台版 轉自 桜羽@輕之國度
夜晚的王宮靜靜地佇立在星光與月色之下。
緊閉的宏偉正門兩側各豎著一座瞭望塔，上面亮著淡淡的魔法光芒，看來應該是施了「光明術」。
「就從這裡溜進去吧。」
我身子挨在行道樹後面，小聲地說道。
「這裡？這裡可是大門口耶！」
同樣躲在行道樹後面的高里向我提出異議。
我得先澄清一下，我們絕對不是盜賊。
當然，這樣形容自己可能有點奇怪，不過我們兩個現在的裝扮實在很可疑，就算被路人丟石頭也怨不得人。
我們身上穿的是到處都買得到且十分寬鬆的長袖上衣和長褲，為了活動方便，重要部位都繞上黑色的皮帶，臉也蒙了起來，只露出眼睛。你猜得沒錯，我們身上所有衣物都是黑色的！
不只如此，我們腰上都插著劍。不管怎麼看，這都是一副刺客的打扮。
但不是我在自誇，我莉娜·因巴斯絕對不會墮落到接受骯髒的工作。重點是，如果缺錢的話，還不如去襲擊盜賊，這麼一來不但收穫多得多，而且也不違法（我想是吧）。
「從這種地方溜進去，對方一定料想不到。」我說道。
「又不是讓人料想不到就好！」
「別再啰啰嗦嗦的啦！我們快走吧！」
我說著朝王宮走去。
「不過，這城市比想像中還要混亂呢。」
希爾菲兒一邊說一邊啜飲著餐後茶。
她那富光澤的黑色長髮飄逸。
她年紀應該比我年長一點，是位心思細膩的美女，與身上穿的僧侶禮裝十分相稱。
這裡是一間小餐廳。料理的味道和顧客都還算可以，但總覺得死氣沉沉的——然而，這裡死氣沉沉的不只是這間餐廳。
此地是聖王國賽倫的首都——賽倫市。
這裡目前正陷入動亂之中。
我們可不是因為好事，才跑到這個情勢動蕩不安的城市來。
之前在某個事件中認識的希爾菲兒，因為個人因素必須投靠住在這座城市的親戚，於是我和高里就擔任她的護衛，一起陪她來到這裡。
「不過——」
高里喃喃地說道。他是我旅行的同伴，長相英俊、劍術的本領也是一等一，只不過腦子溶掉了一半。
「這個城市為什麼會這樣亂烘烘的？」
啪！
我不小心把手上的叉子弄掉了。
希爾菲兒也跟著傻眼。
「我……我說你啊，高里……」
我按著發疼的太陽穴說道。
「你該不會是要說，你完全不知道這個城市為什麼會陷入混亂吧？」
「完全不知道。」
「唔哇！這陣子我和希爾菲兒不是幾乎每天都在談這件事嗎？！」
「哈哈哈，你也真是的，怎麼會以為我有聽進去呢？」
「不要笑得那麼燦爛，一副洋洋得意的樣子！真是的……」
我說著伸手抓了抓頭，而希爾菲兒到現在仍全身僵硬。
「唉……算了。我簡單解釋一下，這個城市現在正籠罩在家庭糾紛的風暴之中。」
「哦——」
「大概半年前，這裡的國王病倒了，目前雖然還有意識，但聽說已經完全無法從床上起身。城裡的流言是這樣說的。」
「嗯。」
「因此，大家開始討論繼任王位的人選，一堆麻煩事就從這時候開始了。」
「啊？」
這傢伙真的有好好聽我說嗎？
要是再沒聽進去，我可要發飆了！
我重新打起精神，繼續往下說：
「首先是第一王位繼承者差點被殺，接下來又陸續有幾個大人物在城市裡或王宮中遭到暗殺。沒過多久，第一王位繼承者就從王宮中失蹤了。大家都猜他大概是躲在城裡的某個地方，結果這個城市就變成現在這副樣子了，士兵和可疑的傢伙在城裡來來去去。這樣說你懂了嗎？」
「嗯——不怎麼懂。」
「唔啊——你這傢伙！」
