[★短篇小說翻譯★]天殺的致命武器同樣是屬於《驚爆危機》叢書系列4〈提不起勁的二出局滿壘？〉譯者：章澤儀（台灣）不同的是我們的小要這次化身為『巫女』了耶！宗介你竟然…………無語~~還是看吧。聲明:該小說為台灣角川工作人員翻譯,嚴禁未經出版單位許可用於商業用途,不提倡私人進行的PDF,TT等電子小說製作,請支持正版小說的購買.連神聖的神社都傳出了瘟神的槍響！？
小要心中卻浮現了不祥的預感？
裝扮成巫女的模樣精神抖擻地來打工的
除舊布新的賀歲時節——
———————————————正文—————————————————
短篇小說—〈天殺的致命武器〉
在毫無裝飾的客廳地板上，擺放著成排的槍械。
這些槍械從巴掌大小的手槍，到重達五十八公斤的重機關槍都有。放眼望去，起碼有五十挺以上。
他們全部歸相良宗介所有。
「…………」
依舊掛著一張向下緊抿的嘴，宗介綳著臉獨自分解著那些槍支，他幾乎從未像這樣正規且全面的清潔自己的槍支，因為這裡絕大多數都是他平常根本不用的——有些是戰友的遺物，有些則是買了後才發現性能不如預期，或破壞性太強而沒機會使用等。
話說回來，不論如何，這些槍都得來個徹底的大掃除。
因為這一天是除夕。
在年終歲末之際，清理自己隨身的物品是一項應景活動。宗介雖是在戰場上長大，但也還知道這點常識。
正當他和面前這一大片槍海搏鬥時，身旁的行動電話響了起來。宗介立刻接聽。
「是。」
『喂~~？相良同學？我是常盤~~』
打電話來的是常盤恭子，宗介就讀的陣代高中同班同學。
「常盤啊，怎麼了？」
『我問你哦，你現在方便嗎？能說話嗎？有空嗎？』
「現在沒空，但我可以聽你說。」
將手機夾在肩膀和臉頰間，宗介空出雙手繼續他的作業，一面答道。
『嗯哼~~可以哦？太好了。我只是~~有一點小事想拜託你啦！只有相良同學~~才行，別人就有點不行了。嗯~~就是那個啊~~怎麼說呢~~這裡只有女生呀，好傷腦筋呢，快來幫我~~~~……對，我想要你來幫忙啦！』
「……」
恭子似乎不大對勁。宗介不由的停下手邊的動作——擦拭那把威力語稱獨步全球的454casull左輪手槍。
「發生了什麼事嗎？常盤。」
『沒有呀~~有嗎？哈哈哈。只不過啦~~只不過，只要再多一個男生來，我想就會好一點了嘛~~所以我才打電話給你。嗯，對對，就是這麼一回事！』
「……我還是聽不懂。「
『嗯！所以啦，你快點來幫我啦！你放心~~一下就好了。我會請你吃好多點心的，求求你嘛~~宗介~~來嘛。嗯哼~~啊哈哈——』
「常……常盤？「
『我在荒羽場神社這邊~~荒~~羽~~場~~哦！拜託你啦，一定要來……相良同學。』喀嚓。嘟嘟嘟——……
（她說神社……？）
看來，是這位顛三倒四的同班同學在某個神社打電話向他求助。詳情不明，但她說『只能求你了』。
究竟她遇上了什麼問題，必須由他這個擅長使用各種武器、身經百戰的人出面才能夠解決呢……？
（看來事態非同小可。）
宗介的腦中浮現了恭子被囚禁在邪教神殿中的模樣。被藥物控制而忘卻恐懼的她身旁圍著數百名發狂的信徒，即將成為殘忍儀式下的祭品——
「不好了……」
他從抽屜里拉出一張市區地圖。槍支的整理晚點再說，眼下得先把恭子從邪教徒手中救出來……
————————————————分割線————————————————
