久疏問候，我是渡瀨。
本卷也隔了相當長的時間……非常報歉。
期間我還在mediaworks文庫出版了『陰陽之京月風譚』的第二卷，不過就算將此考慮在內，事實上間隔時期還是太長，我也為此感到痛苦不堪。
假如，如果有作者急病、其他的工作、申報個稅這樣的明確理由，「下一卷會遲一些」做出這樣的預告後推遲出書，那就無可奈何了……而我創作本卷明明是以「儘可能早出」為前提，只是由於自己動筆緩慢這樣的原因。我為此做了許多反省。
各位久等的讀者們，還有責任編輯和繪師碧老師，給你們添了許多麻煩——再次的、再次的道歉。
特別是碧老師，在日漸緊張的日程中畫出了如此優秀的插圖，十分的感謝。
看到在本卷中初次登場的某位角色的美人形象，「真不愧是！」，讓我深受衝擊。再次興趣全開，非常報歉。
由於各種各樣的原因，本次也是非常充實的日常。在此期間，我收到了許多來信和評論的鼓勵，在此再次致謝。
說起評論，關於在前卷的後記中提到的腦內貓skydon有許多吐槽……感謝各位的意見。
我個人本來預測會有「沒問題嗎，渡瀨」、「清醒點吧」、「發幾張照片上來吧」這樣的吐槽，但不知為何收到了許多像是「skydon太可愛了！」、「我（的腦內）也在養啦！」、「開始飼養！」這樣的信息。
……喜歡貓真是罪孽深重，我大概過於小看這個問題了。
就身為飼主的我而言，我家的skydon非常可愛是理所當然的事情——不過，這樣的反應真的好么，請各位再次仔細思考。
即使無視洛希極限的問題，恐怕一天的飼料就超出了國家預算。
（PS：洛希極限，Rochelimit，天文學名詞，指一顆大衛星在不被行星潮汐力瓦解的條件下能靠近行星的最短距離。若衛星和行星的化學組成相同）
為了一隻skydon而引發地球規模的糧食危機（雖說是在腦內），我推薦各位以後還是先考慮好飼養方法再做決定。
即使很大（即使是在腦內），也要對重要的生命負責到最後。
順便一提，我家的skydon前幾天去追擊剛發現的池谷•村上彗星，最後失去了行蹤。
雖然想到它肚子餓了就會自行回來，但「飼主的責任」這個詞語此時更加沉重的壓在了我的身上。
如果用哈勃望遠鏡來觀測，大概就能夠在蟹狀星雲旁邊發現skydon玩弄螃蟹的英勇身姿。雖然社會上有「蟹狀星雲上沒有螃蟹」這種說法，但facehugger估計也是甲殼類動物，大概就是那種活力十足的感覺。
（PS：facehugger，《異形》電影中的虛構生物）
skydon吃掉那種奇怪的東西後大概拉肚子，我為此深感憂慮，不過大概還有其他事情更需要我去擔心。
說起來，家養的貓可以將捕獲到的獵物送到飼主的身邊，總有一天skydon會像這樣把facehugger送回到地球，以下略。
大概是感覺到會引發數次人類毀滅的危機吧，我飼養的貓太可靠了。
——由於小說的展開將近終盤，為了避免劇透只能將後記寫成這樣，實際上這套『環流的輪環』之後還有兩本，會以十卷完結。
大概會在2011年中——我目前以此為目標，但刊行計畫還沒有確定下來，在現在的情況下無法保證……不論如何，為了能堅持創作到最後，之後也要繼續努力。
2011年對我來說也是開始寫作的十周年。
誠實而言，我對過去的十年時間沒有深切的體會，這幾年裡一直痛心於自己的不成熟——托各位讀者的福，勉強能夠堅持到了現在。
雖然極其自說自話，之後我也會幹勁滿滿的繼續創作下去。
那麼，期望能在下一卷再會——
2010年年末
渡瀨草一郎