1
從暑假的後半部分開始，小鎮上漸漸響起了焰火綻放的響聲。
因為由居委會所舉辦的夏日祭典馬上就要開始了的緣故，近一個月以來我都被母親要求幫忙準備事宜，搞得我神經緊繃繃的。雖然我想拒絕的，但因為母親是居委會的班長的緣故我逃不掉。所以自己經常向居委會的工作人員們抱怨這哪的。只要稍微做錯了什麼母親就會馬上朝我發火，我總覺得這點超討厭的。
砰，砰，砰。焰火慢慢地升上天空。
我就這麼趴在床上。一旦轉過臉的話，我則會感到更加憂鬱。因為在床的旁邊，也就是地板上鋪著一床棉被。一位女孩子正在被窩中酣睡著。她的名字叫做彩乃。明明是自己的房間，卻睡著這麼一個外人。心裡真是超不踏實的。
唉，一大早我就在唉聲嘆氣。
「早上好,佳奈」
來到位於一樓的大廳的時候，我發現父親已經起床了。
他正坐在桌子旁專心地看報紙。父親也還是剛起床的吧，身上還穿著睡衣啥的。
父親他超喜歡看報的。雖然我完全不懂報紙上講些什麼玩意，但是也會一目十行地掃兩眼。父親也曾經對我說過「佳奈你也要儘早學會看懂日經啊」這種話。所謂的日經像是指經濟方面的新聞，但因為實在是太難了自己完全看不懂。
到了這種時候，母親就會露出為難的表情。
「親愛的，你要知道佳奈現在還只是小學五年生啊」
「還是早點接觸這方面的事情比較好啦」
「不是還有一些她不懂的單詞的嗎」
「那些就由我來教就好啦」
吶，佳奈覺得呢。父親徵求著我的意見。我曖昧地「唔，唔」了兩聲。我並沒有同意，也沒有反對。想要照顧父母兩方的想法還真是困難啊。
今天的父親也在讀著日經。
「雖然是暑假，不過佳奈你還起得真早啊」
「被焰火所吵醒的」
我從冰箱中拿出了一瓶牛奶，然後在碗櫃架子中取出一隻藍色杯子，也在桌子旁邊坐了下來。
我坐在父親的斜對面。
「話說，現在就開始放焰火了呢」
「就是被那聲音吵醒的。或許因為是夏日祭典的緣故吧」
大概吧。父親點點頭說道。
「竟然在星期天一大早就開始放焰火了，還真是可笑之極啊。雖然這附近都這麼干，但是父親我卻認為這不太像話呢」
「住在東京的時候就不會這樣呢，一大早就放焰火什麼的」
「如果那裡早上放焰火的話，那還真是悲劇啊，那邊可是有很多人上夜班的啊。如果有機會的話，或許要向居委會的工作人員們提提意見呢，到底有沒有需要這樣做之類的」
我們是去年春天搬到這邊來的。在買下這棟新建的房子之前，我們一直住在東京。
當我們搬離東京之後，總覺得自己好像變成了農村佬似的，稍微感到有些反感。但是由於新家十分寬敞的緣故，而又得到了位於二樓的自己的房間，所以也覺得這不算太壞。
雖然說是鄉下，但也就在東京旁邊而已。
或許只是一河之隔。
而與我們同一時期搬到這裡來的那些叔叔們也和父親一樣，據說以前也是在東京工作的。
就好像割下了東京的一部分，合力搬運到這裡來了的感覺。
我開始往杯子中倒牛奶。漸漸地，藍色的杯子中積聚起了光滑的白色液體。其實自己並不喜歡牛奶。但是，據說喝牛奶能夠使個子長高，所以我便決定每天喝上兩杯。我的個子特別矮，每當排隊的時候，我總是排在順數第二位。我之所以不是最矮的，這得多虧友美了。話雖如此，其實友美與我的身高差也只不過是兩厘米左右。如果她再長高一點的話，應該會一下子就高過我了吧。
其實我所在意的是，排在隊尾的亞美。
亞美她很漂亮。
