網譯版 翻譯 restart@輕之國度
敬啟:天國的母親。
我差點被我一直認為是個美少女的同班同學「一之瀨」奪走了我最重要的東西。(這麼寫總感覺是個病句)
現在,事件已經過了兩個星期了。
那個時候我雖然受了很嚴重的傷,但是現在已經再次過著日常的生活了,身上的傷當然也完全痊癒了,姬也很精神。
醒來之後,我發現不知為何家裡多了一個人,看起來像是個女小學生。雖然對外宣稱她是同居人也沒問題。但畢竟一般人是看不到姬的,所以在周圍的人看來,這個家裡就只有我和這個孩子一起生活。我很擔心附近會不會有些莫須有的流言傳出。
說起來,姬對這件事很生氣,她說為什麼我要讓其他人住在這個家。但是,嘛~雖然那個傢伙也多少••多少有點奇怪的地方,但是她好像對我沒什麼惡意,而且我和她之間的關係也看起來不錯。
大概。
「朔良大人,商量一下今天的晚飯吧」
來了。
我坐在自己房間的床上,身體一直顫抖著。我的一邊游移著視線,一邊轉過臉,把視線從正逼近過來的東西上移開。
「現在是洋蔥和蘆筍的盛產的季節,所以我想用這些來燜煮了作為前菜。」
及腰的黑髮擺動著,一個穿著黑色蘿莉裝的小女孩滿臉思索的站在我房間的門口,她的手上還緊緊握著一個黑色的信用卡。
「湯的話,我本來想做普羅旺斯魚湯的,但是聽說很難在進口食品店裡買到赤點石斑魚,所以這次就用龍蝦做底料……」
那個赤點石斑魚和那個什麼蝦恐怕都是極其高級的食材吧,她真是個大小姐啊。我按住絞痛著的胃部,像是喘氣一樣開口說道。
「額,那個……不,今天……我沒什麼胃口,啊哈哈哈。所,所以,做點簡單的東西就好了」
「這樣的話,就做點容易消化的東西吧。那麼,粥之類的……」
「嗯,就這個。粥好。哎呀—,感覺胃脹噁心啊。好想吃粥啊……」
「我知道了,那麼,就更改晚餐的預定吧,干鮑——」
「不,請煮白粥吧。不需要魚,貝,蝦之類的,所以拜託了……拜託了……」
她再不走的話,我的胃就要穿孔了。
她是比賣守家的斎槻,比賣守家的依童[依童是指被鬼神附身的小孩子。斎槻是為了讓比賣守家的現任代家主的意識寄宿,然後來行使家主意志的道具。但是,她在前些天的事件中,讓已經被抓住了的犯人一之瀨蒼逃跑了,因此她被追究責任,逐出比賣守家。(實際上一之瀨並沒有逃跑,而是被千夏姐抓住了)。然後,斎槻說「沒有可以去的地方」,於是就強行地決定要到我家同居。儘管家裡還有空的房間,但我是不會讓跟比賣守家有關係的人住在母親曾經使用過的房間的。
因此,我只好一邊哭泣著,一邊把自己的房間讓給她,自己搬到母親的房間去住。
順帶一提,現在,我原來的房間里已經擺滿了她搬來的傢具什物,房間被她用那些東西裝飾成了很不適合這個窮酸平房的哥特式風格。
那個房間的柱子已經發黃了,榻榻米也已經磨損了,但在這樣的房間里卻放著一張帶著華蓋的的床,窗戶上還掛起了帶著蕾絲的窗帘。與其說是太過於超現實了,倒不如說是不協調,這種不協調甚至讓人感覺到了某種感動。
這個暫且不談。
因為斎槻在本家受過高等的教育,所以她在家務處理方面堪稱完美。她每天都把廚房裡髒了的水槽和浴室里失去了光澤的瓷磚擦得閃閃發光,而且用燙斗把洗掉污垢後乾淨的襯衣用燙得不起一道皺摺。
尤其是料理方面,她的料理技術即使開個餐館也沒問題的吧。
……但是,她有一個很大的問題。
斎槻成長的比賣守家是一個在市中心擁有著好幾棟超高層大樓和公寓的超級名門。習慣了那個家的生活水平的斎槻貌似只會從高級商場的進口商那裡買東西,她的思考迴路里根本不存去附近的超市買特賣商的選項。在她負責選購食材的這僅僅數日里,所花費的伙食費已經完全超過了這個月的預算了。恩格爾係數[購買食物的支出所佔比例已經漲得沒有止境了。我的生活規劃變得十分不妙。不!是太過不妙了。多虧了斎槻,現在的我已經食而不知其味了。正因為我知道她很拚命地給我做著工序十分繁雜的料理,所以我在雙重意義上感到心痛。