「啊，莉娜，冷靜點！我剛才是開玩笑，開個玩笑而已啦！我聽懂了，拜託你不要發飆！」
「呼……呼……」
我儘力調整自己的呼吸。
「不過，你說『第一王位繼承者』是什麼意思？」
終於脫離僵硬狀態的希爾菲兒皺著眉頭問我。
我同樣皺起眉頭回答：
「嗯，就是繼承王位的權利……」
「我不是這個意思，我不懂的是你為什麼要這樣說。如果講得簡單一些，不就是指這個國家的王子嗎？」
唔唔！
連我自己也知道，聽到她的話時，我的臉頰抽搐了起來。
「也……也是啦……」
我從喉嚨深處擠出嘶啞的聲音。
「不過——」
她帶著作夢般的眼神說道。
「在刺客的逼迫下離開王宮，藏身於市井間的白魔法都市王子大人……一定十分俊美吧？」
咚隆！
我連人帶椅翻倒在地上。
「喂，莉娜！你怎麼啦？」
「發生什麼事了嗎，莉娜小姐？」
「沒事……」
我故作沒事地起身。
其實我曾見過這位「第一王位繼承者」，不過——唉，用不著在這裡戳破希爾菲兒的夢想。
「對、對了，希爾菲兒，你有沒有和親戚聯絡，告訴他們你什麼時候會到？」
我硬是扯開話題。
「有啊，之前已在卡農市的聯絡中心和他們聯絡上了，我想應該不會有什麼問題。」
「這麼說來，你要在這裡擔任神官的工作嗎？」
我連忙趁她還沒起疑時提出問題。
「能這樣當然是最好了。只是我這位親戚，自己也身兼神官和魔法醫師之職，要是一直麻煩人家也不太好意思，所以我希望能夠靠自己的力量找到工作。但現在這個城市亂成這樣，不知道能不能找到好工作……」
「別擔心啦，等這場動亂平息下來後，哪怕找不到好工作！」
我說道。
看來終於成功轉移話題了。
「就是那一戶人家，那棟咖啡色屋頂的房子。」
希爾菲兒指向位於城市中央，離王宮非常近的一戶人家。
這條大馬路平常應該熱鬧地擠滿了攤販和觀光客，不過在現在的情勢下，只剩下稀稀落落的行人，空氣中還聞得到行道樹上小花綻放的香味。
直直延伸的道路另一頭，就是圍繞著王宮的高牆。她所指的那棟房屋坐落於道路的右側。
雖然不是雄偉的豪宅，卻也算得上是有模有樣的房子了。
不用說，那就是她親戚的家了。她轉過身來，專註地凝視著高里說道：
「那……可不可以陪我一起進去？」
「嗯，這個嘛……」
高里食指在面頰上搔了搔，視線悄悄往我的方向一瞥。
「說得也是，我們也去向你的親戚打聲招呼比較好。」
我說道。
其實我們的工作只要將她平安地送到這個城市就行了，報酬也已經預先收下，就算在這裡和她道別也沒什麼不妥，但就這樣放著她和不熟識的親戚見面好像也不太好。
而且，既然要說明事情的前因後果，我和高里在場應該會比較好。畢竟她之所以落到投靠親戚的地步，是因為我和高里的緣故。
我們一行人穿過大門。希爾菲兒拉起狼頭狀的門環敲了幾下，稍微等了一會。
「難道是出門了？」
就在她歪著脖子尋思，再度伸手握門環時，屋子裡終於有了動靜。
沒過多久，一名中年男子微微把門打開一道縫隙，露出半張臉。
他的頭髮有些斑白，不過還不到衰老的年紀。舉手投足間雖然流露出與年齡相稱的歷練，向外張望的臉上卻滿是疲勞與警戒。
然而，這些神色在看到站在門前的希爾菲兒後就一掃而空。
「喔喔！希爾菲兒！」
他的表情為之一變，敞開大門，露出笑容。
「好久不見了，古雷叔叔。」
她也帶著笑容向他問候。
「真是好