網譯版 轉自 水域小說組
作者插畫：野村美月×千田衛人
譯者：筆君
=================================
聽到身邊哀愁甘美的感嘆聲，我——真田大輝將視線轉向旁邊。
「哈——」
瞳孔宛若天青石一般深邃的水潤剔透。臉頰猶如大理石一般白皙染上薔薇色。這位正凝視著窗戶對面的女生，柔順的金髮分外耀眼。
（藍本露西婭！難道，她也）
她用那閃閃發光的眼眸挑剔似的看著我。被奉為校內第一美人兼才女的她，以確認式的語氣說道。
「雖然不知道你名字，但看到邋遢的你目中無人的眼神里透著幾分陰險。難不成、你也？」
◇◇◇
一聽到我是美術部的部員，不管中學時代的朋友們或是現在的同學們全都
「咦？你是美術部的！？」
像這樣，發出相同的驚嘆。
「你這個不管是素描香蕉、蘋果、或是夏橙，全都坑成榴槤的藝術白痴么！」
「在寫生大賽上被張貼出來過的。能把風景建築畫得線條歪七扭八，綠色和紫色也重得可怕，活似黃昏特攻隊里的鬼屋的那個大輝，竟然是美術部！？」
像這樣，發出相同的驚嘆。
「大輝的學校有學生必須參加社團的規定吧」
「原來如此，就是所謂的幽靈部員么。像繪畫、雕版畫之類的肯定沒做的吧？」
「啊、這我就明白了」
就這樣，朋友們妄加推測，又擅自接受了。
在他們眼裡，我加入美術部這件事根本就是精神不正常吧。
我也怕麻煩，所以懶得反駁，也「這種事管他呢……」這樣嘀咕著。
小學的圖工成績分為5級，而我只有2，所以我對我那坑爹的藝術審美觀有自知之明。雖然只要提交作品，老師就不可能只給1分，但一看到我做的粘土熊貓鄰座的妹子就嚇哭了。就算有3顆頭，舌頭被割下來，那應該還是熊貓吧。
不管怎樣，直到去年高一的夏天，我加入過練習苦逼的田徑部，但和學長發生了些小矛盾就退出了，之後一直是回家部。
然後，為什麼在高二五月的現在，我會作為美術部的部員，放學後從不例外地前往四樓的活動室呢？
為什麼每天用這雙與精工作業不相稱的粗手，將窗前案板上放置的粘土反覆揉搓，做成難以名狀的超自然物體呢？
只是因為，我在偷偷進行著某項非公開的社團活動。
對、美術部部部員是偽裝。
真正的社團活動，則藏在偽裝之下。
我將這十六歲的熱情，全都奉獻給了這個唯一且至高的社團。
它就是——『鑒賞部』。
既沒有內政干涉的「干涉」，也沒有完全勝利的「完勝」，也沒有浮生感傷的「感傷」。
究其本質意義，與靜靜的遠眺事物的「靜觀」略有不同。與「觀賞」景物或是物件有些許差異。
「鑒賞」是對藝術作品美的價值的理解及品味。
故，「鑒賞」因「對象」而存在。
在我看來，相比世間任何藝術品，她都更加耀眼。就從我現在所處的美術部隔著中庭正對面的音樂教室里，她出現了。
美園千冬。
她和我同是高二，她及肩的柔順黑髮十分清秀，是個白皙小巧而又穩重，靦腆而又認真的女孩子。
第一次見到她時，我感嘆著世間竟有如此與自己的理想相吻合，嬌小、可愛、惹人疼的女孩子，感動得意識呼地一下飛出了大氣層。
就像在必過的初中入學考試日里感染流感窩在被窩裡竊喜一般幸運，到了讓人顫抖的程度。
順便一說，雖然我偏差值很高，但從我家乘電車上下學，單程要花掉一個半小時。但美園的可愛，有著能將這上下學這漫長、無聊的時間所帶來的辛苦一瞬間吹飛的程度。那羞澀的微笑也是；那染成櫻色的臉頰也是；從那櫻桃小嘴零落出來，宛如蜜語的聲音也是；那謙和地將目光偷偷垂下的舉止也是，全都正中我的好球區。
事不宜遲，在調查之後，果斷調查出了美園從小時候就練習長笛，現在所屬合奏部的這件事。