「WOW~~Ifeelgood~~啪啦啦啦啦啦……」
隨意哼著小曲，千鳥要正拿著竹掃帚清掃石板地。
這裡是一處被雜木覆蓋的小丘，離市中心不十分遠，在高大的櫸木環繞下，有一間小小的神社。
天空蔚藍，空氣清新，令人心曠神怡。
小要打扮成巫女的模樣，身著白色的小袖配上大紅色的裙褲，一頭及腰的黑髮則束成馬尾。
這間神社名叫「荒羽場神社」。她正在這裡打工，為了即將開始忙碌的歲末新年做些掃除或輔助儀典的工作。
「……好，掃完了。」
丟掉掃起的落葉和紙屑後，小要回到社務所。
從後門進到和室，只見常盤恭子縮在電暖桌下睡的正香。恭子仍如往常帶著眼睛梳著二條麻花辮，但身上也穿起了巫女服裝。
「恭子，你還在暈呀？」
「唔，我實在不能喝……」
恭子回答道，口齒既含糊又獃滯。
「……真是。不過是一杯神酒，怎麼會醉成這樣？你該不是用這種方式把工作推到我頭上來吧？」
「怎麼會呢……我也覺得過意不去啊……所以我……」
恭子慢吞吞的抬起手，戳了戳桌上的行動電話。
「叫人來支援了……」
「支援？」
「對，支援~~~~我拜託人家一定要來的……我想……應該快到了……」
「你在說什麼呀？你打電話叫人來？」
「嗯。」
「叫誰來呀？」
「呵呵呵。就是小要你……最喜歡的人。」
「啊？你在胡——」
砰磅！
毫無前兆地，小要背後的牆壁炸了開來。木屑四散，煙塵瀰漫。
「呀……！」
小要狼狽的往前撲倒，恭子則連人帶桌翻了個大筋斗。一個黑色人影間不容髮地從牆的大洞跳了進來。
「趴下！」
手持霰彈槍的人影厲聲叫道。
一聽到那個聲音，小要反而從地上一骨碌躍起朝那人猛然衝去。
「沒聽到嗎？我說趴下——」
碰！巫女直拳正中顏面。入侵者在空中做了幾圈螺旋迴轉，隨即重重跌在地上。
「我就是怕事情會變成這樣，才沒跟你說我在這裡打工的事……」
「千鳥……？」
包裹在黑色戰鬥服中，相良宗介沉重的支起身子。小要頂天立地般地站在他面前，雙拳顫抖著。
「你就不肯讓人好好過一個除夕嗎？為什麼要搞這種事！」
「可是，在突入屋內時應該避開大門之類的入口，用指向性炸藥炸開牆壁製造突破口，這是常識。」
巫女前踢出擊。宗介又撲倒在塌塌米上。
「這是那門子解釋！」
「而且，尤其在這種情況下，邪教徒也有可能以常盤做餌，誘使我自投羅網——」
「你…你這……」
巫女颱風肆虐，將敵人高速旋轉後向外投擲。真是一招非人的狂暴招式。宗介撞破窗子，被吹到社務所外面去了。
————————————————分割線————————————————
在荒羽場神社的神主?檜川義勝的面前，小要深深一鞠躬。
見宗介昂首挺胸地坐在旁邊，小要按下他的脖子硬叫他賠不是。
「對不起。」
「客氣點！」
「真是對不起。」
誠意依舊不足。沒想到神主檜川先生卻豪爽的笑了起來。
「不用了不用了，既然他是你的朋友，我就不計較了。」
檜川是個剛過中年的小個子男性。他的頭頂全禿，手腳不長但十分結實，中等體形，一副典型日本人的身材，和穿在身上的日式群褲很相稱。
檜川的寬容，令小要大吃一驚。
「啊……真的嗎？」
「當然。反正也沒有人受傷。」
「謝……謝謝您！」
「……不過，可以的話，我想請他幫忙做點神社的事。常盤同學醉成那樣，我現在確實是缺乏人手哪。」
「是……您說…要宗介幫忙？」
「是啊，行不行呢？」
小要心中百般掙扎。從經驗判斷，