第七月九日合宿第三天
「大家都到了，早上好──下面開始吃飯，都要多吃點兒，然後好好訓練。」
賽隆站在宿舍食堂入口處，聽著戴眼鏡的阿薩部長訓話。被馬德庫老師打腫右臉頰的拉里──
「好睏啊。」
「好睏啊。」
兩人異口同聲地說道。
「辛苦了。」
尼克在兩人身後說。
昨天夜裡。
賽隆和拉里過了深夜才回到宿舍房間中。
之後──
梅格一邊側目望著後悔不已的哈多雷托，一邊給父親打電話。
梅格已經將老實下來的男人送上了開來的高級轎車。梅格的父親已經向司機吩咐過，所以司機只是默默地按照梅格的要求行事。賽隆和拉里也一同乘上高級轎車，轎車在三人的護送下離開了學校。
那個男人像一扇貝殼那樣閉著嘴巴。只有在知道自己正前往斯·貝·伊爾大使館的一瞬間，他才睜開了眼睛，隨後又一直緊閉雙眼。
轎車到達斯·貝·伊爾大使館後，前來接應的是一位怎麼看都很善良的中年男性，他身材略微肥胖，身穿深褐色的王立陸軍軍服，上面掛著上校勳章。
梅格用貝佐語進行交談，「不幸被誤當作巴特·馬德庫的斯·貝·伊爾人」在職員的保護下，立刻被送往醫務室。
賽隆和拉里則沒有與梅格在一起，而是在各自的房間里接受了大量提問。
提問人的語氣極其平和，但對於今天發生的事，則抱著一種打破砂鍋問到底的態度。
在一波提問結束後，卻又開始一波與方才同樣的問題。為了調查他們兩人是否說謊，他們不得不回答了四次同樣的問題。
在兩人吃過大使館提供的晚飯後，提問攻勢又一直持續到深夜，最後，兩人終於被釋放。
在兩人乘上大使館準備的計程車前，上校親自來到兩人面前，告訴他們梅格已經被父親接回家去，然後突然說道：
「那個男人已經可以回到他懷念的故鄉了──這都是你們的功勞，謝謝。」
說完，上校笑著敬了一個禮。
拉里慌忙轉過身來，回了一禮──
「拜託了。」
賽隆也將手放在胸前，深深地鞠了一躬。
賽隆、拉里和尼克吃過早飯後，同演劇部員一起向體育館走去。
「對不起！各位！讓你們擔心了！我沒事！我的阿姨也來幫我了！──耽誤的練習從今天開始補回來！」
回來的克蘭松茨老師意氣風發，在她的帶領下，管弦樂部和合唱部一起開始進行演劇部的練習。
梅格和三名學長一起走進體育館，看到賽隆和拉里──
「…………」
她無聲地用眼神輕輕示意，然後露出人見人愛的笑容。
「…………」
賽隆面無表情，沉默不語，後背卻顫抖不已。
「…………」
拉里也無聲地露出笑容，輕輕地向賽隆肩頭拍了一下。
接著，被波多曼學長帶來的管弦樂部成員們開始紛紛拿起樂器。
「待會兒見。」
娜塔莉亞指著三人，簡短地說道。
「我也要開始努力，雖然很遺憾不能和賽隆在一起。」
說完，尼克便走入演劇部員中間。
在共同練習開始前，克蘭松茨宣告了幾條注意事項。
其中──
「對了，馬德庫老師突然生病，暫時由社會科的喬布斯老師代替他在教員室的職位。」
聽到這條消息後──
學生們並沒有什麼特別的反應。
尼克高超的演技、管弦樂部壓軸的演奏、合唱部天籟般的歌聲。
賽隆和拉里在一旁看得目眩神迷，不知不覺間，午餐的時間到了──
「啊啊，你們先走吧，下午集合時再見。」
阿薩部長說完，賽隆和拉里便搶先向宿舍食堂跑去。
