台版 轉自 輕之國度
大家都叫我廢柴，請問我有機會受歡迎嗎？(17歲，高中生)
嗯，多多少少吧。
1-1不要在教室里裝睡！
二〇一一年六月十二日的午休，我躲在教室角落裡裝睡的原因……？
自己想一想吧。
比方說上野動物園的海狸，不論何時去看，它們總是在呼呼大睡，也不會給你好臉色看。但如果它們在流經豐饒森林的廣大河川中，它們也會忙著建造水壩，根本沒有時間睡覺吧。
就是這個意思啰。
但我卻和那些可悲的海狸們不一樣，身邊有個羅斯福總統。換句話說，像老羅斯福或小羅斯福登高一呼「我們要執行新政啦——」，然後召集全美所有無業游民說「來蓋座水壩吧——」，比較符合我的情況。我有一個不斷將名叫友情的政府資金，注入我身上的奇特朋友。
「太一，我們去踢足球吧。」
山背站在講台上喊我的名字。(注1:本書主要角色都取自日本歷史人物的名字。山背為山背大兄王，聖德太子之子，蘇我馬子的外孫。後來在皇位鬥爭之中，死在蘇我入鹿的手上。)
雖然我們從高一開始就同班。但我實在無法理解，為什麼他會將我這種人當成朋友。他本身就有許多朋友了，而且外表也算滿潮的。
反觀我，則是俗稱的「沒用的我」。其他故事中的主角「沒用的我」面前，通常都會在某一天突然出現「神秘美少女」，不過出現「好朋友」倒是十分罕見。
山背就是這種罕見的例子。
我喜歡他。不是因為他罕見，或是我和他是同性戀，是因為他真的是好人。山背不論是對我這種孤零零的人，或是髮型活像FF(注2:Final Fantasy，日本RPG經典作品《最終幻想》(舊譯為太空戰士)。玩太多的弔兒郎當男，還是渾身汗臭味的運動社團成員，都一視同仁地對待，不會有任何歧視。
我想，他一定天生就受到別人喜愛吧。縱使他並非情緒特別高亢的人，但只要有他在，氣氛就變得出奇地活絡。
就算他開別人玩笑，也不會讓人覺得被當成傻子。當大家哄堂大笑時，被逗弄的人不會覺得自己「被嘲笑」，反而有那麼一瞬間，會產生自己在班上很受歡迎的錯覺。
山背真的太贊啦！我才不要什麼神秘美少女咧！就算現在有神秘美少女突然大搖大擺地跑來，我也有自信對她大吼「臭女人!」將她趕回去，讓她的神秘身分永遠神秘下去。
我根本就沒睡著，而且還非常清醒，從代替枕頭的胳膊縫隙中偷瞄教室里的模樣。如果我這時候突然站起來，別人一看就知道我剛才在裝睡。
「嗄？」
所以我裝出一副睡迷糊的聲音(其實這是我今天頭一次開口講話，所以聲音有些沙啞)，抬起頭來。
「喔，走吧。」
說著，我揉了揉眼睛。
準備一起踢足球的同學們已經聚集在走廊上，等待山背和我加入。有些是別班的同學。每個人都頗潮，感覺就像「東京飛鳥學園高一一夢幻隊伍」一樣。要不是有山背在，我根本沒機會加入這支隊伍。
如果他們邀我「這個星期天一起找地方出去玩吧」，而我還傻傻跟去。然後途中山背跑回家的話，我一定不敢開口說「那我也要回去」，陪他們玩到最後。隔天早上才發現他們對我很冷淡吧。
有人在地板上拍起足球來。我裝出被他們催促的模樣，從座位上站起來。
「要在哪裡踢？」
聽到我這麼一問，山背回答，
「屋頂上。」
同時讓我瞧了瞧手上的鐵絲。那是為了撬開通往屋頂的門鎖用的。雖然學校禁止我們上屋頂，但山背才不管這些。山背這種小壞壞的地方也是他的魅力吧，我要是也依樣畫葫蘆，肯定會有人立刻去打小報告。這已經不是「歧視」，而是「防盜」了。
山背和我正要離開教室時，外面的同學讓出了一條道路。
同時我們剛好遇見準備進入教室的曾我野笑詩。
「你們在做什麼？裡面發生了什麼嗎？」
曾我野的聲音聽起來有些不高興，看著四周的男同學。
