網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：花粉小v注意報
掃圖：瓦拉幾亞之夜
校對：花粉小v注意報
1
不知為何，我收留了某位教主大人。
教主的名字叫做彩乃，是一位小學五年級的女孩。這個年齡段的孩子們基本上像她那樣子擁有著美麗的黑長直。
好好打理過的頭髮十分光滑，給人一種閃閃發光的錯覺，真是非常漂亮。孩提時代我也曾有過這樣美麗的長髮。在看小時候的照片的時候，我的一頭長髮直直的垂到肩膀處，看起來好像在閃閃發光。但卻不知從何時開始頭髮開始自然的往上翹。比如在潮濕的日子裡，這種現象就特別嚴重。為了壓住這些不安分的頭髮，我嘗試了很多的方法，但是總得不到好的結果。最近甚至已經有點想要放棄的打算了。不管怎麼做都是無用功，所以我乾脆用髮膠硬是將頭髮束了起來。
有著長長直發的小彩乃。
非常喜歡化妝品的小彩乃。
身高甚至不到我胸前的小彩乃。
她，就是那位非常偉大的教主大人。
我非常疑惑的說道。
「哎，到底是什麼事啊」
淳司正坐在我的對面。他的來訪十分突然，我甚至沒時間收拾好自己的房間，放眼一看，地板上滿是各種各樣亂糟糟的東西。你來之前至少也要給我來發電話啊，我這樣思考著，把手伸向桌子上的罐裝啤酒。正想喝下去的時候，我突然察覺到這並不是適合喝酒的場合，經過幾度思考，我重新將啤酒放回到桌子上。
「情況很糟糕啊」
剃著光頭的淳司臉上一副嚴肅的表情。
「總之就是一件非常重要的事情就是了」
突然來訪的淳司一直正座著，臉上一副沉思的樣子，不時還發出非常緊張的聲音。而坐在對面的我，則是終於結束了打工之後在家裡喝得半醉的狀態。
明明都已經醉得糊裡糊塗，卻還要聽他說些好像很重要的事情，聽得進才怪呢……
據他所說，他所加入的某某宗教的教祖大人陷入了病危狀態，而現在局面好像發生了巨大的騷動。接下來該由誰來引導組織的發展好呢，還有領頭人的位置又該由誰來接手好呢，現在的教會正圍著這兩個問題大爭特爭中。
僅僅是聽到這樣的情況，我就已經知道這事超麻煩的。
話雖如此，對我來說這並不是什麼大不了的事情。我又不知道那種新興宗教的存在與否，當然也不可能去信教。本來，我就對宗教這種東西不感興趣。
看了看鐘，已經是晚上10點了。
難得的私人時間已經所剩無幾了。
「我知道啦，情況我都一清二楚了啦」
其實我還是不怎麼清楚的，但是我不想再繼續聽這種麻煩的事情了。
「那，為甚麼要來我這呢」
「我被授予了一個重大的任務」
「重大的任務……」
「要是不做些什麼的話，我就真的走投無路了」
他嚴肅的程度使我一下子沒了興趣。某某教，不管聽了多少次我還是完全沒有印象——他所說的到底是什麼啊，我完全不明白，高中時候非常新潮的淳司竟然理了光頭，還加入了那種教會什麼的，我也完全理解不能。
「必須要保護好彩乃大人。她可是會成為下一任教主的後繼者啊」
淳司還是一副認真的表情說道。
「彩乃大人？」
「啊啊，原來就是這位啊」
跟隨著他的視線望去，發現了正有一位女孩子端坐在那。看樣子應該是小學高年級的女生吧。不，不是女生，應該還只是孩子。大概還要一段時間才會成為女生吧。她穿著樸素的連衣裙，修長的黑髮整齊地垂在腦後。
為了打破尷尬的氣氛，我不得已將去喝了一口啤酒。當酒精順著喉嚨落下，我的胃開始發熱。或許乾脆全部喝了會更好呢。像這種滑稽的話，就算我沒喝醉也聽不進去。
「這是栃原彩乃大人，她是教主大人的孫女哦」
「孫女……」
