網譯版 轉自 輕之國度
圖源：草摩威威
翻譯：二里頭
這是一名少女機器人所出生的某個雨天的故事——。
這是一個有關雨天的故事。
有關一個在雨天出生、在雨天拚命的機器人的故事。
【啟動第一天】
通電了。
——……。
能量在體內循環。
——我。
啟動了。
「……你明白嗎？」
最初聽到的，是一聲——
「……喂，你明白嗎？」
我緩緩睜開眼瞼。首先映入眼中的，是一名人類——或者是一個有著人類特徵的機器人——不，我感知到了呼吸——那果然是人類。
「能聽到嗎？」
站在那裡的是一名年輕女子。長長的黑髮，白皙的面龐，臉上還帶著一件人工附屬品——眼鏡。
「是的……我、能聽到。」
第一次聽到自己的聲音，那是屬於「少女」的聲音。參照精神迴路中的數據可知，設定是「十五歲」。
「感覺如何？」
黑髮女子凝視著我。
「現在……主要迴路、及裝置……沒有、發現、異常。」
我平躺著，斷斷續續地進行說明狀況。不過聲音裝置還沒太調好。
「是嗎，很好。」
女子輕輕點了點頭。
「您、您是——」
我的精神迴路正無聲地進行著信息處理。
眼前的女子是——溫蒂·佛·安維萊拉，女性，二十三歲，身高一百六十五公分，與登錄用戶進行確認——
核對完畢。
「主、人。」
「誒？」
「您是，我的主人——第一登錄用戶。」
聲音裝置終於能正常運作了。
「主人、嗎……」
那名女子——即我的主人用食指抵著臉頰，微微偏過頭來。
「叫溫蒂小姐吧……不過有點奇怪嘛。Miss 溫蒂？嗯。不過其他……」
我認真地等待著她的回答。
「對了。」十二秒後她給出了答案。「不要叫我『主人』，叫我『博士』吧？」
「博士、嗎？」
「對對。因為在戰場上大家總是這樣叫我。」
——用戶登錄名變更為「博士」。
「遵命，博士。」
「嗯，很好。」
博士滿意地點了點頭，並用手觸碰我的頭部。然後就這樣輕輕地前後移動——這應該是在「撫摸」我吧。
「那麼，艾莉絲。」
這時，博士第一次用名字叫我。
——艾莉絲。
是的，我叫艾莉絲。登錄名為艾莉絲·雷恩·安維萊拉——與精神迴路中的數據一致。
「先試著站起來吧。」
「好的。」
我撐起上身，從床上下來站到地上。
視線朝下一看，只見自己身上正穿著粉紅色的洋裝。在腰部被束緊的連衣裙上，系著一塊白圍裙，頭上戴著輕飄飄的白色頭飾——也就是所謂的女僕裝。
「非常合身嘛。」
「謝謝。」
「我是溫蒂·佛·安維萊拉。再次向你問好。」
博士握住了我的手。
博士的手有三十二·一度。就人類來說，她的手有些涼。
——狀況確認。
我慢慢環顧周圍，確認自己所處的環境。屋子裡的牆壁和天花板都是清一色的雪白，堅硬的板床看來是在研究中使用的，然後是——
——聲音感知。
我聽到了淅瀝瀝的連續聲響——是雨聲。大雨使雨點反覆敲擊著窗玻璃，划出了許多透明的縱線。
不停降下的雨。永不停歇的雨。
我就在這樣的雨天中，誕生了。
【啟動第三天】
「那我走了，艾莉絲。」
「您走好，博士。」
博士輕輕揮了揮手，向正門前的小路走去。我深行一禮，目送著博士的背影。
然後我轉過身來，展現在眼前的是寬闊的前庭。盡頭聳立著一座巨大的磚造宅邸。這裡便是我工作的場所，擁有三百多年歷史的名門安維萊拉府。
