台版 轉自 桜羽@輕之國度
有人正在追趕我。
……啊，要是你說「那又怎樣」，我可就傷腦筋了。不過……的確，這在天底下不算什麼新鮮事。尤其對我來說，根本就是家常便飯。
只是呢，說故事總得講究布局和高潮，所以我不得不從小事講起。希望你能體諒，我是不得已的。
先不管這個，追兵們應該快要追上來了。
他們是盜賊。
眼前這件事——簡單來說，我因為找不到「工作」，手頭也開始愈來愈緊，所以就從盜賊的巢穴里，悄悄地、意思意思地拿了少少一點點的寶物。
這法子行不通。
我真的只拿了一點點。
比小妖精指甲上的灰塵還少。
結果那些傢伙就沒完沒了、沒完沒了、沒完沒了的一直纏著我不放。
……小器的傢伙。
不過，我也沒聽說過有哪個慷慨的傢伙去當盜賊。
雖然還沒有危急到躲躲藏藏的盜賊身影已經緊迫在後的地步，但畢竟我這少女的玉腿如此纖細，比不上臭男人的腿，被追上只是遲早的事。
啊啊，可愛的美少女莉娜，會面臨什麼樣的命運呢？
——莉娜是誰？就是我啊！
…………
正在胡思亂想的我，突然停下腳步。
道路兩側的林木枝繁葉茂，幾可遮天。杳無人跡的小徑，穿越樹林延伸下去。正午的陽光十分明朗。
看在眼裡，一切都與前一刻無異。
可是——
鳥鳴聲消失了。
密林深處，盤踞著毫不隱藏的殺氣。
——我被包圍了。
看來敵人運用地利佔了先機。
我本來想講些話，但是又想不出給人印象深刻的台詞，於是暫且保持沉默。
我停下腳步等待。
這是表示「我知道你們在跟蹤我啦」的意思啰。
這裡雖然是森林的小徑，但也有一定的寬度，打鬥時有足夠的空間可以施展。要是冒冒失失地停在路窄的地方，旁邊的樹叢里可能會有人突然給我一刀。
不一會兒，一個男人從森林中出來，走到小徑上，作勢擋住我的去路。
「終於逮到你了，小妞！」
這個頂上無毛又戴著眼罩的大叔，講出來的陳腔濫調台詞，這年頭連殭屍和骷髏人都沒在用了。
他赤裸著上身，一副極力告訴別人「我是盜賊首領！」的德行，手上再拿把彎刀，簡直就是——最晚在故事進行到一半左右，就會被三兩下解決的角色。
最有魅力的地方，就是有如抹了油脂一般，閃閃發亮的肌膚（嘔～～）。
「你居然敢惹上我們！」
我聽膩了。
雖然我早就覺得，這些傢伙腦子能塞進的單字數目，最多不會超過一百個。
不過，難道不能稍微換點新花樣嗎？
「這筆帳我會好好地跟你算清楚。」
這個嘛……大叔……
「我是很想這麼說，不過——」
他露出不懷好意的賊笑，讓人看了不禁作嘔。是怎樣啦？
「老實說，我不想和你打。要是真的打起來，我們大概占不到什麼便宜吧。你他媽的很屌啊。
——啊，不不不，我是在誇獎你。你搶劫手段真有一套。瞬間誇張的魔法到處亂炸，全部都失火了，老大也燒死在火里，大夥還在呼天搶地時，才頓時發現寶庫里的值錢玩意都被拿光了。連我們都沒有這麼狠哩。」
——呃，也許真的有這回事吧。
沒什麼不好啊。我的座右銘是「壞人沒有人權」。
「你真的很厲害——所以嘛，本來為了幫老大報仇，我們不是該把你給殺了，就是得一直拼到你死我活為止。想也知道，這樣對我們兩方都沒有好處。所以……怎樣，有個法子，想不想加入我們？」
居然講這種完全沒道理的話。
我不是在開玩笑。
我最討厭做壞事了！
……真的嘛。
