性格是屬於活潑那類型,就是那種在學校里隨處可見的——此類型的年輕人。
這就是名為小野寺孝太郎的存在。
通稱「小野D」。
沒有什麼特別的含義。不知是誰先這樣叫,然後大家都跟著這樣叫了。只是一個綽號而已。
身材高大,肩膀寬闊。小麥色的肌膚,濃眉,細眼。運動型的短髮略呈黃色。他所屬的籃球部的同學都笑著說他「很像丹尼斯?羅德曼喲」(翻譯:好懷念那個公牛隊所向無敵的時代T_T),而本人自身也覺得有點像。
那天的午休,孝太郎在教師里消磨著時間。
外面下著連綿的小雨。
無聊的翻看著堆在教室一偶的,今天發售的青年漫畫雜誌。格鬥類的,冒險類的,H類的各種各樣的漫畫。從頭到尾把連載看過一遍後,便盯著首面的彩頁的照片看個不停。
彩頁上的,是所謂性感偶像的照片(翻譯:把セクシーアイドル這詞放在google的圖片搜索中會找到不少好圖片哦,未滿18歲的同學請在家長陪同下完成這一操作)。豐滿的身姿,精細的五官。充滿扇情感覺的大腿曲線,視線極具挑逗意味的使人過目難忘的美女。
「真棒哪——」
孝太郎讚歎道。
「這就是成熟的女性哪。撐衣欲裂。呼之欲出呀。充滿神秘氣息,讓人渴望進一步的深入探討哪。嗯——」
「誰啊?哦哦,這個人啊——」
吃完便當的風間信二,看著橫放的照片插嘴說道。
信二是孝太郎的同班同學。留著一個整潔的娃娃頭,戴著一副無框的眼鏡。屬於身材矮小運動完全不行的那類型,不知為何在班裡與孝太郎很投契。
「風間,你認識這個人?」
「嗯。最近人氣好像很火哦。而且還是在讀的女子大學生的說。好像是慶應的學生」(翻譯註:慶應義塾大學是日本一所重要的私立大學,與早稻田大學並稱為「日本私學雙雄」)
「哇——哦。就是說頭腦也很不錯咯。我是可望而不可即的了呀。真苦惱哪」
「為什麼你會苦惱」
信二在瞬間的困惑後,像是有了什麼新發現似的,擺弄著眼鏡確認著。
「說起來……這個偶像,不覺得和千鳥君很像嗎?」
「千鳥嗎?嗯——」
確實,無論是精細的眼睛與鼻子,還是體型,看起來真的很相似。雖然沒看過千鳥要穿這種泳衣,但那曼妙的腰枝,豐滿的胸部,都彷彿充滿了她的影子。
正在孝太郎這樣想的時候,從走廊那邊——
「去?死?吧!好好反省——去吧!!」
呯嘭嘣!
教台旁邊的門被撞開,一名男學生——相良宗介滾了進來。
「嗚」
「什麼『維持治安』呀!?什麼『最有效的』呀!?夠了——給我安分點,與你那些異於常人的思維決別吧!」
這樣子,一邊怒吼著一邊踏進教室的正是小要。她猛的抓起因狠狠撞上教台後東倒西歪的想站起來的宗介的脖子。
「好辛苦……」
「吵死了!像你這種差勁透頂的傢伙,不看到棺材是不會掉眼淚的,你就以跳一曲東京音頭來作為自己的終曲吧(翻譯註:東京音頭,是昭和初期很流行的一首民謠。小要這句話有什麼特別含義嗎??)!來吧跳吧,瘋狂的起舞吧!踩著舞步,迎接死亡吧!」
毫不留情的死死勒著宗介的脖子。
「但是,要捉到特定躲在女子洗手間吸煙的犯人,這個方法是最有效的」
「就因為這樣而在女洗手間裝置隱藏式攝像機的傻瓜,在這宇宙中哪裡會有啊!?以前在漫畫里看過類似情節的詩織,還哭著說『以後嫁不出去了』啊!?」
「那是她誤會了。攝像機只是裝在出入口而已。裝在單獨間里的,是超小型的煙霧探測器的麥克風——」
「那也是赤裸裸的偷窺啊!」
一邊吼叫著,小要一邊對宗介施以頸鎖(翻譯註:headlock,將對手之手緊挾於腋下的一種摔角法),往黑板上一個勁的狠撞。衝擊力使得粉筆粉四散。周圍的女學生也高呼著「幹掉他,幹掉他」的圍了過來。