「……我明白了。但是,土鍋在哪裡?」
「嗯,應該在院子的雜物間里,拜託你了」
斎槻說了句「我知道了」之後,就從房間里出去了。我的雙肩頓時脫力般地聳了下來。
「太好了……今天終於不用再吃那麼貴的東西了……」
我脫力地倒在了床上,一隻帶著熟悉的體溫的白皙的手撫摸著我。
她是在斎槻從房間里出去的時候,走進來的吧。
『庫拉……,這個家的家主是庫拉。所以不用那麼在意在家裡寄宿的傢伙的感受,如果庫拉覺得難以開口的話,那就由我板起臉跟她說好了』
一頭及膝的白髮,白皙通透的肌膚,如夜空般的漆黑的瞳孔,她有著這不屬於這個世界的美貌,果然是另一個世界的人。
她在剛出生後就被祖母殺掉了,經由儀式而升華成了家神,這就是我的雙胞胎姐姐。
姬如果不吞食與她同處於另一個世界的東西的話,就會死掉。如果持續絕食的話,她的身體就會變得年幼,最終消失掉。她就是這樣一個被束縛著的存在。
「不,怎麼說呢。我想,那傢伙也在用她自己的方式努力著,因此而訓斥她的話,她也太可憐了」
『這種無益的溫柔會毀掉你自己的』
姬發出了一聲嘆息。她的身體本來是和我一樣,算上今年應該是十六歲的身形,但是因為上次與一之瀨的戰鬥,她的身體縮小了,到現在還沒完全恢複過來。所以她的外表看起來只是小學高年級,最多也就是初中一年級左右。
『無論怎樣縮減生活費,也只是夠那個小姑娘再折騰一周而已』
「……是啊……,而且,我肚子好餓啊。斎槻做的料理,雖然好吃,但是一想到那個價錢,我就沒食慾了啊……」
我一邊發出像是失了魂般的細細的嘆息,一邊伸手到床底下,拖出一個白色的購物袋。袋子里放著每人限買五個的特價七十八日元的杯麵。
『現在吃嗎?熱水怎麼辦?如果用熱水的話,就會被那個小姑娘發現的』
外貌年幼的姬皺起了秀美的雙眉。我望了望天花板。
「啊啊……~」
正如姬所說,杯麵不用熱水的話吃不了的。
我一邊盯著包裝盒,一邊想像著自己喀拉喀拉地啃著杯麵的場景。
我想到了我那異常凄慘的身影。但是,比起吃數千日元一頓的東西,干啃速食麵在精神上應該會感覺美味得多。對了,現在名為飢餓的最美味的調味料不是也在我的手上了嗎,我現在被逼得走投無路了。然後,在我的自我催眠下,精神狀態陷入了奇妙的亢奮的狀態中。
「就這樣吧!」
然後,在我剛剛興奮地做好覺悟時候。
「朔良大人」
從背後,傳來了聲音。
「哇啊!」
我馬上把杯麵踢向床底。但是,杯麵被人從旁邊奪走了,是站在身後的斎槻在我踢向杯麵的同時,彎下腰去把杯麵奪走了。……雖然,我想讓她不要把那麼高的身體能力浪費在這種時候,但是,斎槻那結了冰似的無表情的臉前,我什麼都說不出來。
「……這個,是怎麼回事!」
「不,那個,那個……」
「朔良是喜歡這種缺乏營養,鹽分過多的食品嗎?比起我為朔良大人做的料理,大人感覺這種用機器大規模生產出來的產品更好吃嗎?」
「不是的。那個,我並不是想吃這個的啊,只是想看一下而已。你看,這個包裝盒還沒撕開」
我為難地向站在我面前的斎槻解釋著,她的目光冷了下來。
「……請到那邊,正坐著」
「啊……?」
「正坐!」
「啊,是!」
「吃這些東西可以嗎?吃飯是身體成長的基本。食物弄得這麼馬馬虎虎的話——」
為什麼我要被寄宿在我家的小學生(推斷)說教啊,在我走神的時候,傳來了一聲尖銳的喊聲。
「你有在聽嗎?」