第八月三日
賽隆和昨天一樣在相同的時間醒來。今天也如同昨日一般，是個晴朗舒適的早晨。他隨即走到陽台上：
「……」庭院里沒有半個人。只有盛開的花朵。賽隆整理好儀容之後就走下樓。「喔，你起得真早呀。」在大廳里的魯夫先生向賽隆打招呼。帶著略微嚴肅表情坐在椅子上的他，膝蓋上有一條毛毯，旁邊還放著一把散彈槍。「早安，魯夫先生。托您的福，我睡得很安穩，謝謝您。」
「你這個人可真貼心啊，不客氣——柯茲先生正在後院進行戒備，天剛拂曉時柯茲就讓萊特諾小姐先去休息了。」
「警察呢?」
「在那之後馬上就結束了現場搜證，接著把道路清掃完後，就帶著遺體回去了。」
「有發現什麼新的線索嗎?」
「被害者似乎是在很遠的地方就被刺殺，然後被車子載到這附近丟棄。犯人居然對那樣年輕的人做出如此殘忍的事。雖然我不認識他本人，但他似乎是西區農家的兒子。唉，只能說他素行不太好，獨自在外夜遊，才遭此不幸。」
「有記者來嗎?」
「警察在公布案情時似乎把發現屍體的地點稍微『誤解』成東方兩百公尺處。剛才只看見幾名當地的報社記者過來拍照。」
「原來如此……在這種情況下『誤解』這玩意還真是方便呢，對我們來說也是如此。」
賽隆語帶諷刺地說，魯夫先生回答：「就是說啊。」又接著說：
「賽隆先生，你們難得來這裡度假，這下可不能安心休息了，要不要和珍妮大小姐商量商量，換個地方住如何呢?」
賽隆對此感到有些煩惱：
「因為珍妮是社長，所以應該交由社長來判斷。」
「我明白了，不過珍妮大小姐應該不會想換吧。」
「我也這麼認為。」
「啊哈哈，你果然也了解她的個性呀。」
「魯夫先生，就你單純的印象來看——」
「恩。」
「這個村子的少年集團看起來像是會做出連續殺人這種事嗎?」
「不——完全看不出來。」
一到了早餐時間，空著肚子的五人便慢慢晃到餐廳集合，接著走到自己的座位上坐下。大家都穿著與昨天類似的服裝，不過梅格穿的則是長褲和夾克。接著大家互相問昨天睡得如何，大家意外地都回答：
「睡得很好。」
「柯茲先生應該會很高興吧。」
拉利感慨地說。大家各自做完各自的禱告後，就開始用餐。六人一開始雖然默默地用餐，不過終究還是提起了昨天的事件。拉利率先發聲：
「我在房間聽國營電台的晨間廣播新聞……不過卻完全沒有報導昨天的事件。」
尼克無奈地回應：
「沒辦法，鄉下的小事件不可能在全國廣播中播出吧。當然，前天的事件也被平息了吧。」
「珍妮，我有一件事要說——」
賽隆提及一部分剛才和魯夫先生的談話。
「不受理!」
珍妮馬上說出賽隆預料之中的回答。
「為什麼我們一定得為了那些傢伙換地方呀?」
「對啊，很麻煩呀。」
娜塔莉亞也如此說道。
「不過，雖然我是覺得不太可能，但如果萬一又再度發生事件……」
梅格不安地說著。
「我認為有這個可能性。」
賽隆回答得直截了當。
「咦?」
即使看到梅格一臉愁容，賽隆仍繼續說明：
「假設真的有專門以少年集團為對象的連續殺人犯，那麼就算髮生下一起事件也不足為奇。我倒是認為會發生。」
珍妮也同意地說：
「沒錯呢。」
隨後又補了一句：
「而且警方若不那麼認為，那也不用找真兇了。」
娜塔莉亞則提出自己的意見：
「再加上像昨晚賽隆說的那樣，有同伴遇害的集團也有可能去襲擊別的集團。」
「那樣可就糟透了。不過，我還是認為那些傢伙不會笨到那種程度……」
「很難說吧?人類被恐怖逼到絕境時會幹出什麼事情來呢——」
