網譯版 翻譯 蕾昂ご米修莉
那是一間巧妙裝飾得豪華的、廣闊的房間。
總而言之很寬廣。能容納一切陸上競技所需要的面積，天井的位置也很高，數層的高度一直被風刮著。這個廣闊的房間全都放滿了很多豪華的傢具。床上被鋪上了有描繪了一些複雜圖案的長絨毛的毯子，也鋪上了虎皮毯子。牆壁上著名的畫被狹窄地並排放著，房間里被放置的傢具沒有一件不是世界有名的高級貨。
現在為止是,類似閃亮的發光的等等。大量使用金，銀和各種寶石。房間里所使用的裝飾是世上獨一無二精美的奢侈品，那些東西放出的強光照耀著，房間的中央更加華麗和有光澤。
那些東西簡直奢華絢爛，說是傑出了到頂點也不為過。但是，太過於大量、無節操地集中在一起的話反而會讓人覺得主張太過於強烈。不像是一般的暴發戶的嗜好。
那間房間的中央，坐著這間房間的主人。
椅子同樣的奢華。背靠的高度看起來大概有兩個人的高度。一看就知道是很貴的椅子，骨架的部分毫無保留地使用金銀財寶來製作。這椅子看起來與這房間相當相稱。
坐在椅子深處的是一名女性。那位女性穿著由有被畫著複雜圖案的金線組合的絲綢做成的洋裝，年齡看上去大概二十齣頭。尖尖的臉和她那發出散發出理性的樣貌，同時隱藏著帶給人冷酷無情的感覺。
那位女性拿起她旁邊桌子上的一杯香檳，將裡面庫珀色的液體慢慢咽下。滿足地點了下頭，與白凈的臉對應著鮮紅的舌頭舔了一下嘴唇，用手拿起放在桌子上的瓶子，把香檳倒進玻璃杯中。
這香檳附帶著クリュツグ（酒名，不清楚其名字，只能用原文解釋）。而且是最高級的克洛·杜·梅尼爾。一瓶這樣的酒，可是等於一個地下勞動者一個月工作的價值，那女性是多麼的講究啊，可不像喝水那樣、而是優雅的。
房子的門被敲著，謹慎地發出了咚咚的聲音。聽到那樣的聲音，稍微地動了身體。接著又是咚咚咚咚的聲音，重複著剛才的敲門聲。那位女性依然坐在那裡，微微地點了下頭。
咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚。
稍微地寂靜之後，從門那有傳來了敲門的聲音。房子的主人不快地歪了下臉，再一次的點了下頭。
敲門聲再度響起——瞬間，房間主人的臉上頓時染上了一絲憤怒。她抓住了傍邊放著的座鐘（錶盤上嵌入了幾十枚鑽石作為代替品），向房間門口方向砸去。
「你丫的煩不煩啊，敲一次我就聽得到了，有什麼就趕快進來說啊」
妹紙用粗暴的語調大叫著。接著被扔出去的座鐘粉碎的殘骸暴露在毛毯上面。與其說是過分，那她就坐在那然後投出去的衝擊力就可以使座鐘粉碎，多麼恐怖的腕力啊。
不情願，與其這樣說，謹慎地打開了門。像是從門縫裡窺視一般小小的臉龐出現在眼前。就如你所看見一樣，那位女性露出著吃驚的表情。
「又是你啊」
進來的少女在尋找著主人。
「啊……難道是在生氣么？」
「在說說可以進來的時候就要馬上進來，之前可是說過的？懂嗎？」
「厄，這……」
「說過的吧？」
「那個嘛……」
「請說一下，你聽到的。請回答我」
「對不起，我沒記住」
「不是規定這麼說的么，你這蛆蟲！你腦袋用來幹什麼的，蠢豬、混蛋，同樣的話你要打算被說多少遍啊」
「對、對不起」
女孩道歉了。可是，這個場合少女只是還在被嚴酷地責罵。
確實，主人或許已經給了進入房間的許可。可是，那也只是僅僅在房間里點了下頭。隔著一扇門也能察覺的到對方的話，實在嚴酷的很呢。
也就是說能理解對方那種正論的人是沒有的，少女本身也不明白。她的主人也是這樣的人。
主人依舊坐在椅子上，仰著頭，手裡拿著一杯香檳，就這樣，她的雙腳同時在敲著，細小而生硬的聲音同時響起，接著樸素的玻璃杯，粉碎地散落了，杯中殘留的香檳馬上滲入毛毯中。
沒有表情的樣子，漠不關係地發著牢騷。