縱使是夢幻隊伍，也不敢兩眼直視有「東京飛鳥學園高中第一美少女」之稱的曾我野，露出害羞的表情低著頭。
大家老是誇獎曾我野多可愛又多可愛，但我卻不這麼想。動不動就看鏡子或是看手機，我覺得好蠢。
應該說，我從沒認真瞧過曾我野的長相。太可怕了不敢看。
這傢伙之前對班上的男生說:
「存在感稀薄的人，我一點都不感興趣。」
聽到她說這句話，我渾身發抖，實在太恐怖了。
要不是我擺出還算穩定的姿勢——也就是裝睡——的話，一定會嚇得從椅子上跌下來。
由於她長得太可愛了，據說每個星期都會有同學向她告白。連走在街上的時候，每隔五公尺就會有星探向她挖角(想不到裝睡可以偷聽到這一類的情報)。
我不知道這些是不是事實。不過要我形容在視線範圍的她的話，她的腳超漂亮。超級修長，膝蓋等處彷彿嬰兒般的肌膚吹彈可破，超漂亮。我要是再稍微傻正直一點，肯定會誤以為「不感興趣=沒放在眼裡」而對她上下其手。最後在檢調室里供稱「我以為她沒看到我」，逗得警察伯伯哈哈大笑吧。危險危險。
「我們現在要去踢足球，你要不要一起來？」
山背望著曾我野的眼睛，很自然地說著。
很自然地邀請她？
這句話連夢幻隊伍聽得都僵在原地。我覺得我凝固之後體積有略為增加。
「才、不、要。」
曾我野以鼻音笑著回答，像是要分開我和山背之間一樣離去。但套句行話來說，她離去的模樣並不瀟洒，我再一次深深佩服山背。
山背擁有而我沒有的東西——也就是山背的全部。應該說至少得拉三個山背來，才能填補我這個大坑洞吧。聽起來好像變相在誇我很強，但這時候我真的這麼想。
在小內和長友的活躍之下，草地足球踢起來也不一樣。
大家都想以豐富的運動量守住前線到後衛線。天氣明明熱得要死，大家還拚命地跑。
像我這種在球門前等球的進攻前鋒，幾乎沒有人要傳給我。
這可不是我被大家排擠。要怪就該怪時代，大概吧。
「有好球過來再叫我吧。」
我這樣告訴對方守門員，然後離開瀝青地。
被我們當作球門的天窗，外型像是便利商店賣的三明治。我靠近天窗坐了下來。日正當中的陽光烤到屋頂快燒起來。室內鞋的鞋底大概快融化了，踩在地上感覺黏黏的。在晃動的熱氣蒸騰之中，少了我之後正好變成五對五的球賽，看起來彷彿遠在另一端。
這時候鐮足同學來了。
剛才室內鞋的橡膠肯定融化了，她的腳步聲聽起來也啪噠啪噠的。
我對她的第一印象，
「我們學校有人的頭髮是這樣的嗎？」
是這樣。
站在天窗旁邊的她，穿著白色短袖襯衫、系著蝴蝶結，搭配百褶裙與藍色高筒襪——看起來十分普通的夏季制服——所以我以為她是我們學校的。
但是她的發色——該怎麼形容才好呢？整體而言像是嚴重褪色的金棕發，但是太陽光透過的部分卻浮現微微的藍色.，修剪到額頭中央的整齊瀏海，彷彿用噴漆染色般呈現淡淡的綠色。半長的秀髮長度大約碰到肩膀，不過發尖各處都翹翹卷卷的，讓人分不清秀髮真正的長度。
我猜想，這女生該不會嗑了葯吧。
不然就是剛才我在學校餐廳吃的油渣薔麥面里摻了迷幻藥。不是說經常發生七味粉里摻雜了大麻種子的新聞嗎？
這個看起來像嗑了葯的小妮子(簡稱葯妮子)，以褐色的瞳陣直直盯著我的眼睛看。
我也是第一次親眼見到這種人，所以也直直地盯著她看。然後她嘟起略帶倔強的鴨子嘴。
「你是中野太一同學吧？」
我們彼此凝視一段時間後，她開口說。
「嗯，是啊。」
聽到我這樣回答，她微微一笑。
「我叫做鐮足.中臣芝.D.大連(注3：鐮足同學的名字取自中臣鐮足，後來協助天皇推翻蘇我氏之後，由天皇賜姓「藤原」，開啟了日本史上的貴族政治時期。此外「連」是大和皇權時期，家臣中地位最高的姓氏。)。請叫我