第一卷 台灣版後記

這是發生在虛構國度的故事。

網路書評常有人說這本書的背景是「以舊蘇聯為原型」,但事實上我是以「本地=中華」的意念來創作的。

四周有東夷西戎南蠻北狄包圍,而且也存在著長城。

就連標題的「萬歲萬歲萬萬歲」,也是我在書上看到慈禧太后的照片而受到的啟發。

我當時看到照片背景的橫幅上有「……(前半句看不見)萬歲萬歲萬萬歲」的字樣,就覺得把這種威武誇張的感覺和每個人都曾體驗的「入學」搭配在一起,應該會挺有趣的。

當時我的確是這麼想的……

可是網路上的評價卻……

咦?眼淚止不住了……

唉,振作點。要出台灣版了。

終於要登陸「萬歲萬歲萬萬歲」的本土了。

洗刷「標題好爛」污名的時刻終於到了。

什麼?還是很爛?

啊,眼淚又……

這本書問世之際,承蒙許多人的關照。

在此要感謝負責編輯長島以及FAMI通文庫編輯部所有工作人員、替我畫插畫的UKI、日本版的出版過程中曾付出心力的其他所有人、尖端出版社、譯者、協助台灣版付梓的所有人,以及一路支持我的家人與朋友。

在最後,也要向這本書的所有讀者說一句:

「多謝&萬歲萬歲萬萬歲!」

石川博品

我是負責封面插晝的UKI。這是我第一次與FAMI通文庫合作。不知不覺間,聖誕節和新年假期都結束了。我可沒哭喔。聚集了奈露莉等人的十一班裡,每個學生都極富個性,在繪製上雖然很辛苦,但畫著晝著我也覺得好開心喔。萬歲萬歲萬萬歲!

UKI

上一章目錄+書簽下一章