大家好，我是木下祥。感謝各位讀者購買本書。
已經讀完的讀者，如果能產生一點點自己彷彿也置身於布宜諾斯艾利斯的錯覺，並享受被造物的奇幻世界，便是我莫大的榮幸。
尚未開始的讀者，有時間的話請務必前來欣賞，我這部風格較為奇異的作品。
由於獲得了第四屆OVELS大賞的特別賞，我才能夠出版本書。
因是初次見面，我就來說說至今的經歷吧。
原本我是以讀者的身分開心地閱讀小說，但就在某天看到了這項比賽即將設立的傳單後，便激起了我一直累積在潛意識底下的創作欲（？），於是開始寫起了小說。
從一無所知開始，我經過了不懂寫法、不懂結構等跌跌撞撞的過程後，好不容易在第三屆時首次成功投稿，並在第四屆時有幸得獎，然後一直到了現在。
能夠寫下以阿根廷這個神秘國家為舞台，憂鬱少年一邊被妖怪耍得團團轉一邊成長的故事，我真的很幸福。
要是有人間我，你寫的是正統奇幻小說嗎？我不敢這麼說。
歷經不斷改稿，又經過許多人執筆修正之後，故事的核心本身雖然沒有改變，但比起投稿當初已去掉了很多冗言贅字，文章也變得比較簡潔俐落。
就我而言，因為畢竟是原作者，很清楚原本的狀態，所以看到改稿的情況，該說是百聞不如一見嗎？真是辛苦呢……雖然我自己也竭盡了全力，但總覺得編輯確實付出了更甚於我的體力……
不過呢，能有機會發表自己的小說，我還是覺得自己非常幸運。
從以前到現在，不論是小說、電影還是音樂，每當遇到了很棒的作品，我總會心想：「能夠遇到這個作品的我，真是太幸福了。」
現在自己也成為了創作者，希望自己有朝一日也能寫出這樣的作品。
那麼，最後致上謝辭。
非常感謝在百忙之中，耐心地替我訂正稿子，將內容統整至一本書該有樣子的編輯群。
也非常感謝軍師大人和OVELS編輯部的每個人。
以及負責繪製精美插圖的田倉トヲル老師，真是非常謝謝您。雷科萊塔的諾威爾畫得真是太棒了！另外還有負責校對、設計等，為這本書盡了一份心力的所有人，謝謝你們！
今後還請各位多多指教。
也要感謝在背後支持我的家人以及朋友，還有我的愛貓。最後，真的非常謝謝閱讀本書的各位讀者。我想前途仍是多災多難，但我會時時絞盡腦汁，努力為各位呈現不一樣的事物，也希望能讓你們見到我的成長。
後會有期，我也很期待下次見面機會的到來。
木下祥
後記
大家好，我是負責繪製插畫的田倉トヲル。
非常感謝各位購買本書。
首先有件事我必須向各位道歉。
已讀完本書的讀者想必已經發現了吧，卷頭彩頁其實是故事當中不存在的一幕，真是非常抱歉。
其實那是基於我的任性所畫出來的產物。
我實在非常想畫雷科萊塔墓園和諾威爾的組合，便厚臉皮提出了請求。
（現在想來，我好像做了非常不成體統的事……）
雖然兩者都很神秘，但也都有著溫和恬靜的一面，好比說像是雷科萊塔里住著很多貓，諾威爾的個性又是那副樣子（笑）。
儘管兩者都很難撇開深沉黑夜的印象，但我又覺得，日光灑落在他們身上時的感覺或許也很合適。
……雖然都是我擅自進行的想像，但構思的時候怎麼也無法放棄，就做出這項暴行了……（真的是非常抱歉）。
姑且不論卷頭彩頁，當我在閲讀本書的時候，腦海里浮現出了很多畫面，能夠將它們都畫出來，真的是非常開心。謝謝大家！
田倉トヲル
本作品為第四屆OVELS大賞，特別賞得獎作品，入庭園子的《B·A·fidential》，爾後進行了增刪修改。
另，筆名暨書名已於出版之際進行變更。
注1：艾薇塔，即伊娃·斐隆（Eva Peron，一九一九～一九五二）。常被稱為斐隆夫人，曾是阿根廷的第一夫人，一生充滿傳奇色彩。瑪丹娜主演的電影《阿根廷，別為我哭泣》就是敘述她的故事。
※注2：許多阿根廷人習慣在午餐過後小憩，店家也大部關門。
※注3：日本俚語。指江戶人在滅火時的勤奮工作模樣，和吵架時的十足氣勢，是江戶的兩大看點。