台版 轉自 桜羽@輕之國度
要想到我所乾的事，最好還是忘掉我自己。用你敲門的聲音把鄧肯驚醒吧！我希望你能夠驚醒他！
（馬克白第二幕第二場）
傳來風的聲音。
那是一種哀戚的啞咽聲響。
怎麼可能……
紫苑停下腳步，緩緩地眨了眨眼。好暗，已經習慣黑暗的眼睛裡仍然只有漆黑一片，視線所及之處全都籠罩在墨黑之中。當然，根本沒有風。
這裡是地底深處。
神聖都市NO.6背後不為人知的場所——監獄的地下空間。不可能有風，更不可能聽到風聲。然而，紫苑卻聽到呼嘯的風聲，雖然只有一瞬間，但是他真的聽到了。
跟在不久之前住過的NO.6內部聽到的風聲不一樣，既不是搖動茂密枝葉的風，也不是帶來嬌嫩花香的風，而是……
廢墟的風。
他想起荒蕪地孤立在西區一角的飯店殘骸。剛才聽到的，就像那裡呼嘯而過的風聲。
冰冷的風，每次這風一吹來，都有種寒風沁骨的感覺。倒在路邊一動也不動的老人、因飢餓而喪失體力的孩童們，實際上也會被這股冷颼颼的風凍死，殘酷又無情的冬風。
好懷念。比起NO.6里無害的溫柔微風，廢墟里呼嘯而過的刺骨寒風更令人懷念好幾倍。
這會兒借狗人在做什麼呢？是不是正在用大鍋子煮剩飯，動作敏捷地準備狗兒的食物呢？還是忙於清點今天賺到的錢呢？褐色肌膚、烏黑頭髮、身材瘦弱的借狗人。
紫苑託了一名嬰兒請借狗人照顧。其實是硬塞給他的。
紫苑，你別太過分，我開的是飯店，可不是慈善事業的孤兒院。
腦海里浮現一張苦瓜臉。
對不起，借狗人。除了你，我無人可托，只好拜託你了。
嘖！
借狗人咂舌。
真是個麻煩的傢伙。好啦，我幫你啦，我也還算是有點愛心。對啦，連狗都不吃的愛心，真拿你沒辦法。我的狗拚命保護的嬰兒，我也不能把他丟出去……我太好說話了，連我自己都覺得受不了。
借狗人，謝謝你。
我才不屑你的感恩哩，又不能當飯吃。紫苑，我幫你顧孩子，只是幫你而已，你可一定要來接他喔！人是你撿回來的，你自己養，自己負責，聽到了沒？一定要來接他……
「紫苑。」
老鼠回頭，喊了紫苑的名字。
紫苑清楚地捕捉住擁有光澤的灰色眼眸。就算在如此漆黑的空間里，老鼠的眼眸仍舊吸收光線、綻放光芒。還是……？紫苑此刻念頭一轉。
還是就算沒有光，就算在連一絲光芒都沒有的漆黑當中，我仍然可以捕捉到這雙眼眸呢？
「別停下來，跟緊我。」
「啊……思。對不起，我有點恍神了。」
「恍神？」
「我覺得好像聽到風聲，吹過借狗人廢墟的風聲……我知道是我聽錯了，但是……我問你，老鼠。」
「嗯？」
「借狗人現在在做什麼呢？」
老鼠眨眨眼。感覺他好像倒抽了口氣，說．．
「真的不能小看你。」
「嗯？」
「在這種情況下還能恍神的人可不多啊，因為太過緊張而失神的人倒是不少，而你居然還能聽風聲，悠哉地想著別人，這簡直是神跡呀！你可以名列仙班了，今後我可要早晚膜拜羅！」
「你在諷刺我？」
「怎麼會？我可沒那個膽量敢諷刺神，我真的佩服你，只是……」
手臂一把被抓住。
好痛。
手指緊緊地扣住皮肉。
老鼠乍看纖細的手指究竟多有力道，紫苑可是一清二楚，因為他的手臂不知道被他抓過幾次，每次都痛到表情扭曲。但也是因為紫苑的手臂不知道被抓住幾次，才能逃過一劫，無數次，難以計算……那雙手讓紫苑從死裡逃生、在絕望之中得到希望、捨棄虛假看清真相。如果沒有那雙手，他根本撐不下去。
「接下來請你膽小一點，管借狗人在做什麼幹嘛，想想如何保護自己吧！」
