台版 轉自 輕之國度
掃圖：方俱滅
錄入：雪風·帕尼托捏
校對：細菌
『所謂的百合！』
涼子：「事情就是這樣，『Mi！』第二集發售了。」
美琴：「喔！～可喜可賀呢！跟我無關？跟我無關？」
沼子：「我是不知道你在撇清什麼啦，但能不能出版第二集，可以說是命中注定的喔？雖然現在還不曉得答案就是了。」
蘭：「照這個作者的情況來說，能不能出第三集是個難關呢……各位只要看看已經推出的作品一覽就可窺知一二。」
涼子：「就是這麼回事。換句話說，以有續集的小說來說，如果不在第二集闖出一點名堂的話——」
美琴：「咦！！我不想被禁止發售啊～」
蘭：「……這個形容方式不太對。」
沼子：「總之就是所謂的腰……」
涼子：「別說了，不要烏鴉嘴。相信言靈的力量吧——好了，不管這些了，讓我們開始今天的主題吧。」
美琴：「這個主題應該就是在說小蘭吧。」
蘭：「喂……！」
涼子：「嗯，這種觀點也不錯呢❤」
蘭：「沒、沒有好不好！百合不是指女生喜歡女生嗎？」
美琴：「啊哈哈哈，果然還是在說小蘭呢～」
蘭：「……我說啊……」
沼子：「不過，我從之前就有點疑問，這跟蕾絲邊有什麼地方不一樣啊？」
涼子：「嗯～有些人會把比較注重精神結合的算百合，比較注重肉體結合的算蕾絲邊的樣子——」
美琴：「那麼以本作品來舉例的話，未亞和真彩就算是百合？」
沼子：「蘭，你怎麼看？」
蘭：「不要把這個問題丟給我好嗎……」
美琴：「佳奈說不定兩種都可以呢～這麼一來，真正的蕾絲邊角色——果然還是小涼？」
蘭：「欸？與其說涼子學姊是蕾絲邊——」
沼子：「單純只是沒有節操吧。」
涼子：「因為我根本不介意對方的性別啊❤」
蘭：「……你還真敢說喔？」
涼子：「哎呀，你不覺得這是很重要的事嗎？重點在於喜歡對方的感覺。」
沼子：「我覺得你說的話聽起來就很不正經了……」
蘭：「竟然沒有否認『沒有節操』這個部分……」
涼子：「呵呵❤」
美琴：「然後有傳聞說小貓其實是隱性百合——」
沼子：「慢著！我可沒有那方面的嗜好啊！」
美琴：「咦～～可是！小貓面對小涼的時候不是有點傲嬌嗎？」
沼子：「根本沒嬌過好嗎！」
涼子：「換句話說，再過不久就可以讓我等到嬌的小貓了——哎唷❤小貓你真是的……我知道了，今天不會只咬咬耳垂就結束喔。」
沼子：「就說不是這樣……唔，喂，你在幹嘛啦！？涼子，放開我！」
涼子：「這個時間的話，學生會的舊音樂器材準備室應該空著吧。小貓，鑰匙應該在你身上，對吧？」
沼子：「身、身為會長，鑰匙當然在我身……所以說，你想幹什麼！？」
涼子：「呵呵，紀念日啊，紀念日。」
沼子：「什麼的紀念日！？在討論這個之前，不要扣住我的關節拖著我走……」
涼子：「來吧，墮入只有你我的世界吧。蘭、美琴，剩下的就交給你們了。」
美琴：「慢走啊～～喔喔，這次難得有針對主題好好討論耶～這也是因為第二集出版的關係嗎？」
蘭：「這樣算是『好好討論』嗎……？話說，那個——」
美琴：「嗯～～小蘭，怎麼了？」
蘭：「美琴學姊是普通人吧？」
美琴：「我～～？嗯，我是喔。」
蘭：「呼……太好了，還好有個普通人……」
美琴：「大概跟小蘭差不多的普通。」
蘭：「這是什麼意思！？」
美琴：「啊哈哈，你遲早會知道的～～好了，事情就是這樣，小蘭，收尾收尾。」
蘭：「啊，好的。那麼——」
涼子：「……仔細想想，一開始就打野〇好像也不錯……」
沼子：「……我兩邊都不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊……」
蘭：「總、總之，故事開始！」