兩台汽車與二口機車行走於村子的道路上。騎著機車的拉利為了不撞上慢速行駛的兩台汽車，以低速檔慢慢前進時，還獨自碎碎念：
「終於結束了和各個集團見面的行程……不過即使這樣……」
在稍早之前——
「這我知道……警察也跟我們說不要在外遊盪……不過更重要的是，就算是你們也好，拜託了，拜託你們幫我們找出殺害同伴的傢伙……」
「辦得到的事我們會儘力而為的。」
「狼」的領袖和珍妮之間的對話不到一分鐘就結束了。賽隆、珍妮及負責帶路的尼爾一起離開他家，和在外頭等待的拉利他們會合，並報告結果。拉利從附近店家的公共電話打給警察，問犯人是否抓到了，得到的回答則是沒有好消息。一行人討論著接下來的行動——由於大家的空肚子已經發出抗議，於是一行人便踏上返回別墅的歸途。
三台車抵達別墅後，七人洗完手就往餐廳移動。
珍妮對尼爾說：「你也來吃吧。」於是他便坐在珍妮旁邊和大家一起用餐。
剛坐下沒多久，魯夫先生就把大片薄披薩端了過來。第一片披薩上擺滿了培根和香腸，是肉食主義者的最愛。
「來，我還會繼續烤，大家儘管吃吧!餡料每次都會有變化喔!」
披薩被刀子切成放射狀後，大家就蜂擁而上各自拿了一塊到自己的盤子上。
七個人拿完後只剩一塊。
「反正你要吃對吧?娜塔，快拿去吧。」
「你真是世界上最了解我的人呀，拉利。那我就不客氣啦。」
最後娜塔吃了剩下的那一塊，餓著肚子的一行人則安靜地用餐。大家都吃完後，第二片披薩馬上就來了。這次的餡料則是蕃茄、火腿以及羅勒。接下來，大家不斷地把端過來的披薩吃個精光，同時也對至今發生的事做個總結。
「姑且可以說是達成任務了吧。」賽隆說出自己的感想。
「算是吧——儘管如此，還是無法徹底解決這次的殺人事件，畢竟還沒抓到犯人啊。」拉利對此表示同意，同時也重新審視目前的狀況。
「你說得沒錯。不過我們的行動並沒有白費，珍妮也當上了集團的領袖了呀。」
尼克笑著說。
「其實你還懷恨在心對吧?你那個髮型打算要綁到什麼時候?」
珍妮予以回應。依然用橡皮圈盤起頭髮的尼克則回答：
「等吃完再說。」娜塔莉亞則表示聲援：
「有什麼關係?那個髮型也不錯呀——話說回來，尼克你是在哪裡學的啊?柯茲先生開車回來時也在稱讚你唷。那個好像是叫做『棒術』的武術。」
一旁的梅格也附和道：
「對啊，我好驚訝喔!尼克同學只要肯做還是辦得到的呢！!對不起，我的洛克榭語說得很奇怪嗎?」
珍妮回答她：「去問看看賽隆如何——這個面無表情的男人說他之前就知道了呢。」
「真的嗎?」
被梅格這麼一瞧，賽隆則喝下一口茶後回答：「是啊。」
接著又說：
「之前在上騎馬課時，尼克有露一手給我看，聽說他從小就開始學了。」
「誒……」
尼克斜眼看著大家點頭稱道的樣子，接著笑笑地伸手拿了塊披薩。結束了時間梢嫌過晚的午餐後，似乎已放鬆心情的七人便開始談論著接下來要做些什麼。首先談到是否要再去警察局一趟。
「畢竟沒有什麼特別需要傳達的新情報啊。」
大家都同意尼克的說法，於是決定不去。這麼一來，七人已經無事可做了。
「接下來就只能交給這個村子的警察了。除非下個殺人事件或殺人未遂事件在我們眼前發生，不然我們也無事可做。」
儘管大家無從反駁，但也只能同意娜塔莉亞的意見。娜塔莉亞又接著補充一句：
「我也不希望再度發生那種事。」
「要不要現在到某處去散心玩樂」
這項提議——
「我覺得不應該再隨便使喚柯茲先生了。」
梅格這麼說，於是大家便決定待在別墅里。
