提問者：為了紀念『涼宮春日的驚愕』的原稿·插畫平安完成，今天我們想舉辦一次作家·插畫家·編輯座談會。谷川先生、伊東小姐，真的辛苦你們了。
伊 東：這次東日本大地震的時候，我感受到「春日的力量真的很強大」。我見到許許多多的人，聽到了很多人說「自己振作了精神」這種令人欣喜的話。沒有獲得允許就畫了春日發表出來，真的很抱歉……
谷 川：完全沒有問題。
伊 東：非常感謝。這次是出於慈善目的作出的插畫，不過還是有粉絲傳來反響說「最喜歡春日」等等。當時我就想：這份力量到底是從哪裡來的！？
谷 川：那真的是插畫的力量。文字不管寫多少，都顯得蒼白無力。從說出遺憾或是鼓勵的話語那一刻起，我就無可奈何地被套在模板中了。
伊 東：寫文章的確很勞心呢。
提問者：在這種狀況之中，出版準備也有條不紊地進行著，初回限定版一共印刷了五十一萬三千部。在此，我們想就包含初回限定版特典小冊子在內的『驚愕』的幕後故事，還有以往的一些事情以及二位的隱私做出一些提問。
編輯１：這麼說來，谷川先生家的貓現在多少歲了？
谷 川：已經不是可以活蹦亂跳的年紀了。其中一隻是二十歲。
一 同：二十歲！？
谷 川：另外一隻應該也有十歲以上了，不過具體年齡不明。另外，二十歲的那隻三毛貓已經只吃山藥糕做的餅乾了，其他東西它連看都不看一眼。從很久以前起，他只聞聞味道便會露出像是「就這樣吧」的表情。
編輯１：這是否就是長壽的秘訣呢……
谷 川：另一隻美國短毛貓幾乎什麼都吃。
伊 東：就算是貓不能吃的東西也沒問題嗎？
谷 川：雖然也有過一些，不過多半不用在意，那傢伙應該沒問題的。
編輯１：明明我都是嚴格管教我家的狗不許吃人類的事物的……
谷 川：我家過去養的狗倒是最喜歡剩咖喱了。
編輯１：那個鹽份可是相當高的哦！
谷 川：應該是不行吧。不過我過去不怎麼買得起狗糧那種高級物品呢。
編輯１：的確，過去養狗都是用扮了湯汁的飯，養貓都是用加了小魚乾的貓饅呢。
谷 川：嘛，我家的美國短毛貓也會咯吱咯吱地吃起黃瓜和馬鈴薯喲。
伊 東：是因為貓的種類不同而對食物有不同的偏好吧。還是說個體差異？
谷 川：飼育環境明明一樣，結果卻大有不同呢。我覺得應該是與生俱來的個體差異吧。
伊 東：原來如此。您現在飼養的就那兩隻貓嗎？
谷 川：沒錯。今天也是被貓吵醒的。
伊 東：好棒啊，真羨慕。
編輯１：沒有增加新家人的打算嗎？
谷 川：我覺得已經足夠了。
編輯１：不過活到了二十歲，就快迎來終年也沒什麼奇怪的吧。
提問者：別說這種不吉利的話！！
編輯１：但是寵物離世是個切實的問題喲。必須從現在就開始做準備才行。
伊 東：嘛，的確……雖然我家養的是鸚鵡，然而要是它哪天不在了，想想也會很糟糕呢。
谷 川：我和家裡的貓已經相處了足夠長的時間了。
伊 東：嗯……
提問者：三毛貓那只是谷川先生從學生時代、美國短毛那只是從作家出道前開始養的對吧。
谷 川：嘛，三毛的那只是被放在瓦楞箱里，喵喵地叫著「請撿我回去」的時候被我妹妹撿回家的。我家的動物基本都是妹妹撿回來的。而且大家都很長壽。
伊 東：環境很好呢。
編輯２：三味線比較像哪只貓呢？
谷 川：感覺比較像直到四年前還在一起的一隻黑貓，再和三毛貓有所融合的感覺。性格上比較接近黑貓吧。那傢伙腦子非常好，學會了其他的貓所做不到的打開窗戶的方法。因此它也能隨便外出呢。
提問者：說起和三味線相似這一點，谷川先生家的貓都是公的嗎？
