台版 轉自 jdy01@輕之國度
曾經有一位名叫「哈爾姆巴克」的魔族。
如今他已作古。
性格殘忍，手法陰險，再加之本領只屬二流，即使在魔族裡他也只是被當成小惡黨的存在。成為魔族之前，他曾在某個國家作為欺詐師生存。
進行魔族化時，他失去的代價是「至今為止賺到的錢」，所以也可以說他用金錢買來了魔族的身份。
準確而言，這份錢財對他來說不是單純的財產，而是背叛並且害殺了同伴得來的財富，在這種意義上，他作為代價而失去的也可以說是「同伴」。
在那之後，他逃離了祖國，成為魔族幹部、北天將魯法斯的屬下。
交給他的第一份工作就是搜查一名叫做「澤爾德納特」的魔導具工匠。
魔導具工匠，澤爾德納特——
知道這個名字的人，在世間並不多。
他的一生包裹在重重迷團當中，不過能夠得知的信息也有一些。
他是上一任「魔人」的弟子。
所以和接任當代「魔人」的范達爾是師兄弟關係，而且似乎是從兒時就相識的好友。
在他還是上一任「魔人」的弟子時，就在師傅的身邊製作出了為數眾多的魔導具。
但是，十餘年前他突然離來了魔人范達爾的城塞，消失了影蹤。
考慮到年齡即使他已經死掉也並不奇怪，但北天將魯法斯卻拚命的尋找起這位工匠。
作為他的部下而行動的哈爾姆巴克在搜索過程中引發了一個小問題。
為了搶奪偶然間發現的名為「吸魂指環」的珍貴魔導具，他獨斷專行殺害原擁有者工匠的全家，並且放火消滅了證劇。
在他所殺害的人中還有尚不及年歲的孩子。
聽到這個消息的北天將魯法斯因哈爾姆巴克違反命令的行徑博然大怒，打算處罰他。
在此時來多管閑事的是西天將露娜絲緹雅。
「如果你不要，就請把他給我吧，我正好有些缺人手。」
露娜絲緹雅如此說道，把哈爾姆巴克搶了過去。
這一行為，與其說她愛惜哈爾姆巴克之才，更多是出於對魯法斯的抗拒心理。
四天將互相牽制著彼此。雖然同為魔族，但鑒於互相爭奪功勞的關係，不僅不會互相協手反而會先下手為強。
對於這次多管閑事，魯法斯也深感不快，但為了避免愚蠢的破壞表面上的同伴關係，最後還是向露娜絲緹雅讓步了。
受到露娜絲緹雅的庇護才使哈爾姆巴克終於撿回了一條命。
通過這件事，他也免除了搜索魔導具工匠澤爾德納特的工作，把北天將魯法斯當成了敵人。
在這位哈爾姆巴克既將赴死之前——
在埃魯福爾王城中，「澤爾德納特」這個名字受到了關注。
其契機是收納在城內書庫中的某篇論文。
名叫奧爾德巴的邊境貴族創作的論文中詳細記載了關於古代魔導具的修復技術，而澤爾德納特這個名字作為「共同研究者」出現在了論文中。
發現這篇論文的是在書庫里調查資料的魔族——一名叫做繆爾斯通的少女。
常年低垂的眼睛讓人不知她到底在看向哪裡，但她很擅長處理情報，所以年紀輕輕就擔任了西天將露娜絲緹雅的秘書。
她白天的工作就是使用叫做「共鳴石」的魔導具，向分散在這個埃魯福爾王國境內的魔族傳達露娜絲緹雅的命令。
她是露娜絲緹雅與魔族之間聯繫的窗口，不過這項任務並不繁重，有空閑的時候還會去協助一些調查工作。
她們在城中書庫所要尋找的是關於王都傅麗葉地下存在的「遺迹」以及藏於其中的「克拉姆克拉姆羅盤」相關的記錄。
包括繆爾斯通在內的一批有學者氣質的魔族，為了搜集傳承於的埃魯福爾王族的這件魔導具的情報，在王族的書庫中埋頭苦幹。
雖然詳細情況至今仍然不明，但露娜絲緹雅奪取這個王族的目的只是為了搜索這個物品。
至少對於魔族之「主」來說，這個魔導具擁有如此的價值。
正在魔族毫無進展之際，卻從書庫中發現了意想不到的名字。
說起來，叫做「澤爾德納特」的這個人在魔族之間並不出名。
