久疏問候，我是渡瀨。
這本環輪的環輪第九卷若是能在五月或六月發刊，雖然計畫上如此——但由於自己下筆太慢，沒趕上預定的時間，非常抱歉。
我試著考慮過許多借口，但基本上我不擅長撒謊。想到儘可能寫出真實情況的結果，以及「……啊，這樣寫的話會被發怒或毆打」這樣的危險性，最終還是在沉默是金這樣的道理下姑且不做任何的辯解，直接土下座吧。（註：土下座就是下跪）
這已經是讓人為早晨的星座占卜中沒有和射手座、雙魚座並列的「土下座」而感到不可思議程度的土下座。幸運色是面部的蒼白，幸運道具是加熱過的鐵板。我也不清楚自己是否已經在反省了，或正處於慌張錯亂之中。
盡量在這樣講不清楚的狀態下，責任編輯仍然給予我「請保重身體，不要勉強！」這樣的鼓勵，已經一把年紀的我仍然不禁潸然淚下。
為了儘快寫出剩下的最終卷，我會在不勉強的範圍內努力的。今年內有些緊張，過年後的春天……差不多是這樣的情況，屆時還請多多關照。
但仔細一想，「在不勉強的範圍內」實在是種曖昧的說法。
比如『平均睡眠三小時』，應該歸於「勉強」，還是「不勉強」的範圍呢？
我也知道不能因睡眠的時間來斷言是否勉強，但如果按這樣生活，在不遠的將來似乎會變得一團糟，就我個人而言若是看到這樣的人，很想勸告他「稍微多睡一會吧」。
『一天慢跑十公里』又如何呢？在大眾的印象中應該是不勉強的範圍內，但對我來說明顯辦不到，只能看到現在的哮喘症再次惡化的痛苦未來。
『一年發刊六冊』——這是條微妙的線。厲害的人實際上一年寫出了十餘冊，但我普通來說大概只是三冊上下，感覺再怎麼努力也突破不了五冊的壁壘。
『惹貓喜愛』。嗯，我深知辦不到。
最後只能得出絕望的結論，總之是否屬於勉強的範圍因人而異，似乎難以畫出一條明確的界線。
說些正經的話吧。雖然會有如今無論如何都要勉力為之，或是不得不勉強的狀況頻繁出現的時期——因為能夠努力的範圍每人都各不相同，所以請不要過於勉強，在此真心的祈禱你們能平安的跨過眼下的難關。
那麼，換個話題。
本卷中，碧風羽老師也描繪了漂亮的插圖，一直以來都非常感謝！
剛好在我寫這篇後記的時候，碧老師的第一本畫集剛剛由enterbrain發售……因為輪環的插畫也收錄其中，所以我也收到了一冊。
一枚一枚的插圖被放大印刷，全彩的三百二十頁，我再次被其壓倒性的美麗所深深吸引，驚訝於如此大的工作量之餘，也給我帶來了活力。
輪環的插畫也會比文庫版更大，連細節也能看得十分清楚。請務必欣賞一下。
那麼，希望在下一卷再會——
2011年初夏
渡瀨草一郎