兩人在宿舍食堂旁邊默默地喝著茶。
「對不起，讓你們久等了。」
尼克以老實的語氣說著，單手端著一個空杯子走了過來，在他身後，演劇部員們開始排起隊來。
「我還以為你很聰明呢……你看賽隆表情如此認真，他等的人可不是你哦。」
拉里開口答道。
「沒關係，喝嗎？」
賽隆遞過一杯茶。
「謝謝。」
尼克到來以後，默默喝茶的人變成了三個。
「喂！怎麼？你們還沒吃飯嗎？」
「下午好。」
娜塔莉亞和梅格出現了。
「我們一直在等你們呢，娜塔，有事要和你們說。」
「正好──各位，我們的午餐在外面吃吧。」
「嗯？」
「啊？」
「你說什麼？」
三個男人開口問道。
「別問了，跟我來──我帶你們去一個能放心交談的地方。」
五個人按照娜塔莉亞的建議，將午餐裝在紙袋裡，帶到了外面。
今天的菜單是「烤雞、蔬菜三明治」和「蛤蜊湯、沙拉麵包」。
大家都分到了三明治，拉里仍舊拿了兩份，娜塔莉亞則拿了四份。
「……你吃得也太多了，娜塔。」
「沒關係──好了，我們出發吧，到了那裡再沏茶也不遲。」
注視著五個人的背影──
「……好想成為他們的夥伴啊。」
「那你就去啊。」
「那個戴眼鏡的人看起來好可怕。」
「她是什麼時候和那些人成為朋友的？」
「真是不可思議，明明沒有什麼接觸機會的。好狡猾啊，都是些帥哥。」
「哎？那個金髮的帥？」
「嗯？他的樣子不錯啊。」
演劇部的女生開始嘰嘰喳喳地嘀咕起來。五個人已經步出了宿舍食堂。
「…………」
躲在旁邊的索菲婭副部長無言地目送他們離開，臉上浮現出複雜的神情。
一行人走出宿舍，在晴朗的天空下穿過鋪滿草坪的校園。
「我們要去哪兒啊？娜塔。」
「別問了，男生不要說話，跟著我走就是了。」
一行人在娜塔莉亞的領導下繼續前行。
「…………」
賽隆走在梅格身後兩米遠處，同梅格一樣沉默不語。
不久，一行人終於到達目的地──
「果然是這裡。」
「你已經知道了？賽隆。」
「說到能沏茶的地方，只有教員室旁邊的熱水室和這裡了。」
「原來如此。」
這裡是新聞部的活動室前。
「我們進去了。」
梅格輕輕地敲了敲門，開口說道。
「進來吧。」
房間里傳來潔妮的聲音，接著，房門打開了。
「喲！大家都來了，快進來快進來──我批准你們進來。」
「給，帶給你的土特產。」
娜塔莉亞將裝有兩個三明治的紙袋遞向潔妮。
「謝謝。」
潔妮道謝後接過紙袋，然後輕快地轉過身，向室內走去──
「來，你久等的飯菜！」
「噢！謝謝，『第四』的東西真好吃！」
三個男生穿過房門，向回答潔妮的人望去。
只見哈多雷托正手持馬克杯，坐在新聞部活動室的沙發上。他高高豎起的頭髮和嚴肅的表情一如既往，但語氣和態度卻非常和藹。
「哎呀，這位是誰啊？」
尼克開玩笑地說道。
「這就是我的本來面目。」
身穿襯衫、系著領帶的哈多雷托笑著回答道。房間旁邊的衣服架上掛著一件藏藍色的西服。
潔妮做出指示──
「這裡有沙發，大家隨便坐吧，我去給你們沏茶，很好喝哦。雖然杯子不夠，但別介意，最差的一個給拉里就行。」
「這我倒不介意，但拜託你別把顯影液摻進去。」
「你怎麼知道的？」
「喂。」
「放心吧，我的原則是