還有在社團活動中，美園總是在窗邊的座位上練習長笛的事也是。
好想再多看看那楚楚可憐的臉龐；好想再為她那一幅幅羞澀的表情感嘆一番；好想被那文靜的舉止治癒一下。
可是，要進入合奏部必須得有樂器素養。而我所接觸過的頂多只有豎笛和口琴，看到樂譜也只像看到一群發了情的蝌蚪。
而且即便身處同一個社團，被我這個無愛男目不轉睛地盯著，纖細的美園一定會害怕吧。
這個不可以有。
對這世間最喜歡的人，要不被本人所察覺，又能盡情地看著她，到底該如何是好？
在一個半小時的放學的單程旅途中，我絞盡腦汁終於得出了結論。那便是加入美術部。
當然，在入部之前的見習我就裝作若無其事從窗口確認過。
透過窗戶，越過中庭，銀色的長笛壓在櫻桃色的嘴唇上，白皙的臉頰泛起薄薄的粉色，謙和地垂著眼。在我看到美園千冬身影的瞬間，我感覺自己的視力遠遠超過了2.0，跨入奇蹟領域的感覺震撼著我的神經中樞。
不管是美園演奏失敗的時候，那害羞染上臉頰的樣子，還是順利吹下來的時候，那清純的嘴唇微微綻放，開心地微笑起來的樣子，都能充分地「鑒賞」到。
鑒賞部是需要對美好的事物，沁入心肺地去品味的社團。
只不過為了不讓鑒賞對象所察覺，這邊頂多只能遠遠「凝視」。
這是我所決定的，鑒賞部的絕對法則。
若是越過這條線，給美園帶來些微的危機感或是厭惡感的話，這種行為就不再是神聖的社團活動，而是噁心的偷窺狂的行徑罷了。
社團活動這種東西，果然不只要享樂，還需要克己。正因為有著這樣的束縛，區區凝視才能向深層次的歡樂升華。
所幸的是，由於美術部本來就缺丁少人的，而我當初打招呼的時候，他們湊近自己手中成型的、難以名狀又慘不忍睹的物體一看，結果就慘叫著，提也不提泥塑的事就匆忙離去，之後再也沒跟我搭話了。
於是沒有了來自周圍的干涉，我可以專註於鑒賞部的活動。
今天亦是如此，我在面對中庭的特等席上一邊捏著粘土，一邊鑒賞著這個世上最可愛、最溫柔、最惹人憐愛的她。
長笛與美園的組合猶如嚴絲合縫。不管是鋼琴或是小提琴，都無法企及那無的盡清純エロ。
果然那清爽冰冷的銀色長笛，與接觸到美園清唇的地方交纏起來，那拼盡全力鼓起的臉蛋慢慢染上粉色的感覺真好。
在看樂譜的時候，那伏下的知性目光，同樣勾人心弦。
噢、剛才是不是失敗了？柳眉稍稍沉下了些。一眨眼，臉蛋就紅通通了。因為肌膚白皙的關係夠鮮明的看出來。美園那害羞又裝作若無其事的表情，果然絕品。
好想再欺負一下，好想看看她泫然欲泣的表情。
由此，妄想膨脹起來。
故意對美園說出過分的話，對她冷臉相向之後，美園揚起那泛起淚花的眼睛，一邊盯著我，一邊輕聲細語道。
——大輝君壞心眼。
——大輝君，請不要欺負我。
——不要、好……好丟人啊。大輝君。
啊、太棒了。
美園的エロ淚臉萬歲。
當然，我不會對現實的美園壞心眼或把她弄哭。當看到美園不開心的臉龐時，我會期待著發生什麼而心跳加速。當我看到美園的肩膀被合奏部其他女生的薩克斯碰巧撞到，險些跌倒時，我不由地想打開窗戶，『混賬！小心點！』這樣吼去。
傷害美園的傢伙、嚇到美園的傢伙、還有讓美園傷心的傢伙，決不能原諒。包括我自己在內。
然而，一邊淚眼滂沱一邊瑟瑟發抖的美園卻已然在我的妄想之中歷歷在目，此乃絕大的矛盾。
我試著思考。在幼兒園的時候，我曾拿著掛有毛毛蟲的樹枝追著喜歡的妹子滿操場的跑，把她弄哭的經歷。
那孩子那時哭泣的臉，最棒了。
我一定是從幼兒時代開始就有了這個性癖。
——真是變態。
當我將喜歡的妹子