台版 轉自 桜羽@輕之國度
接下來只能祈禱好運了。看是會成為世界上最幸福的人，還是會成為最悲慘的人，萬事就此決定了。（威尼斯商人第二幕第一場）
紫苑。
好想叫住他。可是，無法發出聲音。舌頭動不了。手腳沉重，如同戴著枷鎖，無法自由活動。紫苑沒有回頭，穿著白色襯衫的背影漸漸遠去。四周好暗，一片漆黑，一絲光線也沒有。
紫苑，等等，你不要走。
快回頭，回到我身邊，別再走遠了。
黑暗中有動靜。如同有生命的物體向前蠕動，將白色背影吞沒。
紫苑！
悲鳴劃破喉嚨。恐懼代替劇烈疼痛，貫穿全身。想要追隨紫苑，投身黑暗，然而身體卻動不了，一步也動不了。
誰、誰來幫幫我，別讓那孩子走遠。
「火藍！」
「阿姨……」
聽見聲音。有人握著我的手，輕輕搖晃著我的身體。
「火藍，你聽得見我們的聲音嗎？聽到我們在叫你嗎？」
「阿姨，你醒醒。」
很有力的聲音。撥開了眼前的黑暗，光線漸漸透了進來。
嗯……我聽見了，我聽得很清楚。
火藍睜開眼睛。彷佛被紗布覆蓋住一樣，視線朦朧。朦朦朧朧的兩張臉，男人褐色的臉龐與少女小小的臉蛋采了進來。但是很朦朧，彷佛一眨眼，就會消失。
麵包的香味。麵糰拌入濃濃奶油，捲成的螺旋麵包的味道。每到傍晚，工作了一天，疲憊不堪的勞工、肚子餓的學生、捏著零錢的孩童，居住在下城的人就會來到火藍店裡，買便宜又好吃的麵包。為了這些窮困的客人，火藍會設定烤箱的時間，讓麵包在下午五點整可以出爐。舊式的麵包烤箱正確無誤地啟動，似乎已經烤好幾十個螺旋麵包了。
對火藍而言，麵包的香味等於生活的味道。滲透到嗅覺深處的麵包香，將火藍完完全全地拉回現實世界。
眼前的朦朧褪去，兩人的輪廓浮現了出來。
「莉莉……楊眠……」
「你醒過來了嗎？」
楊眠鬆了一大口氣，喃喃說著「太好了」。
「可以起身嗎？不要太勉強了。」
「可以……我沒關係。」
火藍在楊眠的扶持下，撐起了上半身。她原本平躺在店角落的舊沙發上。
「我昏倒了……」
「對，就在櫥窗後面，突然癱軟暈了過去。嚇死我們了，我的心臟到現在還噗通噗通地跳著呢！」
楊眠微笑，一種安心的笑。火藍很想也回他一個微笑，然而臉卻有點僵硬，無法隨心所欲。
「阿姨！」
莉莉衝上來抱住火藍的脖子。她的眼眶裡泛著淚。
「阿姨，你沒事吧？你已經沒事了吧？」
壓在脖子上的小臉龐傳來濕潤的感覺，抱著脖子的手也微微地顫抖著。少女的淚水是熱的，甚至讓她覺得滾燙。平常她總是能輕輕地抱住少女的身體，然而現在雙手還無法自由活動。彷佛還在夢裡掙扎著，好沉重。
紫苑。
火藍覺得自己快要崩潰了……這個時候，紫苑可能已經走上不歸路了吧？可能已經墜落到萬劫不復的深淵裡去了吧？
如果真是那樣，如果那是事實，該怎麼辦？該怎麼辦……
「啊！」
莉莉發出輕微的聲音，離開火藍懷裡。
「有老鼠。」
擺放香料的柜子旁，坐著一隻茶褐色的小老鼠，旁邊還有一張灰色的臉，突然探頭出來。
「咦，有兩隻耶。」
莉莉豎起兩根指頭。是兄弟嗎？
兩隻靠在一起，眨著相似的葡萄色眼珠。
一隻是剮才替紫苑送信來的老鼠。那麼，另一隻呢？
「莉莉，可以幫我從冰箱里拿一片起司來嗎？就放在最下面的保鮮盒裡。」
「好。」
火藍悄悄地朝著柜子上的老鼠伸出手，但這個動作對她而言卻相當吃力，指尖抖個不停。兩隻老鼠互看，鬍鬚微微抖動。
吱吱！