雖然臉蛋只能算是馬馬虎虎，但總而言之她的身材非常不錯，給人一種非常苗條的感覺。即便如此，她的胸部又很大，當然也戴上了胸罩。而她戴的胸罩的款式也非常可愛。在上體育課前換衣服的時候，我偷偷看到了一部分。主色是清爽的天藍色，邊上還有著漂亮的蕾絲。
好羨慕——。
我一邊換上體育服，一邊這樣想著。
亞美她還有著好幾件那種內衣呢。她肯定每條早上都會糾結到底要穿哪條好吧。而對我來說，這則是個無稽之談了。畢竟我的胸部就好像飛機場那樣，即使帶上胸罩什麼的也只會引人笑話罷了。
好像有誰說過，多喝牛奶的話胸部會變大來著。
「佳奈很喜歡喝牛奶呢」
父親天真地這樣問我。
你為啥會那麼天真呢。雖然班裡面那些調皮的男孩子們也很傻很天真，但父親竟然也是這樣。
我心裡在想些什麼，你根本不知道啊。
「因為很好喝」
當然我是不會說出我的心裡話的。
「是嗎」
父親滿足地點了點頭。
「牛奶對身體不錯，喝多點吧」
「嗯」
我點點頭，為了長高兩厘米，為了胸部再大點，為了能夠戴上胸罩，我大口大口喝著牛奶。
不久，母親回來了。
「哎呀，佳奈你起來了啊」
母親的語速比以往要快
我有點警戒。
「已經刷過牙了嗎」
「還沒」
「快去」
「嗯」
「好啦，快去吧」
母親非常著急地催促著我。我的不好預感應驗了。雖然有點火大，但我還是溫和地說道。
「還沒吃早飯呢」
「親愛的，你還沒讓佳奈吃早飯嗎」
火力轉移到父親身上。
「別說那麼荒唐的話啊。佳奈剛起床呢。她才下來不到五分鐘呢。對吧佳奈」
「嗯」
關於這點我完全同意。而且這也是事實。
「是那樣嗎」
雖然點了點頭，但母親卻以一副完全不認可的表情衝進了廚房。看起來非常生氣。而看見了這幅光景的父親像是為了表達自己的無奈，故意縮了縮肩膀。
「母親也非常辛苦啊」
「為了夏日祭典嗎？」
「啊啊，婦女部那邊好像是要搭一個臨時舞台呢，居委會什麼的還真是超麻煩的啊。對了，佳奈知道西村鎮長吧。」
「那位大爺嗎？」
「對對，就是那位大爺」
在剛搬到這裡來的時候，他曾經拜訪過我家。因為年紀實在太大，在我看來他簡直就像是妖怪一樣。臉上的皺紋和色斑多得要命。因為他說話的口音太濃的緣故，那次我甚至沒能聽懂他說了些什麼。
「你這傢伙，還真是瘦弱吶」
嘎哈哈。鎮長這麼笑道。他所發出的笑聲確實就如我形容的那樣。我還是第一次見到發出那種笑聲的人。我覺得他可能是從某個卑微的鄉下裡面長大的，可是據母親所說，他可是這個小鎮中土生土長的居民
「我完全不知道他那時候說了什麼呢」
「因為口音很重吧」
「明明一直在這個小鎮裡面生活，那為什麼會這樣子說話呢」
「這裡的古語就好像就是這樣的呢」
「那是騙人的吧」
我無論如何也無法相信。打開電視的時候，上面正播著與東京地區相同的節目。無論是播音員還是司儀，說話的時候當然都完全不帶口音。而且，這裡與東京只是一河之隔而已。而為什麼兩地的語言會如此不同呢。
「就算在東京，那些住在平民區的人說話也是有口音的哦。據說那就叫做平民語言呢」
「怎麼，東京也存在說話有口音的人的嗎」
「雖然年輕人並不都這樣啦，但是那些上了年紀的人都是如此的呢，在我們搬來之前，這附近全是田地而沒有什麼住戶呢。而從那個時候就已經在這裡定居了的先人們，我想無論是思考方法還是語言都應該和我們大相徑庭吧。所謂的新竹明*和救助名*並不相同呢」（譯者註：此處原為新住民和舊住民，但是因為佳奈年紀小不懂這兩個詞，所以沒聽懂）
雖然搞不清楚父親在講些什麼，但我還是嗯嗯地點了點頭。
新竹明和救助名。
雖然父母都經常提