台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：陽子ようこ
初校：赤沙之蠍
穿越過雲朵之間，少女掉了下來。
自夜空的頂端，倒栽蔥地不斷加速。
少女的身體被燃燒的金屬包裹住，左胸的地方有一個字的傷痕。
她在毫無預警中，以超乎常理的速度掉了下來。
金屬拖著赤紅色的火焰尾巴沒被大氣燒盡，掉落在卡露娜南方的無人地帶——一條小河川附近，把周圍弄得滿目瘡痍。
川邊突然多了一個直徑五十公尺左右的圓形隕石坑，一旁的樹木以坑洞為中心，有好幾十棵被掃倒在地。
被轟然巨響吵醒的鳥獸們發出驚鳴，慌忙逃離現場。河水流入隕石坑中，其中夾雜了昏厥的魚類，載浮載沉。
接著，這一場大混亂後過了幾個小時，川邊再次恢複寂靜時……
散落在坑洞中央的隕石碎片，其中一片突然「啪嗒」地打開了。
不，正確來說那不是隕石的碎片，而是隕石內部的一顆球形載具。載具的出入口，就像橘子剝皮一樣開啟了。
從內部推開門，砰咚落地的……是一位嬌小的少女。
滿身泥濘的少女坐起身體。
她的耳朵。
那對耳朵抖動了一下，有如在確認周圍是否安全，外形明顯和人類不同。那耳朵尖如野獸，上頭還覆有一層柔軟的白毛。
她穿著一件粗陋的麻布洋裝，臀部附近有一條短尾露在外頭，上面同樣覆著一層白毛。
（……啊啊……我，終於……終於來到這裡了……）
少女仰望天空，凝視滿月，有如睡著般閉上雙眼。
她大口深呼吸，心中浮現出一位和月亮傳說有關的少年。
（……有感覺……那個人……就在那裡……）
對，他……就在距離這裡往北二十公里左右的地方。
雖然只是感覺，但不會錯。