「痛啊。好痛。好痛啊。」
「痛苦吧,悲鳴吧。被地獄的業火所灼燒吧」
孝太郎與信二帶著「唉」的表情,看著沉浸在懲罰的快感中的小要的側臉。再對比著手中照片上的性感偶像。
「果然,形似神不似哪」
「嗯,說的也是……」
正在折磨著宗介的她的身姿,就像統領著一隊亞瑪遜戰士的女頭目那樣……毫無高雅氣質可言。看著那副極盡粗魯暴力之能事的樣子,孝太郎他們只能無奈嘆息。
「總覺得啊,我們班上的女生呀,無論怎麼看,都是有暴力傾向的人哪」
「說的也是」
「就是嘛。年青人你看嘛,那幫女人總是為很小的事發飆,嘰嘰喳喳的吵得要命。真是的,什麼形象都幻滅了啊。尤其是當這種粗野狂暴的行為出現在眼前時」
話音剛落。
「誰粗野狂暴啊?」
千鳥牌順風耳還真不是蓋的。停下了向宗介施暴的手,小要向孝太郎他們怒目而視。轉瞬間,信二就站了起來,並若無其事的頭向一邊吹著口哨。
孝太郎也只要像平時那樣,說句「不,什麼也沒說」就能矇混過關了——
「說的就是你哪,千鳥」
的,毫不畏懼的回答道。
「小,小野D」
「再怎麼說,你也是個女生吧?稍微淑女一點吧。不要老是像個潑婦那樣嘰嘰喳喳的吵個沒完啦。更成熟一點,成熟一點」(翻譯:小野D,你還真敢說啊,就不怕踩中小要的逆鱗么——|||)
聽到孝太郎那大言不慚的話語,小要毫不退縮,甚至還露出挑戰似的笑容。放開已經失去抵抗意識,閉目等死的宗介(主人公),單手叉腰的看著孝太郎。
「哦。像一個大人那樣的成熟嗎?」
「就是啊。你現在這樣子叫人看著就覺得可悲。快點想辦法改變一下啦」
「哦呵呵。你會說這種話呀,還真是少見哪。是對哪個OL還是女子大學生一見鍾情,讓你如此熱血沸騰呀?」
「嗚」
一針見血。小要的直覺無比的敏銳,使孝太郎一時之間無法反駁。
「胡,胡說八道。才沒有那樣的事」
「哼,你自己心知肚明啦。你的言行,大半都是有不純動機的。人家一眼就能看穿了。睜著雙賊眼在那裡看個不停,害得我們人人自危」
「我,我才沒有——」
「你是男子漢吧?是的話就乖乖承認」
「就——是,就——是——嘛!哈哈哈!」
女生們都笑作一團了。
「嗚」
雖然很想反駁回去,但卻苦於欲辯無從,在這時常盤恭子加入了戰團。同樣是同班同學,是名戴著圓框眼鏡梳著兩條辮子的身材纖細的女生。
「我說各位,那種愛好也不是見不得人嘛,這麼苛責的話,小野D未免太可憐了吧」
恭子本來是想雪中送碳的。但這番話在孝太郎耳中聽來,卻等價於雪上加霜。
「。不要說了」
「誒?」
「我叫你閉嘴!被你這個小不點一說,我不就真的像個傻瓜一樣了!」
被孝太郎突如其來的怒喝聲一嚇,恭子連忙擺手解釋。
「不,不是的。我只是」
「夠了,吵死了吵死了吵死了!你和她們一樣的煩,知道嗎!別再來管我的閑事了!」
一邊吼的驚天動地的,孝太郎快步奔出教室。剩下的同學在那裡面面相覷。
「?真奇怪。小野D那傢伙,真的有什麼不妥嗎?」
小要一臉驚訝的問道,信二歪頭想了一下。
「不,我倒覺得沒什麼。只是有些這個年紀該有煩惱而已」
「嗯——。算了,管他呢。倒是恭子你沒事吧?那個傻瓜,說了很過分的話呢。千萬不要放在心上哦」
對有點垂頭喪氣的恭子說道。
「誒?沒,沒事了。只是有點被嚇到而已」
臉上露出勉強的笑容,恭子如此回答。
話說回來至於宗介呢,由於不停的搔著被粉筆灰弄白了的頭,所以周圍的同學都對他敬而遠之。