台版 轉自 桜羽@輕之國度
哭吧！哭吧！哭吧！哭吧！啊啊！你們都是雕像嗎？如果我有你們的舌頭和眼睛，我就能哭得震撼穹冥。啊啊！她死了！
（李爾王第五幕第三場三神勛譯河出書房新社《世界文學全集》）
穿過關卡，外頭是一片漆黑的世界。
好冷。男人打著哆嗦，豎起大衣的領子。最高級的喀什米爾製成的大衣，輕盈又溫暖，內建自動感應器，可以感應體溫與外頭的溫度，自動保持大衣內的溫度。這個感應器比郵票薄且輕巧。
男人微微露出的臉部可以感受到冰凍的空氣，不過被大衣整個包裹起來的身體，舒適又溫暖，所以，他會打哆嗦，並不是因為冷，而是因為黑。
這個地方實在太黑暗了。
男人居住的No.6，一個明亮的都市。不論晝夜，總是一片光亮，燦爛耀眼。不光是光線，因為生物技術進步，食物的供給穩定，不再受季節、天候左右，因此所有食材也都輕而易舉就能取得，能源供給也很穩定。只要住在都市內部，任何人都能過著乾淨、富足、安定的生活。世界上還有五個都市國家存在，但是，沒有一個地方擁有如此完善的環境，這也是NO.6被稱為神聖都市的原因。
男人在神聖都市的行政機構里擔任要職，在中央管理局實質上的地位只在兩人之下，算是菁英中的菁英。今年滿三歲的兒子，在之前的幼兒健診中智能方面也被認定為最高層次，已經開始上幼兒的特別課程。
如果沒有意外的話——不會有意外吧。在神聖都市裡，不可能會發生無法預料的事情——兒子也會跟父親一樣，成為一名菁英，過著完美、無虞的生活。被認定為最高層次，就等於是得到這樣的保障。
男人還是不停打著哆嗦。好暗，怎麼會有如此不吉利的感覺？男人從來不知道，原來夜晚的黑是如此的深沉，彷佛無底洞一般。在踏進西區之前，他完全不知道。
那傢伙在搞什麼鬼啊！
應該要來接他的男人不在。每次他都彷佛潛伏在這片漆黑中似地等候著，今晚卻完全不見人影。
發生什麼事了嗎？
也許遇上了什麼突發性的事情。
如果真是那樣的話……那可不太好。
男人在黑暗中吐著氣息。
別在這裡徘徊比較好。趕緊再度穿過關卡，快步回到神聖都市才對……這樣做才是明智的。
理性命令自己回頭。快點打消念頭，回到舒適明亮的地方。
但是男人一動也不動。
再等一下，再等五分鐘看看。
那是男人的留戀。留戀用大把金錢，換取數小時的快樂與肆意。
在西區跟女人玩樂的數小時，讓男人留下不舍離去的依戀。不論肌膚、眼神、頭髮，跟各種姿色的女人嬉戲的時光，令他著迷不已。男人沉醉在這種歡愉已經將近一年，他戒不掉了。
最近市府的管制愈來愈嚴格，別說一般市民，連以前行動相當自由的高層人員也開始有諸多限制。出入西區也是限制的項目之一。
沒有明確理由、沒有報備，全面禁止進出其他區域。
在市府的公文上看到這一項規定時，男人輕輕地嘆了口氣。中央管理局是總括管理NO.6資料的部門，全市民的個人資料，當然也集中在此管理。市民個人的姓名、性別、生日、家族成員、智能指數、身體特徵、身體測量數值、病歷、履歷……還有市區各地設置的監視器及感應器、ID卡上內建的情報收集晶片，也會將每個人每天的行動，完完全全向中央管理局報告並整理成資料。NO.6已經有這樣的系統了。
徹底的管理與情報的集中化。不知道是幸還是不幸，男人位居這個系統的核心，常常濫用職權篡改自己的個人情報，消除記錄，當作自己不曾出入西區。
這是犯罪，他很清楚。深怕被發現的疑懼夾雜不可能被發現的自負情緒；沉溺於溫柔鄉卻又不想破壞安定生活的膽怯與自保的想法；還有仗著自己身為無可取代的菁英幹部，不可能隨便被處罰的自以為是。