「不好意思，大家。」
打斷尼克說話的是進入餐廳的魯夫夫人，這時六人都看著她。
「不好意思，打擾你們用餐。珍妮大小姐，有客人前來拜訪。他說無論如何都要馬上見妳。」
珍妮側著頭問道：
「誰呀?」
在魯夫夫人回答之前，賽隆就先察覺到了。
「讓他進來，珍妮。」
接著珍妮也察覺到了。
「啊——是他!阿姨，讓他進來!」
「那麼我現在過去叫他。」
魯夫夫人離開後，其餘四人就問兩人為什麼知道客人是誰。在賽隆他們回答之前，四人就聽到有人從走廊上跑過來的聲音。
「不好了!救命呀，吉．吉!」四人看到邊叫邊衝進餐廳的少年後，答案也跟著揭曉。
尼爾滿身大汗地沖了進來，珍妮則先拿了杯茶給他喝。站著把溫茶一口氣喝下肚的尼爾苦惱著該從哪邊說起才好，過了一會才說：
「昨天『狼』的副隊長被人刺殺了!而且是在這附近!」
「這我知道呀，然後呢?」
珍妮催促他繼續說。
「……是嗎?然後，然後大家就變得殺氣騰騰……」尼爾一臉泫然欲泣說著那起事件，隨後賽隆問他：「尼爾，希望你能說得詳細一些——首先，你是怎麼知道那件事的?」
「今天早上我到村子裡買報紙時，就連續和好幾位不同的大哥哥交談……大家都是集團里地位較高的人，平常他們絕對不會把我當一回事的……」
「我之前也說過，那是因為尼爾你沒有加入任何一個集團。同伴被殺害的『狼』和成員死狀詭異的『獵人』內部，就會想知道其它集團的情形。總之『豺狼』和『政府』就是要你傳達不是他們乾的。每個集團的人則都會跟你說：『如果好好乾，就讓你加入我們喔。』沒錯吧?」
賽隆一口氣說完後，尼爾頓時整個人目瞪口呆，不久後才有所反應
「為、為、為……為什麼你會什麼都知道……?你有超能力嗎……?」
「沒有，不過尼爾你遵守了和珍妮的約定，沒有加入任何一個集團，而是最先到這裡來，我覺得你很了不起喔。」
珍妮也對於賽隆的話表達肯定：
「恩，這點我也認同，幹得好!；那麼，那個集團的傢伙說不是他們乾的對吧?」
「當然!才沒有做呢!絕對不是他們!不過，因為平時素行不良，所以就被警察和大人們抱持異樣眼光看待!還有人說：『其實就是你們乾的對吧!』該怎麼辦才好?該怎麼辦才好?」
「……」、「……」
賽隆和珍妮看著拚命動著瘦小身軀的尼爾，暫時陷入了沉默。拉利等四人知道他們兩個正在想辦法，所以也只能默默地等待。
「拜託你們了!請幫幫我們!」
只有尼爾拚命地動著手和嘴巴。賽隆先說了一句：
「我們可以辦到的事情不多。」
聽了這話後，尼爾似乎快要哭了出來。
「不過，能做得到的事情我們會去做的!」
聽完第二句後，尼爾又露出笑容。珍妮也附和著說：
「恩，沒錯呢，去做我們能做的事。」拉利則開口問道：「那麼，具體上我們該做些什麼事呢?賽隆。」
「首先是和各集團的成員見面，然後我想也只能跟他們說：『警方已經知道這是一起連續殺人事件，為了不要被懷疑，所以無論發生什麼事情都絕對別輕舉妄動。』你覺得如何?珍妮。」
「沒錯，因為我們不是村子裡的人，所以希望他們能夠稍微相信我們。」
珍妮說完後，梅格大聲地發言：
「還有，也一定要跟他們說：『晚上絕對不能在外遊盪!」
娜塔莉亞也贊成地說：
「沒錯呢，叫他們乖乖在家裡睡覺。」
「原來如此，那麼，之後呢?」賽隆回答了尼克的問題：
「我在煩惱要不要再去和警察商量一次，現在我們辦得到的大概就那樣吧。」
「是呀，那麼開車去村子裡看看吧。」