如果是繆爾斯通以外的人看到這份資料，大概不會做出怎樣的反應，只是作為「落空」的資料扔回書庫之中。
但發現這個名字的繆爾斯通叫來了曾經被派遣搜查「澤爾德納特」的哈爾姆巴克。
兩個人在書庫一角隔著桌子對坐，互相交流持有的情報。
「……原來如此。「澤爾德納特」可能就在這個國家？」
金髮的溫柔男子馬上對這個情報表示出了興趣。
此時，繆爾斯通仍然低垂著眼睛，緩緩的點頭示意。
「是的。雖然有重名的可能，但似乎年齡也很相近。只是——好像已經故去了。」
哈爾姆巴克眯起了眼睛。
「他確實已經相當高齡了——不，真是難以想像，居然會在如此邊境之地找到和他相關的線索。」
他雖然一幅吃驚的樣子，但嘴角卻露出了邪笑。
繆爾斯通向他問道。
「我聽說你以前在為北天將魯法斯效力時曾經搜查過澤爾德納特。關於這個工匠你所知道的情報，可以告訴我嗎？」
「啊，沒問題。現在的我已經不再效忠於魯法斯而是露娜絲緹雅的部下。這件事如果「成功」的話，似乎可以搶掉魯法斯的功勞。」
他滑稽的笑容中浮現出對北天將魯法斯的敵意。
哈爾姆巴克為了對北天將復仇，很興奮的闡述起來。
「繆爾斯通，我接下來所說的可能有些部分你已經知道了——澤爾德納特是前代「魔人」的弟子，與當代的魔族范達爾是師兄弟關係。范達爾接任魔人之後，澤爾德納特在他身邊滯留了一段時間，作為工匠製作出了數目眾多的強大魔導具。」
關於這條情報，繆爾斯通也是費了九牛二虎之力才好不容易查到。不過，與「製作出了強大的魔導具」這樣的功績相比，澤爾德納特作為工匠的名字卻幾乎不為世人所知。
所以繆爾斯通對這條情報也有所置疑。
「澤爾德納特這名工匠真的如此厲害的能工巧匠嗎？如果是這樣，他應該更加出名才對吧——」
哈爾姆巴克聳了聳肩。
「在這種事情上我不可能說謊。澤爾德納特作為工匠的本領幾乎已經達到了神的領域。他已經理解了魔導具的本質，不僅僅是修復，甚至可以把魔導具改造的更加強大——連那位魔人范達爾在魔導具製作的技術上也遠遠不及澤爾德納特。」
這幅誇張的說辭讓繆爾斯通半信半疑。
談及以往時經常會有添油加醋的成分，關於某人的功績有時被會扭曲的過小，有時也會被誇張的過大。
哈爾姆巴克繼續說道。
「確實，關於他的本事說不定有魯法斯主觀上的誇張成分。關係到對「父親」的評價時，多多少少會有些天真的想法吧。」
聽到他指出的這條信息，繆爾斯通閉著眼睛皺起了眉頭。
「……父親？這位叫做澤爾德納特的工匠是北天將魯法斯的父親？」
「似乎如此。說起來，我也只是風聞而已……還在魔人身邊時，澤爾德納特的身邊確實有一位叫做「魯法斯」的兒子。聽說他的兒子曾經也做過范達爾的弟子，不過當事人北天將自身不置可否——本來他認定「澤爾德納特擁有環流的輪環相關的線索」的理由說不定就是基於當時的記憶。他們是父子關係的話，北天將知道外人不知道的事情也是理所當然的吧。」
突然之間，繆爾斯通只得先把哈爾姆巴克的這番話先記下來。
「如果是那位北天將的父親，那麼他是優秀的工匠這一種也更加可信了。不過即便如此，我果然還是覺得他在世間也過於默默無聞了……」
哈爾姆巴克用手梳著頭髮大方的點了點頭。
「他之所以默默無聞肯定有其相應理由。似乎他本人就是討厭出名的性格……甚至不喜歡在魔導具刻上自己的名字，真是老頑固呢。由於這樣的緣故，他的名字幾乎沒有在公式的文書里登場過。我還在為魯法斯賣命時一直找不到任何線索，也想不出好辦法。」
「原來如此，討厭引人注目的性格嗎——在不想出名而意在隱居這點上，像埃魯福爾這樣的邊境之國確是個不錯的選擇