經過大量的運動和進食後，時間來到了涼爽的午後。
這樣的環境可以說是最適合午睡，於是賽隆等五人便各自躺在床上充分地休息。
「喂!大家!還有十分就五點啰!全員起床——因為沒有大聲公所以我就用喊的喔!起床!起床!起床!起床!起床!起床!起床!」
由於拉利在庭院里大喊大叫，賽隆也因此醒了過來。他揉著眼睛走到陽台上，便看見穿著T恤和短褲的拉利正在用水桶沖洗機車。
「唷!賽隆。睡得好嗎?」
「恩，還不賴——話說回來，你怎麼還在洗啊?刷過頭可是會掉漆喔。」
「不是啦，賽隆。因為大家都在睡覺，所以我一個人就騎車去兜風了一會兒，剛剛才回來。很好玩喔，車子也很輕。」
「那可真是抱歉啊，畢竟我個子那麼大，體重又重嘛!」
賽隆的頭上傳來娜塔莉亞的怒罵聲。
晚餐是依照預定的野外燒烤，六人也開始幫忙做烤肉的準備。由於怕衣服會弄髒而且還會沾上味道，因此大家都換上了整套體育服。娜塔莉亞則把髮型綁回平時的盤發。蔬菜和肉等食材全部都是魯夫夫婦準備的。
「那麼，我們也來幫忙嗎?」
「是，我要幫忙。一一算了，偶爾這樣也不錯。」
娜塔莉亞、梅格以及珍妮，三名女生使用寬敞的島型流理台來幫忙廚房的工作。她們除了叨洗食材，也得把食材用鐵叉串起來，或是將蘋果磨成泥做成烤肉沾醬。
三人是有在幫忙沒錯，不過——
「那個，這個要怎麼切呢?」
珍妮問道。
「沒關係啦，大致上切一下就好丫，發牢騷的人就不給他吃。」
娜塔莉亞則做出如此的發言。
「恩……左手要做出『貓手乙的形狀……」
梅格喃喃說道。由於三人都不擅長做菜，因此魯夫夫人便在一旁一步一步地教導著，時而進行修正，時而顯得有點擔心。另一邊的情況——
「幫我扶著那邊。」
「好的，拉利。」
「那麼我把木炭搬過去啰。」
拉利、賽隆以及尼克，也就是剩下的三人則將烤肉架搬到庭園的寬敞石板地面。
現場配備有鐵制腳架、烤肉籃以及堅固又笨重的大型附網烤肉架，三人就這樣把它裝設在庭院的寬敞處，接著也將木炭箱和桌椅擺在一旁。
輕鬆的生火工作交由尼克負責，賽隆和拉利則走向廚房。準備工作仍在那裡持續進行著，動作十分流暢利落的只有魯夫夫人。
「所以說我討厭洋蔥，雖然我喜歡吃……」
珍妮剝著洋蔥，同時眼淚幾乎就要奪眶而出。
「我來幫忙啰。」
賽隆見狀便過去幫忙。他先洗過手，然後在體育服上圍了一條圍裙。
「挺適合你的嘛。」正串著肉的娜塔莉亞開玩笑地說。
「很適合你喔。」
串著蔬菜的梅格則如此回應。
「……」
賽隆聽到梅格打氣聲的同時，也被她的圍裙打扮迷住。只見他將生菜放進大碗里，然後又準備了另外一個碗來裝冰水。
「生菜切成薄片就行了吧?泡冰水來去除澀味可以嗎?」
「是的，可以麻煩你嗎?切三顆就行了。」
聽了魯夫夫人的回答後，賽隆便伸手去拿剝好皮的洋蔥。
他首先切除頭部和根部，從上方將洋蔥切成兩半後，把半顆洋蔥橫放，左手則以貓手形狀按著洋蔥——
咻咚咚咚咚咚咚咚咚。
賽隆切菜的速度彷佛機器在打節拍般，快到產生殘像，將洋蔥全部切成了一樣大的薄片。切完半顆、把洋蔥轉個方向後，接著又繼續切。
切完第一顆後就換下一顆，下一顆也切完後再切下一顆——
「……」、
「……」、
「……」
三名女生停下手邊的動作，分別從』耶萬和後方目瞪口呆地看著。賽隆沒注意到有人在看著他，而是繼續將全部的洋蔥都切成薄片後，就放入冰水裡。