「你也該回去啦，辛苦了。」
珍妮讓尼爾回家去，為了安全起見，決定讓萊特諾開車把他連同自行車一起載回去。
「大家，真的很謝謝你們。」
尼爾禮貌地低頭道謝，接著就離開了別墅。
「和昨天一樣好嗎?我也想讓柯茲休息。」
結果下午的計畫是珍妮所提出的——午睡。沒有任何人反對。六人與昨晚一夜沒睡的柯茲各回到自己的房間午睡。
「讓您久等了!照片沖洗好了喔!」
此時，村子裡的照相館老闆開著一輛三輪小汽車到別墅來，把一個大紙箱交給出來招呼的魯夫夫人。
紙箱裡面裝的是昨天六人所拍攝的照片和底片。魯夫夫人道了謝後便把箱子收下，並先代付了費用。
「等大家起來後再說吧。」
於是就將箱子放在接待室桌子上。
「魯夫家……是這裡嗎?」
哈奈特從黑色轎車的駕駛座探出頭來看著牆上的門牌。接著又望著花朵盛開的庭院以及廣大的宅邸獨自碎碎念：
「真大的豪宅呀，這就是別墅啊……」
隨後哈奈特從印有瓊斯汽車商標的車子里走下車。
出來迎接的是萊特諾，她說由於珍妮等人還在午睡，所以就先將哈奈特帶到接待室。
閑得沒事做的哈奈特一邊喝著茶一邊欣賞高級傢俱，接著將目光停在桌上的紙箱上。
他沒有私自將紙箱打開。
坐在豪華椅子上的哈奈特不知不覺地就打起瞌睡來。
六人起床的時間和昨天一樣是下午五點。聽說有客人來拜訪，於是大家就到接待室去，整個人完全睡著的哈奈特突然慌張地驚醒。
「嗨!承蒙你們的好意，所以我就過來叨擾啦。」
哈奈特揉著眼睛說。六人就在接待室里圍坐於哈奈特身旁，說明了上午的情況，接著問他那邊的情況如何。哈奈特搖頭答道：
「我把通緝照片拿到一些主要的店家去，不過完全沒有成效。我打算明天早上回首都。」
七人開始悠閑地喝著端過來的茶，此時魯夫夫人對他們說：
「對了!珍妮小姐，那邊有洗好的相片喔。人一旦上了年紀，就常常會忘東忘西的，真要不得呀。」
六人將視線集中於紙箱上。
「來看吧。」
梅格高興地說，珍妮便把紙箱打開。
她先將裡頭裝著底片的袋子移往旁邊，然後將整捆沖洗好的黑白相片拿了出來。這種長約二十五公分，寬約三十八公分的照片被稱為「加寬型四開」。
「那麼，吃飯前就照順序看吧，拍得不好的人要罰跑操場十圈。」
「操場在哪裡啊?」
拉利問道。
「那麼，跑村子一圈也可以。」
「這樣啊。」
「好了——這個是誰拍的?」
珍妮拋出問題。幾十張照片當中最上面那一張是照有公園噴水池和綿羊石像的相片。這張照片是將左邊的綿羊石像特寫對好焦距，噴水池則拍成朦朧的樣子。
「啊，那個是我拍的。」
娜塔莉亞響應道，接著又一臉驚奇地說：
「第一張?那張是最後才拍的啊?」
「沒錯啦，最後拍的會在最上面，只是跟拍的順序相反而已——這張拍得可真不錯呢。」
「喔!我真是十項全能呀。」
聽了珍妮的評價，娜塔莉亞自誇地說。其它的二十張拍的則是機車、拉利以及鄉下風景，拍攝時都有掌握到要訣。
珍妮一張一張地看，接著傳給大家看，最後拿到相片的哈奈特興趣缺缺地瞄了幾眼後，就把相片迭了起來。
接著是拉利拍的照片。「哎呀，我可是有確實測量曝光呢。」如同他本人說的，照片都拍得很好，只不過拍的東西清一色都是機車。「那是我拍的。」
尼克拍的是綿羊臉部特寫、綳著一張臉的珍妮，以及柯茲、萊特諾和車子。有些照片顯得太暗或太亮，有時候則會失焦。
「可不能像耍棍棒一樣啊。」
「看來有必要進行特訓。」
珍妮如此響應，接下來拿出她自己拍的照片，照的對象基本上和尼克差不多