仙度瑞拉學園（通稱嬌羞園）中依舊憑藉其超群的美貌與兇殘獲得『猛毒妖精』這一稱號的超高校級暴力白痴。
「女孩子呢，無論那個時代都是被男性硬來的弱者。於是呢，喵子妹妹想嘗試將這個關鍵詞應用在表白計畫上面」
正是向這個被扣上咬人蟯蟲這個外號，遭女孩子們避忌我，提出嬌羞園完全表白計畫這個瞎掰瞎鬧的課題的罪魁禍首。
「喏，看、那邊！那個一邊玩手機一邊緊貼著車行道走的女生就是目標了！你裝成擦肩而過的樣子，然後強行拉起那個白痴女的手說『多危險啊，往裡面靠點啊。然後，和我交往吧』」
不對，最後最後！強拉根本用不著那詞吧！這麼白痴的表白怎麼可能做得出——
「就現在！快去，蠢蛋！」
「多危險啊，往裡面靠點啊！然後，和我結婚吧！」
嘛、還是做了。
因為，實在太可怕了。要敢違抗的話，不知道會被那個猛毒女干出怎樣慘絕人寰的事情。
「誒？……這……哈？」
啊，對不起，不知名字的女孩。一大早就被既沒見過又不認識的人拉著手求婚……你才是最大的受害者。沒關係的，對我這種莫名其妙的男人，不用客氣，洒脫的甩掉吧。
「謝、謝謝」
……誒？
女孩子將手機緊緊握在胸前，如此說道。
「你真溫柔。強拉也好棒」
你是認真的么。不會吧，路上一輛車的都沒有啊。難道說，這個告白真的奏效么！
「但是，對不起。我還在磨練自我，這樣半吊子的我無法和你交往。等有朝一日，等我能夠真正對自己拿出自信的那一天，能再次向我表白么？」
她說什麼？
「那麼再見」
恍若向日葵的笑容在夏日的陽光中是那麼燦爛，女孩子不等我的回答便沖了出去。
那個………………………………啊咧？剛才究竟算什麼？
被甩了……對吧？我能夠理解自己被甩的事實。
啊，可究竟是為什麼呢，這種心情。就算被甩掉，女孩子還是對我講出了如此溫柔的話語，這種事，自踏入嬌羞園以來還是頭一回。
「那傢伙搞什麼啊，裝模作樣的。要甩就好好甩啊」
吵死了吵死了，毒空木。不要拿尖銳的現實才刺傷我。
「這也沒辦法啦，喵子。你想想，因為馬上要期末考試了啦」
噢噢，原來你在啊，時宗同學。你那低調的特性還是一如既往的脫離常規呢。
「啊，原來如此。是為了博得人氣啊，無聊」
毒空木一邊用食指擺弄著頭髮，一邊惡聲惡氣的扔下這番話。
…………對啊。
一直被那貨逼著完成表白計畫，把這件事忘得一乾二淨了。明天就已經是七月了啊……。
終於要開始了么。
等待已久的期末考試。以及，仙度瑞拉最高獎。
沐浴在嶄新的朝陽下，女孩子穿過校門。
背後清晰浮現的罩罩帶，讓我凝聚的目光久久無法移開。