在老爸員工宿舍的雪白廚房中，正響著清脆悅耳的水聲。
從敞開的窗戶向外看去，可以見到九重葛帶著耀眼動人的鮮綠色彩，宜人涼爽的風自屋外吹送進來。
和我並肩站在廚房裡的老爸正一邊用水洗著蔬菜，邊朝著等待鍋里熱水煮沸的我說：
「得打個電話向勛和佐佐木先生道謝才行呢，畢竟叨擾了他們一個星期。」
我有些狼狽，因為老爸根本不知道我已經和他們徹底道別了。明明他們害他遇到了那麼可怕的事情，真是的。
不過，這種話我當然說不出口。
「我說過了，不用管他們啦。我已經鄭重地向他們道過謝了。而且，他們一定已經回日本了。」
其實我根本沒向他們道別，也不曉得他們現在在哪裡……
「是嗎？真可惜呢。」
老爸將蔬菜從水中撈起來，喃喃說道：「本來想跟佐佐木先生好好地聊個天呢。」見他這樣，我不由得心想：老爸真是個爛好人啊。
自那之後已過了兩天，現在我正和已恢複活力的老爸，一起煮著從日本帶來的拉麵。
老爸相信佐佐木他們編的謊言，認為我是為了打完電動，才會延後一天回來。
他的傷勢也已經復原了。
至於被劫走的寶石，則於昨天放在一個寄件人不明的信封里，被送到了阿根廷外交部。儘管軍警兩方都在追查犯人的下落，但似乎一點線索也沒有。寶石在鑒定師的鑒定下，確定是毫髮無傷的真品，於是預計依照原計畫空運至日本。老爸也會回去，屆時就是久違的一家團圓。
「噢噢，果然泡麵還是日本的最好吃呢。」
老爸邊在炒完蔬菜的鍋子里放水，邊懷念似地盯著日本的拉麵包裝紙。
剛來這裡的時候，我完全沒料到我們能這麼輕鬆和樂地聊天。雖然遇到了不少事情，但來這一趟果然是對的。那叫什麼來著，塞翁失馬？不對，是因禍得福。
熄火之後，我在已煮好的拉麵里放入高湯粉攪拌均勻。我們將拉麵盛進大碗里，然後端至桌上，相對而坐。
「有一陣子我還在想，真不曉得接下來會變成什麼樣子呢，但幸好寶石平安歸來了。」
由於害怕麵條膨脹，好一半晌我們都沒說話，只是低頭猛吃。當碗里只剩下湯的時候，老爸率先開口。這的確是值得高興的事，所以我「嗯」地微笑。
老爸看著喝湯的我，有些難以殷齒地說：
「雖然這時候討論有點破壞氣氛，但媽媽說過，要你去補習吧？」
「……嗯。」
本來我就在想總有天會提到這件事，現在終於來了嗎？
「聽說其他人都是在高一就開始補習了？雖然爸爸沒有資格說什麼，但我想大學還是努力一點，考上一間好學校比較好喔。」
芝麻油、洋蔥、紅蘿蔔、高麗菜以及豬肉，融合了這些精華的味噌拉麵高湯，一瞬間變得苦澀異常。
——這就是我的現實。
在這趟旅程中，阿勛和佐佐木突然強迫我做出人生的抉擇。但就算回到日本，總有一天也要面臨考試，並被迫決定未來的方向。
再稍微保持一下現狀，難道不行嗎？
——可是，我自己也很清楚這只是在撒嬌。
我放下調羹，直視著老爸的眼睛說：
「關於未來，我想再思考一段時間。也許你無法相信，但這不是借口，我是真的很認真在考慮。」
老爸驚訝地看著我，然後綻開笑容。
「我明白了。賢斗，才一陣子不見，你就成熟多了呢。感覺變得英氣逼人，很帥氣呢。」
我苦笑著嘆一口氣。
……那當然啊，因為遇到了那麼多事。實際上量體重後，我還瘦了三公斤呢。
回到老爸家後、返回日本前的那兩天，我和老爸一起到處參觀風景名勝，也看了一直想看的探戈舞。我積極地詢問阿根廷的風土民情，也了解了很多。原本我對這個國家興緻缺缺，卻在不知不覺間想要多加了解它。
老爸告訴我的那些斷斷續續情報，就像拼圖的碎片一般在我心裡互相拼湊，再逐一與阿勛和佐佐木給我看的事物連結在一起。還有荷西和珊卓拉他們的也是。
現在的狀態與和阿勛他們一起的時候相比，和平得簡直像是假象。我買了要送給老妹的香水，也買了波卡青年足球隊（Boca Juniors）的周邊商品準備送給學校的朋友。沒錯，我會再次回到日本，過著一如往常的生活。
與父親一同乘坐的車輛好幾次都經過七月九日大道，也經過了我們遭到綁匪擄走的方尖碑一帶，以及阿勛那間公寓前方，但我什麼也不去想。
因為他們跟我已經沒有任何瓜葛了——