到了園遊會當天……開幕儀式在操場舉行，天氣和昨天的氣象預報不同，是個冷颼颼的陰天。
鈴音站上講台，向全校學生及在場觀眾進行解說。
「請各位將目光移向設置在校舍牆上的電子看板，各隊的得票數都將顯示在看板上。」
那種走在尖端的電子產品，實在與高中園遊會格格不入。根據佳乃的說法，那是校長從和他關係良好的廠商那裡低價租來的。
鈴音中規中矩地致完辭，緊接著說：
「各隊請卯足全力，贏得優勝。」
嘩，現場熱氣驟然升高。
「不過——學生會必定會粉碎各位的夢想。」
各班蓄勢待發，每個人臉上都浮現了笑容。他們不是失笑——而是勝券在握的自信笑容。
「呵……真是大膽的演講呢！」
香月飄在八平身邊，語氣里滿是敬佩。
全校學生的反應顯然讓鈴音非常滿意。
「我在此宣布，葛西高中園遊會正式開始……」
「鈴音！！！這個混球，我絕不原諒你啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
操場上猛然響起巨大聲響。
眾人循著聲音一瞧……有個身高兩公尺以上，一身肌肉幾乎要撐破空手道服的中年男子，威風凜凜地佇立在校門口。他就是昨晚曾被提及的鈴音父親。
鈴音的父親負責管理空手道場，也是個收藏「美少女征服道場絕命逆襲！」和「秘奧義傳授~荒淫絕技·今宵道場震撼實演！~」等在立場上頗令人遺憾的A片的男人。
他因為慘遭鈴音痛扁，A片被全數摔毀，於是將自己幽閉在深山中進行修練，等待復仇的日子來臨。
看來他在山中進行了嚴酷的修練，胸口還留下了像是熊之類的動物抓痕。
「你竟然沒有依約前來決鬥！」
他和鈴音約定，要在北見流空手道代代相傳的決鬥場「黑龍競技場」一決勝負。
「鈴音，我不會原諒你的……你還記得自己身上流著誰的血嗎！」
「當然，不過只有一半是爸爸的血……」
鈴音透過麥克風吐槽。「原來是會長的爸爸啊……」全校學生們這才鬆了一口氣。
「爸爸……我確實毀了決鬥的約定……畢竟我是學生會長，園遊會的準備已經讓我忙得焦頭爛額，實在無法分身……就算想打電話，爸爸也在收不到訊號的地方……」
「哼……我錯看你了，居然將學生會看得比武術還重……」
將失去A片的憤怒看得比家人的羈絆還重的男人如此說道。
他眯著眼，遙望遠方。
「自從你奪走了我重要的東西……我變了，我變得比以前更真誠面對空手道。」
父親因為A片有所轉變，想必鈴音也是有苦難言。
「你贏得了嗎，鈴音。只為自己而戰的你，能贏過背負著失去一切的我嗎！」
「我可不想輸給背負著那種錄影帶的男人……」
鈴音走下講台，擺好架式。學生們被她的氣勢壓倒，為這對父女讓出了一條路。
「我身上也背負著重要的東西。我絕不原諒爸爸……居然跑來大家投入許多心血準備的園遊會上搗亂！」鈴音大喊。
鈴音的父親見到女兒的成長，不禁眯細了眼。
「哼……你也有背負的東西啦，也就是說我們不相上下。」
「才沒有！爸爸身上根本沒有背負任何東西！」
「當然有！生島茱莉亞、西條麗香、時田恭子、紅玉麗、常盤可憐！」
這個父親一邊念經似地一一念出A片女星的名字，同時向女兒進行突襲，就某種層面來說，也算是種不可饒恕的性騷擾。
「吃我這招，鈴音！北見流奧義，一擊斃熊！」
父親向女兒全力使出號稱斃命的招式，但看在門外漢眼裡，只覺得那是記兇猛的右直拳。
鈴音吸了一大口氣……
「北見流究極奧義，反斃熊！」
她展開激烈反擊，使出的招式名稱和一擊斃熊僅有些微差距。
