到底是誰說過「作家就是販賣謊言的商人」呢？儘管那已是眾所皆知的事實，一旦自己變成職業作家，還真的沒法率直寫出自己所想、所感受、所思考，以及想要寫的內容了。這時候作家所需要的，難道是對自己也能說謊的能力嗎！
除了對自己誠實外（對其他人就再說了），我那調皮搗蛋的性格也讓我歷經了千辛萬苦。就好比這次的後記已經被命令重寫第三遍了。哎呀呀。不過，會故意寫這種鐵定會被打回票的原稿，我還是很喜歡這樣的自己就是了。
初次見面。我是直江ヒロト。
這回藉『紗音』獲得第21回Fantasia大賞（富士見書房） 〈讀者賞〉，之後所寫的『ヘゲンズ·ダイアリー』又獲得了 Fantasia大賞〈金賞〉，我簡直快嚇死了。老實說，我很害怕，不過這回的後記沒有多餘的篇幅讓我抒發那些感想，所以只好省略。
責任編輯要我在後記介紹作品內容，由於篇幅不足，我只能用一句話帶過。
這部作品是『迷你裙與大腿』。以上。
呼。終於達成了使命，我順利通過嚴苛的任務了。
老實說我真正想寫的東西堆積如山，腦中也有其他許多想法。不過真把那些寫出來又會被命令重寫（笑），只好把內容變成密碼了。能解讀出來的讀者就太神了。
假使您有興趣，請將作品鉅細靡遺地讀完再進行推理。傳達出去吧My heart！
以下，差不多該認真（現在才？）率直（現在才？）寫後記了。
對於之前往往不被世間認可的我而言，讀者評選委員們願意給我極高的評價，讓我高興待快哭了。許多人讀完後都評論這本書「有趣」，對身為作者的我來說是無上的喜悅。託了各位讀者支持的福，紗音才能從我的私人港口出發，『航海』到寬闊的世界。真的非常感謝人家。
另外就是編輯部的諸位成員、其他評選委員、責任編輯、負責插畫的水TK老師，與本書製作出版相關的所有同仁，我都要表達感激之意。謝謝你們。
※那麼，下次在『ヘゲンズ·ダイアリー』 （三月發售）的後記再會吧。 （編註：此為日本出版狀況。）
See youStory！
二〇〇九年十一月 直江ヒロト