「她可是繼承了教祖大人了不起的力量之人啊。而教祖大人也只打算將這份力量傳給彩乃大人呢」
教祖？教主？
用啤酒潤濕了嘴唇，我問道。
「那個，教祖和教主是不一樣的吧」
「教祖大人是創造出本教的偉大之人，而教主大人這是繼承足跡的後繼者」
「用公司做比喻的話，也就是創業者和繼承者的感覺？」
「嘛，差不多吧」
雖然有些意外，但淳司還是點了點頭。
到了這個地步，我也隱約能夠猜到他的來意了。但僅僅這樣想我就感到非常厭煩。雖然想準備找借口來推脫，但或許是醉了的緣故，也可能是剛結束了打工的緣故，我壓根不想動腦。
淳司果然提出了我預料中的請求。
「智佳子，請暫時替我照顧下彩乃大人」
啊啊，果然如此。
而淳司之後所採取的舉動，卻出乎了我預料之外。他雙手成內八字狀向前貼地，深深地低下了頭。他的前額和地板緊緊貼在一起。真是個規範的土下座啊。因為是有生以來第一次看到了這樣的情形，我著實地嚇了一跳。
我慌張地說道。
「哎，你不要這樣啦，快把頭抬起來」
困擾，迷惑。
抬起頭後的淳司眼神果然還是非常認真。
無論是那樣的眼神還是極短的頭髮，就連身上穿的土裡土氣的衣服，都滿滿的充斥著違和感。
我和淳司的關係僅限於高中時代的玩伴。就連戀人也不是。17，8歲時候的淳司是一個非常愛玩的花花公子。他在某間著名大學的附屬高中上學，他在籃球隊裡面穿4號球衣，所以不可能不受女生歡迎。籃球對抗賽的時候，曾有好幾名女生專門去為他加油鼓勁。就連很多他弄哭過的女生也來了，他也曾經若無其事的來誘惑過我。雖然最後么都沒有發生，但我和淳司都非常樂在其中。而現在我面前的淳司。並不是我所認識的淳司。
「能請你幫我個忙嗎」
他越認真地拜託我。我就越想要拒絕他。
「你還是去拜託其他人吧」
我這麼說道。對於竟然在這種時候醉的稀里嘩啦的自己，我感到非常的生氣。啊啊，腦袋好暈。
「總不能去收留一位不認識的孩子吧」
「只能拜託你了。如果不是拜託給無關聯的人的話，反而會更加危險啊」
「危險？你是指？」
「有一些邪惡的傢伙正在想對彩乃大人圖謀不軌」
是圍繞著下一任教主而產生的紛爭吧。雖然詳細的事情不怎麼清楚，但是淳司也沒有告訴我更為深入的原因。
我越來越不安了。
「智佳子，拜託你了」
「都說不行了」
「拜託了。求求你」
接下來，淳司再次對我行土下座之禮。我的腦袋之所以會那麼暈，是因為啤酒所帶給我的醉感的緣故呢，還是這種眼前這種噁心展開的緣故呢。
不想看到土下座姿勢的淳司的緣故，我移開了視線，卻意外的看到了那位女孩子。
一眼看過去就能知道她非常緊張。她在緊張什麼呢。
反而覺得她這樣非常可愛。
明明還這麼年幼，卻被捲入了這麼嚴峻的事態中，還要被帶到素未謀面的女人的家裡面。
那時的我是怎樣的呢。
至少我並沒有感到幸福滿載呢。
曾被父親和母親之間的爭吵所嚇到，那時還十分擔心兩人要是離婚的話要怎麼辦（後而來兩人一下子便和好了），也有因為受到小小欺負而落淚的時候（那像是一種通病吧），還有中考時看到朋友們努力學習而感到非常焦慮的時候（馬上便覺得只要能上公立高中就好了）。
但是，面前的這件事與它們不同。
這位女孩子本來就是被莫名其妙地卷進這種麻煩的事態裡面。
「總之就拜託你了」
丟下這句話，淳司準備走出房間。這來得十分突然，我的反應完全跟不上，直到他正準備穿鞋的時候，我才趕忙慌張地站了起來。
但是，腳卻站不穩了。
你這樣做我很困擾啊，給我等等啊，我會把她交給警察的哦。不管我說了什麼，淳司都沒有聽到。若是交給警察的話，後果肯