「要是你把寶物還來，加入咱們，那我就大發慈悲原諒你殺死老大和同伴。
——如何？這交易挺划算的吧。你只要乖乖聽我的話，我不但會賞你甜頭吃，還會對你很好喔。喏，怎樣，這主意不錯吧？」
他露出笑容，一副打算糾纏不清的樣子。
哈哈。
原來是這麼回事啊。
總之這傢伙似乎在幾天之前，都還是個二號人物。
不過，在我前幾天惹出的事件當中，碰巧頭目死了，讓他輕輕鬆鬆就得到了垂涎已久的頭頭位置。
因此，他之所以一心一意想追捕我，與其說是要報仇，不如說是想拿回寶物，還有，得到他想要的東西。
我的力量和身體。
不過很不巧的，我可沒壞到會去和盜賊合作。
最重要的是，我一點都不想和這種一副賊樣的大叔勾肩搭背，聽他說「你今天幹活幹得怎樣啊？」的這種話。
果然——
我要的男生只有白馬王子！
……啊，開個玩笑而已。
「你最好快點回答，我可沒閑工夫在這種地方晃，還得去找個新的窩咧！」
這個男人變得相當多話。
他感覺到我帶給他的壓力。
我從剛才到現在一句話都沒說。
我平常說話的聲音，是女孩子清脆響亮的嗓音，要是有開口隨便回些話，他也就多少可以喘口氣——當然，我可沒有義務要這麼做。
他繼續自說自話。
我只是靜靜站著。
我非常清楚，他愈來愈焦躁不安了。
就先讓他講個夠吧。
「……喏，怎樣啊，喂？」
「我才不要。」
我一口回絕他。
在不顯得不自然的範圍內，盡量壓低聲音，斬釘截鐵地說。
「什麼……」
這傢伙一張嘴張得大大的，臉色一下子遽變。
「……你這！」
好不容易才擠出話來。
「你這女人……讓你幾分你就得意起來了！既然如此，我也有其他解決方式！你給我等著，我要把你砍成一塊一塊……你們通通都給我滾出來！」
號令一下，森林裡亂鬨哄地跑出一堆男人，把我圍住。人數大概是十幾個人。
「太少了吧。」
我老實說出自己的看法。
他很明顯在慌亂了。大概是看我見到這麼多人也不為所動，嚇到了吧。
「哼！當然不止這些。咱們還有同伴躲在森林裡，正在用弓箭對準你。只要我一聲吆喝，你的身體就變成一塊塊、一片片啦。不過咧，要是你現在道歉，倒勉強可以饒你小命，怎樣啊？」
擺明了在說謊。像森林裡還有沒有人這種事，只要是稍微有點本事的劍士或魔導士，都可以立刻判斷出來。
何況是身兼劍士與魔導士的我，這點小事不可能不知道。
了不起吧！
不過看樣子這麼一來，還是得用武力來解決了吧。
正當我這麼想的時候——
「到此為止！」
話聲響起。
大家都朝聲音傳來的方向望去。
那裡站著一個男人。
樣子像是旅行的傭兵。
手中出鞘的長劍，反射著正午的陽光。
真希望這時能播放管樂器的背景音樂啊～～
他的胸甲似乎是巨鐵蛇的鱗片做的，泛著黑色的光芒。身材健碩修長，是典型以技巧和速度見長的輕裝戰士。
淡淡的金髮，容貌相當英俊。
「你們這批小賊，還是夾著尾巴趕快逃走吧，這樣我還可以饒你們一命。」
真是大言不慚。眼看著盜賊首領的臉色脹得通紅，胡亂地大吼：
「煩死了，你這哪來的混帳，怎麼突然冒出來！」
「你們不配知道我是誰。」
……喂喂，那邊那位盜賊老兄。
不用這麼傻眼吧。
不過沒辦法，說真的，我自己也是一副苦瓜臉。
這種人還真的不少。
我指的是，一旦有人遇上麻煩，就一定會無緣無故出現的家