明明是北見流究極奧義，卻是為了反擊北見流奧義發展出來的招式，大概是早設想到會發生同門對決的局面吧。
鈴音的父親被打飛出去，摔到地上……他的嘴角流血，哼地冷笑一聲，顫抖著向鈴音伸出手。
「我現在覺得整個人煥然一新……鈴音……我們這下終於可以恢複原本的親子關係了吧？」
「不，還不一定呢……」
鈴音遲疑地走上前去，握住父親的手。他試圖在溫馨的氣氛下結束這件事，然而由於動機不純，應該還需要一段時間才有可能恢複到以往的親子關係。
學生和觀眾為這對握手言和的父女鼓掌歡呼。他們萬萬沒想到，造成這對父女失和的主因竟是A片。在場也有學生從鈴音的父親口中聽到A片女星的名字，但那畢竟只是少數。
學生會成員眼見機不可失，立刻說道：
「剛才以萬夫莫敵的氣勢使出空手道的北見會長，將在下午三點於體育館開演的『灰姑娘』中演出王子，歡迎各位有興趣的觀眾前來觀賞！」
「竟然被拿來大肆宣傳……」
香月懊悔地說道。給人的印象也很深刻，被擺了一道呢，八平……她一邊這麼說著，轉頭望向八平時——
「會長，太厲害啦！！好帥氣啊！！」
八平激動地不停踏腳，大聲喧鬧。鈴音察覺到他的反應，害羞地朝他揮了揮手。
香月唔~地憤怒咬牙，豎起一頭漆黑的長髮。
和服咖啡館一開幕就創下佳績，看來是整體概念和萬石浦的宣傳奏效，才開店就湧進大批人潮。
首先迎接客人的是店裡的中心人物·佳乃。她端正跪坐，三指併攏貼地，說著「歡迎大駕光臨」並向來店的客人深深一鞠躬，姿態簡直像極了優雅的傳統日本女性。
客人被迷得團團轉，並在她的帶領下就座。接下來客人由佳乃親自訓練禮儀的女同學負責接待，她們的動作雖然不太熟練，但那青澀的姿態，反而能為咖啡館加分。
沒多久，教室外頭大排長龍。他們窺視店內，目不轉睛地凝視著身穿和服的女孩，班上的女同學也因此更是繃緊了神經。
八平從設在教室一角的廚房望著香月的身影。
她飄在空中，入迷地……眺望著熱鬧的店裡。
單純讓女孩子穿上和服，勢必得不到客人如此熱烈的反應，全是由於香月真心投入，一再反覆思考，才能促成此刻的盛況。
「薩摩同學，熱咖啡三杯，冰咖啡一杯。」
佳乃朝廚房喚了一聲，接著又陸陸續續有人點餐。
八平將磨好的咖啡豆放進濾器，由手沖咖啡壺倒入熱開水。
他為了這個動作練習不下數次，手法俐落。餐飲組的其他四人動作沒有八平熟練，但團結一致，呈現出合作無間的一面。
「八平，有什麼……我可以幫忙的嗎？」香月進到廚房，在八平身邊悄聲問著。
「你的貢獻已經夠多了，只要待在一旁，欣賞在你的搭配下展現出來的成果就行啰。」他壓低了聲量答道。
香月用力地搖了搖頭。
「不……我也想幫忙。」
「……這樣啊。那麻煩你幫我看著爐子上的咖啡壺，溫度計從九十度升到九十五度的時候叫我一聲。」
「嗯！」
香月重新系好緞帶，束起長發，顯得拚勁十足。
接著，她飛到咖啡壺旁，凝視起溫度計。
（我也要加油。）
八平集中精神，煮起了咖啡。
十五分鐘過後，第一組客人要走了，以佳乃為首的女生們高喊「感謝您的光臨」，送客人離開。
八平這些待在廚房的男生也跟著喊叫，還有……
「謝謝光臨！」
八平驚訝地看向大喊出聲的香月，一對上眼，她立刻露出不安的神色。
「啊……很、很奇怪嗎？」
「不……一點也不怪。」
八平飛奔到她身旁，將手放在她肩上的位置，語氣堅定地說：
「怎麼可能會怪呢？」
廚房裡的男孩子們全一臉不可思議地看著八平。
香月微微一笑，臉頰貼近八平的手。
「八平……對不起。你不用管我了……咖啡壺裡的水滾啰。」
八平點