一隻在催促，被催促的另一隻看著火藍。非常小的眼睛，卻透露著知性。這些老鼠們帶有知性，可以理解人心與言語。
火藍再伸長手，手心向上。
吱！吱！
這次灰色的老鼠動了，毫不猶豫地跳到火藍的手心上，左右搖動脖子，從嘴裡吐出小小的膠囊。今天的第二封信。
「阿姨，起司要給老鼠嗎？」
火藍向莉莉點點頭，打開膠囊。並不是紫苑的字，但是，曾看過。紫苑被治安局抓走後，向墜入絕望深淵的火藍伸出援手的文字，看得出書寫者堅強的意志與智慧的流暢文筆。怎麼也忘不了。
必再相見。老鼠。
雖然只有簡短一句話，比不上那時候的十分之一，然而卻足以讓火藍喘得過氣來。徐徐涼風貫穿體內，微微消除了胸中、氣管里的鬱悶。
啊啊，可以呼吸了。
絕望還太早，還沒有失去希望。
「老鼠……」
火藍發出聲音呼喚。突然她感覺肩膀被抱住。雖然看不見，但是現在確實有一雙堅強、柔韌的手，支撐著她。
必再相見。不管發生什麼事，我一定會讓紫苑平安回到你身邊。我保證。
聽到耳邊傳來低沉的喃喃聲，火藍再度鬆了一口氣。
有老鼠在。老鼠在紫苑的身邊，那孩子不是孤單一個人。
「火藍，那是？」
楊眠低頭看著火藍的手。
「信啊！」
「信？你家是老鼠在送信？」
「沒錯，而且還是手寫的喔，比電子郵件棒多了吧？」
火藍微笑了。楊眠與莉莉對看，嘴角同時露出笑容。本來在分起司給兩隻小老鼠的莉莉，來到火藍身邊，將臉窩進火藍懷裡。這次火藍能夠好好抱住她了。
「我好怕。」
莉莉含著淚說。
「要是阿姨……像爸爸那樣……動也不動了，那該怎麼辦……我好怕。真的好怕。」
「爸爸？莉莉的爸爸出了什麼事了嗎？」
「以前的爸爸，莉莉真正的爸爸。」
「嗯？」
楊眠輕輕點點頭。
「莉莉現在的父親，是戀香再婚的對象。」
「月葯先生是……原來是這樣啊？」
火藍想起那張眉毛下垂、輪廓細長的臉。這麼一講，五官跟體型還真的跟莉莉一點也不像。只是兩人手牽手走在一起的樣子、一起來買麵包的樣子，完全沒有任何異樣。感情真好的一對父女，真幸福。自從紫苑離開後，看到月葯跟莉莉的身影，也曾讓火藍的心隱隱作痛。覺得戚傷，也覺得羨慕。
「那，莉莉的生父……」
「她的生父在幾年前去世了。」
「就在阿姨你們搬來前不久。不過我很喜歡現在的爸爸，他好有趣，常常會逗我笑。」
莉莉抬起下巴，滿臉笑容。火藍此刻雖然不如平常開朗，但確定了莉莉的心情之後，也露出安心的笑容。
「我什麼都不知道，戀香也什麼都沒告訴我。」
「她不想講，那是一段悲痛的回憶。」
也許是不小心表露出來的吧……楊眠深深嘆了一口氣。
「爸爸在大家吃飯的時候，突然不動了。他說很難過，突然從椅子上倒下去，也不知道為什麼，就一動也不動了。」
年幼時的記憶在腦海里蘇醒，讓莉莉全身顫抖。火藍看向楊眠，用眼神詢問。
究竟是怎麼一回事？
「莉莉的生父就在女兒的面前……死了。」
楊眠有點猶豫地閉上眼睛。
「不，他是被殺害的。」
「被殺！」
恐怖的話語重疊上紫苑的背影。火藍雙手緊握，指甲都刺進手心裡了。
「莉莉的生父叫做翠風，他是一個建築工人，體型壯碩，力氣大是他最自豪的一點。」
「溫柔、強壯，而且很帥喔。媽媽說的，他很愛媽媽呢！」
楊眠苦笑。
「戀香這傢伙，就算是跟女兒講，也未免太美化了吧。翠風很愛喝酒，也很會花錢，常常跟戀香吵架。不過，他是一個好人，為了家人很努力工作。個性開朗，喜歡唱歌，每次一喝