當我了解到事情的嚴重性時，我整個人都呆住了。我能做什麼呢？（略）如果反抗，大概會被殺掉，若不反抗，大概會自殺也說不定。我雖然三度思考要辭職，最後還是沒有付諸行動。(The Nuremberg Interviews① Leon N．Goldensohn )
①譯註：《The Nuremberg Interviews》，戰後首次仲裁納粹主要戰爭罪犯的法庭，開在紐倫堡。這是一本集結駐監獄的美籍精神分析師Leon Goldensohn，針對納粹黨罪犯進行的訪談的紀錄。裡面出現了奧許維次集中營( Korationslager Auschwitz-Birkenau )營長魯道夫赫斯( Rudolf Franz Ferdinand H?β)、國防軍最高司令部長官威廉凱特爾( Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel)、空軍總司令海爾曼蓋林格( Hermann Wilhelm G )等人的名字。
黑暗化成銳利的針刺過來。刺進視網膜、耳膜、皮膚。
紫苑深深地將空氣，不，是將黑暗吸進胸腔深處，藉由這樣的舉動，壓抑痛的感覺及身體的顫抖。他不想害怕，不想發出恐懼的吶喊聲，更不想讓身旁的老鼠聽到。
怎麼能讓他聽到自己的哀嚎呢？
不能讓他看到自己如此難堪的模樣。連這個時候，自己的體內還有如此激烈、發疼的自尊心。
為此，紫苑又吞了一口口水。
嗤！
老鼠在耳朵旁竊笑。在同時，放在腰上的手更加用力地握緊身體。
你的逞強實在太可笑了。
彷佛聽見他這麼說。然而，實際在耳邊響起的卻是：
「要掉下去了。」
完全排除感情的平坦聲音。不帶絲毫感情的聲音變成冰冷的風，包裹住紫苑全身。疼痛、害怕、自尊心，全都被吹走，紫苑在一瞬間全被掏空。彷佛蟬蛻一樣，只剩下空殼，成為一個空洞。有時候聽到老鼠的聲音，會有這樣的感覺。紫苑並不排斥，甚至覺得清涼，全身被掏空的清涼。
正打算吸第三口氣時，腳底的地板消失了。它發出沉重的聲音，從中間開了。彷佛絞刑台，差別只在脖子沒被繩子勒住、沒有聽見頸椎骨折斷的聲音，以及身體並沒有被吊在半空中而已。
掉下去。筆直地往下掉。應該是那樣，然而，卻無法掌握現在的狀況。分不清究竟是掉落、是飄浮，還是往上升。無法區別掉落、飄浮與上升的差別，感覺被四周的漆黑吞噬。
一陣衝擊。身體強烈撞擊。無法呼吸。掉落的地方有些微彈力，沒有讓肉體扭傷、骨頭破碎的硬度，有一種緩和衝擊的柔軟。
掉在什麼上面……
沒有時間確認。身體被用力拉過去。
「滾！」
紫苑被老鼠推著滾了出去。什麼也沒想，甚至沒有感到恐懼，就這麼滾了出去。肩膀撞到堅硬的東西，傳來一陣麻痹的疼痛，大概是撞到了牆壁。撐著地板的手心感覺搖晃，這震動彷佛一種詭異的呻吟。
「站起來，貼著牆壁。」
紫苑站起來，將身體貼在類似水泥的粗糙牆壁上。意志、思考、感覺都麻痹了一半，光是遵照老鼠的指示動作，紫苑已經費盡全力。老鼠的整個人疊了上來，他的身體比平常燙，然而從紫苑背後傳來的心跳，卻絲毫沒有混亂。老鼠壓得很用力，讓紫苑不自覺發出聲音。
「好痛苦。」
然而，幾近呢喃的那個聲音，被背後激烈的聲音抹滅，甚至沒有清楚傳到自己的耳朵里。
「老鼠。」
他微微扭動著。
「這是……」
他從未聽過這種聲響、這種聲音。
什麼？這是什麼聲音？
嘆息？呻吟？吶喊？
從地面湧上來的嗎？從頭頂傳下來的嗎？扭曲、交纏的重低音從四面八方湧進，綁住紫苑。混雜著尖聲悲鳴，那個聲音沙啞、中斷、短暫消失，然後讓人覺得毛骨悚然的寧靜造訪。接著又湧上、降落的東西……