我踩著青青的草坪穿過前庭，來到玄關。我推開大門，展現在眼前的是鋪滿絨毯的玄關大廳。天花板上非常明亮的枝形吊燈在熠熠生輝，照亮了裝飾在牆壁上的巨幅畫作。
我以每小時二·二公里的速度，走在玄關大廳中。瞟了一眼木紋光潤的樓梯，我穿過那裡並在走廊中右轉。
將手放在牆邊的收納箱上。嗡，伴隨著細小的聲音，牆壁滑動，一隻棒狀的掃除機赫然顯現。
——開始掃除。
我一邊在玄關大廳中走動，一邊用掃除機吸塵。通常，這種工作都是由「清掃機蟲（ worm）」來完成的，它們能夠自由貼附在地板和天花板上進行清掃，但它們似乎不符合博士的喜好，安維萊拉宅邸中沒有一台機器蟲。「許多蟲子爬來爬去感覺很噁心」，博士是這麼說的。
天氣晴朗，溫度19.3度，濕度45.7%。就人類來說這樣的室內環境可謂相當舒適。
我默默地繼續進行清掃。不過，與牆壁一體化的空氣凈化器已經吸收了大部分灰塵，所以這裡並不是很臟。
十二分四十一秒後，玄關大廳清掃完畢。
以同樣的方式，我繼續清掃了走廊、廚房和研究室。
不久，我打開了某間屋子的門。裡面傢具極少，有些缺乏生活感。這是博士的卧室。
——芳香感知。
我的嗅覺裝置起了反應。
——數據對比……成分確認……是克勞德公司製造的圓環香煙。
在博士的房間里，微微漂浮著一些與普通大氣成分不同的氣味。這正是博士所吸的香煙的味道。不過雖說是香煙，但它其實是用來戒煙的物品，微微散發著冰爽的薄荷味。
開窗換氣，接著我開始清掃這間卧室。不過，這裡也不怎麼臟，包括整理床鋪在內只花了八分二十六秒便結束了。
——好，下一處。
我轉身前往下一處清掃地。
就在這時。
床邊，突然有什麼閃了一下。
——這是。
我令瞳孔裝置聚焦，發現那是一個相框。木框中兩名女子正笑著。
一個個子很高，一頭黑髮，臉上戴著眼鏡。是博士。
而站在旁邊的，是一名身穿連衣裙、個子有些矮小的少女，她有著一頭蓬鬆的栗色短髮。
——好像。
照片中的少女和我長得一模一樣。但是，我沒有和博士照過相——所以那不是我。
半年前，博士的妹妹去世了。
原因是車禍。博士和妹妹在假日里一道驅車出遊，然後遭遇了車禍。開車的是博士，途中被另一輛車撞上，坐在副駕駛位置上的妹妹因此而喪生。
博士失去了唯一的親人，悲痛欲絕。然後因為太過悲傷，她親手製造了一台與妹妹一模一樣的「機器人」。
這便是我。
近年來，像我這樣的「故人型機器人」並不少見。同家用型機器人和勞動型機器人一樣，故人型機器人也是廠商投入資金製造的一種「商品」。失去幼子的人，失去心愛戀人的人，晚年喪偶的人——想要故人型機器人的用戶其實很多。
這種故人型機器人所擁有的「治療」效果，得到了臨床心理學和諮詢心理學的認可。甚至連地方自治機關也會撥出一定數額的補助金。
白色的肌膚，栗色的頭髮，天藍色的大眼睛。身高比同齡少女的平均值要矮二·六七公分。
身高、體型、發色，模擬這些特徵所製造出的、與妹妹一模一樣的機器人。它的識別碼為HRM021-α，登錄名為艾莉絲·雷恩·安維萊拉——也就是我。
照片中，另一個艾莉絲正在笑。我認真地凝視著這個和自己一模一樣的少女的笑容。這是已經去世的人類艾莉絲。而這樣看著她的，是我這個機器人艾莉絲。
——妹妹，在笑。
照片中的艾莉絲正沖著這邊笑。
我自出生以來還一次都沒笑過。雖然搭載了表情功能