「我知道了。」
「你真的……知道嗎？」
「知道，應該吧……」
「應該，我看你還是搞不清楚狀況吧！」
老鼠突然笑了，微微的、卻忍俊不住的愉快笑容。
「我居然在這個地方、在這種時候跟你聊這種話題，我還真悠哉啊！看來跟你在一起，連我都能名列仙班了。」
說完，老鼠的口吻變了，變得沉重又銳利，指尖的力道也更加強悍：
「不管發生什麼事都不準離開我，你自己想辦法跟上我。我之前就告訴過你了，我不會再講第二遢。」
紫苑點頭。
也許是看到或是戚覺到紫苑的點頭回應，老鼠轉頭繼續往前走。這個背影不會輕易地轉頭看自己，這點紫苑很清楚。
如果不拚命活下去，如果不貪婪地想著要活下去，老鼠就絕對不會回頭眷顧自己。
老鼠絕不會崇拜漫不經心、反應遲鈍的神。
紫苑吸了一口漆黑的空氣，緊跟著邁開腳步。
岩石的裂縫間有條微微往上延伸的小路，約一名成年人勉強可通過的寬度，感覺比那條等距離嵌著電燈泡的水泥通道還要狹窄。這不是一條很長的路，但是因為蜿蜒曲折，感覺特別難走。
可是……
紫苑用手背抹去汗水。
可是，這裡沒有血腥味。
沒有瀰漫在那條通道上的血腥味，也沒有幾十名漸漸死去、慢慢被虐殺的人所發出的呻吟聲。
這裡只有黑暗。
就算這只是短暫片刻，就算跟過去一樣，黑暗盡頭有紫苑無法想像的現實在等待著他，但是至少在這裡聞不到人們被不分青紅皂白殘忍地虐殺的腥臭味。
感激。如同沙漠里的綠洲，讓人心存感激。
太天真了。
紫苑緊咬下唇。
不用老鼠說，他也知道自己太天真了。
只是聞不到罷了，只是聽不到罷了，只是隔著牆壁，肉眼看不到罷了。
事實上近在咫尺。
人類，連剛出生的嬰兒在內，有幾十個人遭到莫名的殘酷獵殺，這個真相就在跟紫苑現在所站之地相連的地方正在進行著，此時此刻還持續著。
不是聞不到、聽不到、看不到，就表示不存在。即使找到了綠洲，沙漠依舊存在。
天真。
只是想逃避罷了，只是想遺忘看到殘忍虐殺時的憤怒罷了，只是希望自己不要看見凄慘的景象罷了，只是想縮成一團，什麼都不想地投入沉睡的夢鄉罷了。
天真，而且軟弱。
摸索著岩壁，努力追上老鼠。
總之現在要追隨他的腳步。不……我總是一直追著他的腳步。
在西區生平第一次走在暗夜時，紫苑也曾跑過。如果沒有那些經驗，我不可能走在這彷佛眼珠子被戳瞎後的黑暗裡。
就這方面來看，自己已經變強了一些。
告訴自己。要相信，相信自己也以自己的方式儲備了能量，要相信自己。
陷入自我厭惡、沉溺在挫折戚中，這些都很容易，但是毫無意義。
相信自己是一種力量，將這種力量視為糧食、當作武器，許多困難自然能迎刀而解。
紫苑將精神集中在跨出的腳步上，一步、一步往前邁進。
眼前出現了光亮。昏暗的光亮，在前方微微亮著。
老鼠的背影滑進那片淡淡的光亮中。紫苑加快腳步。
「啊……」
紫苑倒抽一口氣。
他此刻來到一個廣場，這裡比剛才老鼠跟灰色男人對打的地方還要寬敞，天花板也高。高度約有三層樓高，周圍是凹凹凸凸的岩石，跟剛才看到的一樣。
這裡是一個構造複雜的巨大洞窟。
老鼠這麼說。如果真是這樣，這裡就是一處自然形成的廣場。四周的岩石上處處點著蠟燭，不光是蠟燭，也有電燈的光亮，雖然都是淡淡的光線，但是很溫暖，也很漂亮，彷佛綻放在岩石上的小小火焰花。
石地？
紫苑眯起眼睛凝視。屏息，專心凝視，然後再屏息。
有影子在動。
一、二、三、四……不是老鼠，並不