網譯版 翻譯 jdy01@輕之國度
說到「哈伊亞德傀儡」，即使是在名門哈伊亞德工房的作品當中，也是特殊的傑作，享有盛譽的魔導具。
這個工房歷史悠久，其創建可以追溯到四百年前。
當時，被謳歌為「離神明最近的工匠」的初代哈伊亞德•克拉弗特曼•多米尼斯用自己的名字為這個工房冠名，據說旨在創造與神器相通的魔導具。
結果，雖然這個願望沒有實現，但他的遺志卻被後人所繼承，如今哈伊亞德工房中依舊聚集著大量優秀的工匠。
現代的哈伊亞德工房只接受王族以及與擁有堪與王族比肩的權貴的委託，被譽為當世第一級的工房，不過他們只以「測試」自己的力量為目的製作不進行販賣的魔導具。「哈伊亞德傀儡「同樣是經由這種實驗的過程，於百年前誕生的作品。
這個魔導具的姿態如同傀儡——也就是「操縱人偶」。
沒有操縱的線，木製的粗糙人偶，手足經常鬆弛的耷拉著。
沒有人能僅從外表就掌握它的使用方法。
這個「哈伊亞德傀儡」是「為了操縱魔導人偶的人偶」。
魔導人偶是被魔導師所操縱的人偶的總稱，但並不一定是人的樣貌。鳥、野獸或是傳說中的魔獸以及聖獸，會以各種各樣的形式存在，即使對一流的魔導師來說，正確的駕馭魔導人偶也是十分困難的技藝。
但是只要擁有這個「哈伊亞德傀儡」，就可以賦予這些魔導人偶一種「虛擬人格」。
與正常人類幾乎毫無區別，擁有自然的行為舉止的魔導人偶——
實現這種魔導人偶的「哈伊亞德傀儡」，受到眾多魔導師的極力讚美，甚至被稱作「創造生命的魔導具」。
當時，哈伊亞德工房發表這一成果後，受到效命於各國王族的魔導師們的競相追逐。
某人駕來了裝的滿滿一馬車的金幣，某人希望用古代的貴重魔導具交換，還有人甚至用破格的條件拉攏工房的工匠。
這個魔導具可以這樣使用。
首先，可以用於防備暗殺的「君主的替身」。
而另一種用法——將君主換成人偶，如同字面意思一樣將其變成「傀儡」。
——傀儡完成後，工房也察覺到這種可能性，害怕不知何時這個作品會變成叛亂的根源，所以沒有把「哈伊亞德傀儡」當成商品出售，而是作為禁忌物封印起來。
本來，這個魔導具就是為了探尋製作魔導具的可能性以及磨練工匠的技術而製作出來的實驗品，而不是用來銷售的作品。因此連它的製作方法也同樣被當成了禁忌。
這種果絕的處理在魔導師間也引起了一陣風波，反而讓這個作品的名字為世人所知，實在是一種諷刺。
但是，當時的工匠們還隱瞞了一些事——這個哈伊亞德傀儡有若干難以克服的「缺陷」。
用傀儡操縱的魔導人偶需要「模型」。
這個「模型」會不斷吸收魔導人偶的力量。
更為重要的是，另一方面——與製作上的「規格」無關，在向世人發表後，工匠們發現了完全意想不到的致命缺陷。
雖然標榜著如果君王被操縱就會讓國家陷入混亂這樣的名義，但實際上，工房迅速封印這個作品的另一方面原因是為了掩蓋這個十分羞恥的欠缺。
這就是它沒有上市而被封印起來的原因——
百年後的現在，知道這個魔導具「缺陷」的人已經不剩幾個了。