網譯版 翻譯 桜の舞う青空@輕之國度
被打。被弄疼。被嘲笑。為什麼會這樣。我覺得這是些無關緊要的事情。這種事情僅僅需要一個無關緊要的契機而已，反正是誰都可以吧。
嚓。
背被踢。他們數量上佔上風。就算運動神經不好，就算沒有學過武術，也無法改變得了他們的優勢。所以我能做到的僅僅是，縮起身子忍受一切而已。
「你真是煩人呢！」
「太礙眼了！」
「去死吧，垃圾！」
他們重複著漫罵與暴行。雖然一開始非常痛苦，但是人類是懂的習慣的生物。一旦習慣之後就可以忍耐下來了。這裡是沒有人煙的河邊。就算我放聲呼救也是不會有人來救我的。
並不是如此。
「？」
在漫罵聲中我聽到了別的聲音……不，應該是錯覺才對。我現在要做的是把精神集中在忍耐上。打人這件事意外的累呢。如果途中一邊打一邊大喊那就更加如此。只要能忍耐下來他們就會因為疲勞而停手。
『真的是這樣嗎？』
…………我再次聽到了那個聲音。幻聽？還是說這是想要否定我這幼稚想法的我自身的心聲？
『不不不，我並不是你哦。』
被否定了。那這聲音到底是誰？
『我嗎？我是黑衣……是怪物。』
這作為幻聽也太詭異了吧。
『算了，隨便你怎麼想都好……要是繼續下去就可就要死了。』
…………不會死的。他們也沒有那個膽量。只要忍耐下去就會結束的。
『這是不可能的。』
幻聽回答道。而且是肯定的回答道。
「嘖，真是不爽。」
我聽到了暴行停止的聲音。因為我蜷縮在地上所以搞不懂狀況，但是背後一陣涼意讓我有一陣不祥的預感。
「喂，這樣太過了……」
「吵死了！」
咚。
衝擊。
「嘎啊！？」
我不知道發生了什麼。劇痛傳遍背後。好硬……石頭、嗎？我只知道這是人所無法承受的衝擊。然後疼痛持續著……骨頭，說不定連內臟都已經受傷了……剛剛所未曾感到的死亡氣息現在逐漸濃厚起來了。
『你看，我早就說了吧？』
幻聽如同嘲笑一般說道。
「再來一下就好了。」
比起回答幻聽我更早聽到了如同宣告我死亡般的話語。不逃就糟糕。現在不是說什麼忍耐的情況了…………但是身體卻無法動彈。因為之前的暴行，還有堅硬的石頭的一擊我的身體已經動不了。
咚。
衝擊。差點消失的意識因為劇痛而清醒。要死了。這樣下去我死定了。但是身體動不了也無法求助。
『並非如此。』
幻聽回答道。
『我救你吧。只要你和我訂立契約。』
說這話的是幻聽。
雖然是幻聽，但是。
「好、我……訂」
我即將就要死去了。
「救……救、我……」
也只能依靠這個了。
『好吧。』
我感覺到那聲音在笑
然後…………響起了悲鳴。
◇
當我醒來的時候四周一片漆黑。
「…………啊、咧？」
最初感到的不協調感是痛覺。明明我全身都遭到了那樣的蹂躪現在完全不痛……就連剛剛被石頭擊中的後背也一點都不痛。以防萬一我還特意去摸了一邊完全沒有覺得不妥的地方。
「！」
我慌忙的看向四周但是完全沒有人的氣息……原本對自己施暴的三人也不見了蹤影。在沒有光亮的夜晚中月亮出來了。於是照亮了四周。被月光照亮的河流，矮矮的草坪。在我剛剛倒下的地面上有一個看上去年代古老的祠堂。抬頭一看堤壩上也沒有路過的人，而且被遮蓋住的城市的光亮完全看不見。
「是夢…………？」
我現在所在的毫無疑問是河邊。但是身上並沒有傷，施暴的三人也都不在，我會這樣想也很正常。這樣的話看來是他們什麼都沒做就回去了，從我沒有受傷這點就可以肯定了。