谷 川：都是母的。包括我家養的狗和文鳥在內全都是母的，不知道為什麼。三毛貓沒有幾隻公的呢。嘛，不過活了二十歲的那隻三毛貓非常精神，都開始讓我懷疑它還是不是貓了。
伊 東：現在還能跑來跑去的嗎？
谷 川：沒錯，體型也和二十年前一樣，不胖也不瘦。不過美國短毛貓卻是嗖的一下子就胖起來了。有客人來的時候，過個五分鐘它就會趴到客人的膝蓋上。
一 同：嗚哇，真棒啊～
谷 川：再打電話的時候，咕嚕咕嚕作響的全都是美國短毛貓。
編輯２：啊啊，原來如此！這麼說來，再和伊東小姐打電話的時候，我也聽到過鸚鵡說「肉先生」的聲音呢。
提問者：「肉」它的是名字嗎？
伊 東：最初只是隨口叫的，慢慢地就習慣了（笑）。
谷 川：是鳥肉吧。
伊 東：是呢（笑）。還有，它非常喜歡電子設備。它打電話的時候會那麼做，在看見iPhone或是電腦的時候也會猛地飛過來，然後狂舔一通。
編輯２：狂、狂舔嗎……
谷 川：我家的貓也是，在我打電話的時候就會湊過來。
伊 東：動物們是不是都比較喜歡電話啊。
谷 川：說不定是看著咱們在想「這傢伙自言自語什麼呢……」
伊 東：是那樣嗎！？（笑）也對，動物是無法明白的呢。
谷 川：有時候我也想，它們不會是在擔心我把？
伊 東：這麼想來太可愛了～！
谷 川：在我坐在電腦前的時候，貓曾經爬到我膝蓋上，窺探著顯示器露出了一副「那兒有什麼？你究竟在看什麼？」的表情。
提問者：它不會按鍵盤嗎？
谷 川：雖然它不會按鍵盤，但偶爾會呆在我這邊（谷川先生的右手側）。當我啪嗒啪嗒地敲起鍵盤的時候，貓便會嗚「哇哇哇哇哇哇哇！」地瘋狂晃起游標，估計是在把滑鼠當老鼠玩吧。
一 同：（笑）。
谷 川：因為我也很難相信它能做到那麼多，所以開始的時候電腦總是變得奇奇怪怪的……貓經常會做些有趣的事的。像是隨便就把無人應答取消掉，還有把我的來電音改成八音盒之類。因為這個，有一次公司打來了電話我卻完全沒有注意到。後來還有「你幹什麼呢！」「貓把電話弄成靜音了。」「你騙誰呢！」這種對話。
編輯１：雜音小姐家的鸚鵡也很可愛呢。待在別人肩膀上。
伊 東：每天我會放他在房間內自由遊玩一小時。雖然我幾乎對它不加干涉，但它肚子餓了還是會自己回到籠子里。
提問者：不過它飛到雜音小姐身邊的時候就又會去舔iPhone了吧。
伊 東：沒錯（笑）。當我擺弄iPhone的時候它便會湊過來，我一停下它就開始舔，因此游標很快就返回去了。
提問者：這麼說來，您和肉先生是如何相遇的呢？
伊 東：是它某天飛到了我的陽台上。它落在欄杆上，我「喂」的一聲伸出手去它就跳了上來……應該是肚子餓了吧。所以雖然給這隻迷途鳥登了記，但我還是就讓它住在我家了。
編輯２：谷川先生家裡有養這種小動物系的寵物嗎？
谷 川：我家養過草龜呢。
編輯２：有沒有沒在小說中登場的動物？
谷 川：還有倉鼠、鸚鵡和文鳥。倉鼠可是很長壽哦。
伊 東：個子那麼小，總給人短命的印象呢。
谷 川：倉鼠是要冬眠的。最開始我不知道，還想「啊，死掉了！」然後當我想著「沒辦法啊」將它埋在院子里時，又覺得它似乎還在微微地動。不過外面非常冷……我就懷著試試的心態將它帶到了被爐里。嗚哇！我不禁喊出聲，「啊，又活了」。
＊
提問者：谷川先生和伊東小姐，都是從出生至今一直生活在關西的嗎？
伊 東：是的。一直生活在關西。
谷 川：籍貫還是什麼也好都是關西呢。基本就全都是在兵庫縣。嘛，雖然到了兵庫縣北部，就跟到了異國一樣。完全感覺不出那是一個縣。
伊 東：我沒怎麼去過呢，區別有那麼大嗎？
谷 川：真的是在山裡。
編輯１