這不是人世問的聲音、聲響。
「老鼠！」
紫苑受不了，扭動身體。壓在身上的力量減弱了，老鼠的體溫瞬間抽離。紫苑的頭髮被抓住，轉了過來，背被壓在牆壁上，頭髮被粗魯地拉扯著。
他的下巴上揚，暴露在外的耳朵里，傳來像老鼠硬塞進來似的低沉聲音。
「你想看就看、想聽就聽，但是……」
放開頭髮的手指，輕輕撫摸著紫苑的脖子，沿著紅色帶狀痕迹。
「這一輩子你都會被惡夢纏身。你自己先想清楚！」
呵呵。如同吐氣一般的笑聲，流進紫苑體內。是冷笑，也許是嘲笑。老鼠可以自由地操控多種笑聲。如果是平常的話，他應該會真的生氣吧？會出現那樣的笑，應該是逼急了吧……
對於嘲笑自己、看不起自己、輕蔑自己的人，要從心底發出憤怒。這不是別人，正是老鼠教的。
不光是憤怒，哭、笑、畏懼、抗拒、尋求、愛人等，所有的感性都要練得敏銳。這也是從他身上學來的。
不要讓感性遲鈍、不要讓感性萎縮。要對褻瀆你的眾人，露出獠牙。
這的確是他教的。然而，現在他沒有氣紫苑的餘力，情感漸漸從他身上剝離。
「老鼠，這是……什麼？」
「現實。」
老鼠的聲音里已經不再有絲毫的笑意。
「想看的話，就看到最後吧。想聽的話，就絕對不要搗住耳朵。」
看到最後……看眼前的情景嗎？
紫苑張著嘴喘息著。
眼前一片黑暗，黑暗底下有人蠕動著……應該是在蠕動。黑暗也有濃淡，習慣黑暗的眼睛，捕捉住濃的部分。是重疊在一起的人類肉塊，被塞進電梯里的人群，被丟到地面，重疊在一起，蠕動著。
尖叫聲傳來。一個黑影跌了下來。拚命抓住電梯某個地方的人，筋疲力盡了。分不清是男是女，如同野獸咆哮的聲音，回蕩在被塗滿漆黑的空間里。
啪！
人的肉體與肉體撞在一起。那個聲音並沒有震動鼓膜，而是震動了全身的皮膚。
紫苑試圖回想，試圖回想跟自己一起被塞進電梯里的每一個人的樣子。
有男人、有女人、有一頭斑白亂髮的老婆婆、有褐色皮膚的年輕女孩、有眼睛凹陷的瘦弱商人、有臉色蒼白、殘存下來的「善後者」……
沒有抱著襁褓嬰兒的母親嗎？沒有被母親懷抱著的嬰兒嗎？有，確實有。
包裹在骯髒的白布里，在母親胸前哭鬧的小嬰兒，就在這團肉塊的某處……
臭味蜂擁而至。彷佛過去幾乎快要麻痹、封閉起來的感覺，一口氣向外界開放。
冒出汗來了。牙齒無法咬合，發出喀喀的顫抖聲音。血腥的、污穢物的臭味、體臭，比組合屋裡瀰漫的，還要濃上好幾倍的濃度，襲向鼻腔。傳來人被壓扁的聲音。人因為人的重量，而被壓扁。第一次聽到這種聲音，卻明白那是人被壓扁的聲音。
「地獄。」
紫苑嘟囔著。
「是現實。」
嘟囔聲傳了回來。
「這不是地獄，這是你生存世界的現實，紫苑。」
反胃。紫苑靠著牆壁，用手搗住嘴巴。緊緊咬住的牙齒之間，漏出胃液。汗水滴進眼裡，緊閉的眼帘里，浮現在NO.6度過的每一天。
「克洛諾斯」的住宅區綻放各式各樣的薔薇：掛著晚霞的天空；淡藍色的教室牆壁：揮手的沙布：下城的早晨—家中飄著的麵包香—火藍的背影—少女的腳步聲；「早安，哥哥」、「早安，莉莉」三二坊笨手笨腳的圓圓身體；一坊沒抓好，不小心弄爛的淑女帽，上面有桃色的花環。「啊！這下糟了，一坊。」山勢大叫的聲音；跟沙布一起去過的咖啡廳的咖啡香味；風吹拂過的樹枝，啊啊，綠意是如此鮮明。
我想要回去。
非常渴望。
想要回去NO.6。
想要回到牆壁的內側。想要回到穩定、富足、寧靜的世界，即使那是充滿虛幻之地，也想要活在美麗的虛構中。
紫苑更用力晈緊牙關，暍下嘴裡的胃液。他用手撐著牆壁，緩慢地抬起臉，那張被汗水弄得濕淋淋的臉龐。
「老鼠……」
雙腳用力，努力保持著搖搖欲墜的身體的平衡，因為一旦跪下，就再也站不起來。就