「弄完了，接下來是什麼?」
賽隆將菜刀放下的瞬間——
「你究竟是何許人也?」、「賽隆同學好厲害喔!」、「喂，來當我家的媳婦吧!」
由於三個人同時說話，所以他完全聽不懂她們在說些什麼。
「不要同時說話!完全聽不懂在說啥——話先說在前面，賽隆可是很會做菜的喔!」
雖然拉利出聲幫腔，不過此時的賽隆卻因為得到梅格誇獎就整個人高興得呆住了。
******************
到了晚餐時間。
太陽依舊掛在地平在線，天空則出現了些微的暗紅色晚霞。
天空下，大家一起圍坐在庭院里的桌子旁。
拉利在體育服上套了一件圍裙，娜塔莉亞馬上有所反應：
「真不搭!」
「對我的評語怎麼跟賽隆差那麼多!」
「不要拿你跟賽隆相提並論!」
「可惡，娜塔妳這混帳……真想只給妳吃烤焦的東西……」
拉利動作利落地開始烤起了用鐵叉串起來的牛肉。先是不斷翻烤著表面，直到裡面的肉變熟，接著只灑上鹽和胡椒。
「這個真好吃。」
賽隆對此讚不絕口。
「這肉真棒啊，真叫人吃驚。」
「對啊，真的很好吃。」蘿
尼克和梅格也同意地說。
「……」
一串接一串吃的娜塔莉亞，發現珍妮吃了烤肉後臉色顯得不太高興。
「恩?社長，不合妳胃口嗎?」
「不……正好相反。那個死金毛，火候的掌控和調味都處理得相當絕妙呀……」
「妳自己去跟本人說。」
「哼——喂!拉利!再來一串一樣的!」
「收到——話說回來，大家也吃點蔬菜吧!」
另一邊則是成人的對話，魯夫先生對柯茲、萊特諾說：
「如何?兩位都來一杯嗎?我來開瓶釀得很棒的葡萄酒吧?」
「我現在有任務在身。」、「我現在還在工作，所以……」
「恩，既然是這樣，那就沒辦法啦。」
三人以咖啡代酒，享受著晚餐時光。晚餐時光宛如一陣暴風雨般結束，大家開始吃著魯夫夫人親手做的香草冰淇淋。
「魯夫夫人，珍妮以前是留長發對吧?」
娜塔莉亞冷不防地說出這句話。
「喂——都以前的事了!」
娜塔莉亞不理睬火大的珍妮，繼續問道：
「有沒有那個時候的照片?因為我將來想要當髮型設計師。」
「別騙人了!怎麼之前沒聽妳說過!」
「有什麼關係嘛?社長。那麼有照片嗎?」
魯夫夫人很乾脆地答道：
「有啊，妳等一下喔。」
說完後就走向屋內。
「不用啦——阿姨，不用給她看也沒關係啦!」
「好了好了，珍妮小姐那麼可愛，看一下有什麼關係?那張照片可是我的寶貝呢。」
只見魯夫夫人快步走進屋內。
「真是的……一珍妮只覺得一肚子火。」
「我有點期待呢。」
「我也是，想要拿來當做參考呢。」
梅格和尼克興緻勃勃地聊著，賽隆和拉利則對此不太戚興趣。接著魯夫夫人手上拿著一個木製相框走了回來。
夫人把照片放在桌子正中央，五人立刻聚在一塊。
相框里有一張三人合照的彩色照片。
照片是在這棟屋子的大門前面拍攝的，站在兩旁的兩名大人是外表和現在沒什麼差別的魯夫夫婦。而且兩人身上都穿著厚毛衣，由此可推測應該不是夏天拍的。
然而正中央那名嬌小的人物是——
「這是……社長?真的嗎?」
娜塔莉亞將照片上的人物與眼前正和冰淇淋奮戰的珍妮來回比較之餘，不忘開口發問。魯夫夫人則回答：
「沒錯，這是三年前拍的，她十二歲時的照片。當時的珍妮小姐只有拍過這張照片，但對我面言是無可取代的寶貝呀。」
「……」