「原來如此，是夢啊。」
我鬆了一口氣。
「怎麼，可能？」
一陣寒意讓我的背顫抖起來。
我一回頭，有一個女人站在那。年齡看上去和我差不多。長長的黑髮，外加如同日本人偶一樣的端莊外貌。她正看著這邊，看上去正在笑著的女人身上沒有穿衣服………………但是，她好像絲毫不在意一樣。那眼睛。在這黑暗中發出了金色的光芒，因為這眼睛實在太過特別，讓我看呆了。
「誒，為什麼……」
為什麼沒有注意到。剛剛明明都沒有人才對的。已經仔細的環視過四周了…………如果是剛剛跑來的也太過奇怪了。而且也沒從她身上看出她有跑過的氣息。
「我一直都站在這裡哦。只是你沒有看到而已。」
這是謊話，我的理性如此告知我。雖然我多少有一點陷入了混亂狀態但是意識非常清醒。是沒理由沒看到附近有人站著的…………這時，我注意到了。不知何時從女人右手上那像球一樣的東西上有什麼掉了下來。那手上還有什麼像繩子一向的東西垂……下？
「那、個……？」
我沒辦法很好的說出話來。
「哦，這個嗎？」
女人將那東西舉起讓我看。
「我認為讓你直接看看的話比較容易理解，就留了一個。」
女人把東西丟了出來
「呀……！？」
那東西滾到了我面前看著我。那是一雙睜到了極限的眼睛。那是一張我有印象的臉。
「沒錯，這就是用石頭打你的男人哦。」
哼哼哼，女人笑了起來。我的視線在晃動雙腳站不穩了。於是我就這樣當場跌坐在潮濕的地面上，然後我以低視角再度和那顆頭對上了眼。因為距離近了很多所以這次看得很清楚。那是同學佐藤英明。是欺凌自己的其中一人…………他為什麼會只剩下一顆頭？
「我們……不是訂下了契約嗎？」
女人笑著。
「所以我救了你。」
理解。
否定。
思考停止。雖然正確的理解了這話所包含的意義但是卻拒絕承認這件事。即使如此，剛剛的情景還猶如滲透一般浮現出來了。
幻聽。
提議。
承諾。
結果。
人頭。
也就是說也就是說也就是說也就是說也就是說……。
「哈、哈哈……你是怎麼做到的？」
我即使到了這時還說出了想要否認的……蠢話。雖然結果就在這裡，但是沒有決定性的東西。
雖然如此，這並不是毫無意義的問題。因為我眼前這名纖細的女人。她手中並沒有任何兇器。那她到底是怎樣將三名不良的……她應該是無法砍下他們的頭才對的…………但是，她笑了。
女人笑了起來。微笑…………彷彿一直等著我這句話一樣。
「像這樣。」
外形改變了。女人的外形發生了變化。就像從內側膨脹起來一樣改變了外貌。物理法則到底去哪裡了。這個明顯已經超越了她原本的質量了。
「啊、啊啊…………」
我潰不成聲。在我眼前出現了巨大的……沒錯，巨大的狼。身體有五米長。全身上下覆蓋著漆黑的皮毛，嘴裡長著銳利的獠牙。剛剛站著的那女人早已不復存在……不對，眼睛。那在黑暗中閃耀著金色光輝的眼睛是一樣的。
「你能理解了嗎？」
我突然被問道了，讓我嚇了一大跳。
「理、理解什麼……？」
「理解我如何救你。」
怎麼可能會不理解。可以理解人類語言的巨狼。區區三個人類對付起來肯定非常輕鬆。
「你把他們，全都……吃了？」
「沒錯，全部都吃了。」
巨狼回答道。
「雖然他們因為突然出現的我感到害怕想要逃走。但是我沒有給他們那時間就把他們都解決了。嘛，為了讓你更好的理解狀況還留