各種情緒在男人的心底翻騰，天人交戰。
然而，今晚還是敗給了慾望，穿過關卡來到西區。
好慢，太慢了……
男人輕咬下唇。
看來今晚放棄比較妥當。
一個人呆站在西區的黑暗中，實在太危險了。
當男人轉身打算離開時，有個低沉的聲音呼喊自己的名字。
「富良大人。」
男人的名字叫做富良。黑暗中傳來低沉的聲音。
「讓您久等了。」
富良皺起眉頭，暗自鬆了一口氣。
「力河嗎？」
「是的，我來迎接您了。」
「你未免也太慢了吧？」
「很抱歉，我多花了一點時間。」
「花時間？出了什麼事嗎？」
不知道是不是因為力河搖頭，暗夜揚起了小小的漣漪。
「您不用擔心，不會給您添麻煩……其實……我是為了讓您盡興，所以花了一點時間。」
「怎麼說？」
傳來一陣笑聲，猥褻的笑聲。
「我為了準備您喜歡的女人，所以拖了點時間。」
奸笑聲不斷傳來，暗夜也因此扭曲變形。
「不過，我一定會好好補償您的久等，您一定會滿意。」
「那女人這麼棒？」
「是極品。」
富良吞了口口水。可以的話，他也想跟力河那樣卑鄙地笑，但他忍住了。
住在西區的力河跟自己，地位簡直是天壤之別，怎麼能發出相同的笑聲呢？
對富良而言，西區能帶給他甜美又淫穢的快感；但是那些住在西區的人，不管是力河，還是那些女人們，跟自己是不同等級的人。雖然還不至於說他們是微不足道的螻蟻，但也跟家畜差不多了吧。人類與家畜、支配者與被支配者，周邊地區只為了供給神聖都市的需要而存在。富良自小受的就是這樣的教育。
「……請跟我來。」
力河邁開腳步，富良也默默地跟著。
舊式的石油車坐起來很不舒服，東搖西晃，穩定性相當差。道路本身也是坑坑洞洞，車子好幾次都差點翻覆。剛開始來西區時，富良還因為不舒服而大發雷霆，現在已經不覺得怎樣了。身體已經習慣NO.6整修得十分完善的道路，以及配備有振動調節裝置的雙動力車，對這種突來的搖晃、傾斜反而覺得特別又有趣。最重要的是，感覺就像是為即將開始的時間揭開序幕，令他的心情雀躍不已。
「對了，」
富良從后座傾身向前問：
「是怎樣的女人？」
「應該正合您的胃口，您一定會喜歡。」
「可是之前那個女的根本不怎麼樣嘛。」
「我知道。今晚這個女人就是您喜歡的類型……個頭小、纖細……而且非常年輕。」
「你是說……年輕？」
「是的。因為她不是這一帶的人，無從得知真正的年紀，但她的確非常年輕。也因為如此……還沒有過經驗。」
「你確定？」
「確定。而且她好像有南方異國的血統，從外表看得出來。」
「哦。」
「身體成熟的女人到處都有，但是年輕女人就比較難了。也不能給您找個像流浪漢一樣，瘦弱骯髒的小鬼，可也不能強拉這樣的人來……而且，要讓還沒有經驗的女人做這種事，該怎麼說呢……我也會覺得良心不安。」
騙誰啊！
富良在心裡謾罵。
你不是為了錢什麼都肯做嗎？現在居然說會良心不安？笑死人了。
應該是聽不到富良心中旁白的力河，以沙啞的聲調，呵呵地笑了笑。
車子停了。外頭還是籠罩在一片漆黑之中。
「這裡是？」
不是往常力河準備的地方。
「飯店啊！」
「飯店？」
「很久以前，這裡是一間滿華麗的飯店。」
力河下車，點起提燈。
「那女人一家子就住在這裡。她堅持要在自己的房間才肯接客……畢竟還是個孩子，大概會害怕去別的地方吧。」
「可是……」
「請放心，她的家人都被我趕出去了，今晚只有您跟那個女人在這裡……
「啊，不對，還有狗在。」