「我啊，反正是不小心把玻璃杯丟下去了」
「真的、是不小心的~」
少女的頭歪著，怒視著主人。
「欸？好恐怖的臉呢，現在該怎麼辦呢？」
「你在獃獃的做什麼啊！趕快把玻璃收拾好！不快點的話可是很危險的喲！」
「明白了，馬上就去做」
慌張的少女一跑到主人的腳下，就把跟毛毯的長毛混在一起的玻璃碎收拾起來。
「小心一點啊。玻璃的碎片不是會割傷手的么」
「是的，很感謝您體貼的關懷」
「欸，那是當然的，我可是非常的，非常的，非常~~~~~~~~~~~~~~~~的體貼喲」
面帶微笑的主人重合著她那長長的雙腿——就這樣，盡情的踩在少女的手心上。
「好痛，您在做什麼」
「無路塞，閉嘴，廢物！沒人像你那樣這麼多廢話！」
雖然罵著少女，可是主人的腳踩著小小的手，並且更進一步的踩下去。少女的小口中不由得地漏出了悲鳴聲。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
「喂~，都說了要小心一點了，屎蟲。如果不小心一點的話，就會被玻璃割到手指的，不過我喜歡這樣。~」
現在主人完全地站起來，通過全身的體重將少女的手踩在著。主人的腳踝轉動了一下，少女因為痛苦的表情而把悲鳴聲提高了。每次滾動細細的玻璃都會粘到少女手上，少女的手上出現了小小的傷口。主人更是進一步地用她的金色靴子的鞋跟紮上去，手背被開了一個洞。瞬間，雪白的手上流出了血。
「好痛好痛好痛~~~~~~，好痛啊！」
「閉嘴吧，低等生物」
主人舉起右手，用盡全身的力向少女的敲扇下去，少女連同沉悶的聲音倒在了地毯上。本來少女薄弱的身體應當是被衝擊後被刮到牆角的程度，現在由於右手被主人的腳固定著所以並沒有給颳走，僅僅只有這個地方被敲。這樣的衝擊力不用說了，給予她嚴重的傷害。
「真是的，你啊 真的是笨蛋啊，都不知道說了多少次了。」
語氣稍微平息下來了，主人的腳在轉動的同時說著一些瞧不起少女的話。
「你啊，沒有我的允許就不應該多嘴多舌的說話吧？明白嗎？人類是能夠隨便說話的，你這是在地上的爬行的不值一提的小輩，也想要實現成為人類的夢想么？噢~，這樣說小輩有點失禮呢。至少小輩還能有實現夢想的智力呢。小輩就是要想小輩那樣，笨蛋是不用考慮她存在思考力呢。既然你連小輩也不是，那你就是變形蟲、是細胞核(線粒體)、是細菌（沙門氏菌）。恭喜你啊，獲得了新的名字。從今天起你就叫做『做夢的病原性大腸君（菌）』吧。看 ，幫你註上新的名字啊，所以請感謝我吧」
按著滲滿鮮血的右手蹲坐在那裡的少女，痛的眼淚一直溢出來，就這樣而回答不了
主人的右腳傲慢地向上舉，儘可能將少女踢飛。
「你在做什麼啊，你這『妄想的肉毒桿君（菌）』！快點說話啊！」
少女依然倒在絨毛地毯上，將死的模樣吐出了些詞語出來。
「謝、謝謝您……」
「不是這樣的吧！」
主人再次將少女踢飛了。儘可能地踢在了腹部，少女臉朝下地嘔吐著。
「要充滿謝意的說喲！弄錯的時候就不好意思咯，你還要多教幾次啊！這樣的事情也不明白？像這種程度的，現在的肉毒桿君都在幼兒園學習的吧。果然是遲鈍的人呢。決定了，從今開始就叫『被小人物在鄉下撿起來的工業廢料』。來吧，請開始你的感謝與懺悔吧！」
「那，那個，這個，對不起」
「工業廢料，就連話都不會說了么！」
頭被充分地敲著，少女的臉埋在了絨毛地毯里——已經，連剩餘用來回答的力氣也沒了。
「真是的，你真的是假人呢，理所當然的是塵垢吧」
接著，抓住了頭髮，少女被強行的抓了起來。主人嘲弄般地凝視著少女凄慘的身段後，用手舉起少女受了傷的右手。
「你啊，真的是困擾的孩子」
主人紅色的嘴唇，向滲滿鮮血的小手靠近。就這樣鮮紅的舌頭伸了出來，