1
雪芙兒站在船尾甲板上，不住地看著南方的天空。「多姆奧爾號」離開卡撒拉港後已經過了五天，儘管如此，她還是忍不住一再查看當時帶走吉爾達·雷的那艘疾風船，是不是會再度現蹤。
宛如察覺雪芙兒的心情一樣，三張綁在兩根帆柱上的三角帆，軟弱無力地垂下。連續風平浪靜的天候，讓船速非常的緩慢。深怕後有追兵的賽革特族人，對於未來感到相當焦躁不安。這也難怪，畢竟一旦被抓回里沃，就是奴隸般的日子在等待他們。如果他們不是那麼十萬火急，雪芙兒肯定會一直賴在卡撒拉不肯離去。要她接受自己必須拋下吉爾達·雷離去的事實，實在太過艱難了。
「你別再這麼哭哭啼啼了行不行，夫人！」成為賽革特族長的撒卡密斥責雪芙兒。
「就是因為你這副德行，才讓船上的那些傢伙不把你當一回事！」吉爾達·雷所雇的船員們一到天黑就會宣稱要等風起，把船停靠河灣，拖慢航程。這讓撒卡密氣得齜牙咧嘴，不滿盡數表露。
「你去臭罵船長一頓吧！你好歹也是船主人。」
吉爾達·雷買下「多姆奧爾號」之後，就讓雪芙兒以他妻子的名義管理船隻與賽革特族。可是正如撒卡密所書，徒有騎士之妻的頭銜卻一副窮酸樣的「夫人」，已經開始讓船員們對她產生質疑了。若雪芙兒具有貴婦那樣的威儀也罷，但無論怎麼看她就是個平民，而她也比任何人都清楚自己太年輕了。
然而，吉爾達·雷信任雪芙兒，並託付她把賽革特族帶回故鄉多姆奧伊，並將小寶·曼斯頓交給在伊歐西卡爾的埃梅·巴吉爾……為了完成這些事，才讓雪芙兒強撐到現在。
這與她之前搭船踏上旅程是如此不同。在伊歐西卡爾登上開往阿米蘭堤的定期船時，雪芙兒打扮成男孩，以流浪工匠的身分搭船。當時她甚至不知道吉爾達·雷是生是死，旅途既孤單又膽顫心驚，可是她下定決心要找到騎士，沒有任何迷惘。這次有十七名強壯的賽革特族鍛冶工匠，以及小寶跟她一同航行，但想要返回利亞納的心情，與必須完成騎十所託的責任感，卻讓雪芙兒的心情搖擺不定。
以雪芙兒的真心而言，無論發生什麼事她都想回到騎士身邊。魔劍上侵蝕吉爾達·雷魂源的波動，正在削弱騎士，責任感重的騎士現在可能已奮不顧身到讓自己陷入險境，這讓雪芙兒憂心不已。
另一方面，她也怕自己無法完成使命，會讓騎士對她失望。騎士放下雪芙兒，選擇帶走米莉蒂安。就算她追到利亞納，騎士說不定也已經不需要雪芙兒了。
米莉蒂安既擁有能解除「百疾詛咒」的魔力，也比雪芙兒美麗得多。每晚，當雪芙兒睡在吊床上時，總會夢見吉爾達·雷與米莉蒂安相擁的光景：而當她醒過來後，又會厭惡起自己膚淺的嫉妒心。
她在上次的航程中，為了能在海上多少賺取一點路費，因此很努力地接一些磨刀活。如今既沒有賺錢的必要，她也沒有那樣的力氣，但讓同一件事拚命在腦中打轉總不是什麼好事。
雪芙兒仔細聆聽河浪的聲音，凝視著濺起浪花的洶湧波濤，覺得帶河的浪濤讓她聯想到命運的巨浪。無論一個人願不願意，總是會被捲入其中，將人帶往出乎意料的方向……
在撒卡密的斥責下，她前往船頭塔樓的船長室，同時拜託正在帆柱下方做研磨工作的刀匠福齊薩。
「福齊薩，您可以陪我去一趟嗎？」
福齊薩是個矮小的男子，但他擁有長年鍛鐵練出來的堅實肩膀，銳利的目光充滿威嚴，對船員們也很有說服力。雖然撒卡密與其他賽革特人在體格與氣勢上都不輸船員，但大家對福齊薩還是比較敬畏。
「需要自衛武器的話，把這個拿去吧。」
福齊薩用一張坊安皮革包起磨好的刀，交給雪芙兒。這是雪芙兒在賽革特族的故鄉「赤砦」時，用收集來的碎鋼材打造的小刀。逃離利亞納時一片混亂，讓她以為刀子已經不見了，但福齊薩似乎替她撿了回來。短短的刀身呈現恰到好處的美麗弧形，波浪般的刃紋發出珍珠般的光澤。
「謝謝您，領班。」雪芙兒拔掉腰間佩帶的麥那的匕首，讓小刀取而代之插入刀鞘。儘管兩把刀都是擁有耐魔力的「賽革特之鋼」，但名刀匠福齊薩所鍛成的刀刃，畢竟有著其他匕首無法相比的價值。
「那把刀，可以讓我磨嗎？」
熱中觀看福齊薩工作的小寶，很想要麥那的匕首。十一歲的小寶與雪芙兒完全相反，船一出港便對一切充滿好奇心，一刻也靜不下來。如果沒有這名少年，這趟旅途一定會更加陰鬱吧。
雪芙兒正想敲船長室的門，門扉卻突然打開了，下巴留著小鬍子的大克船長走了出來。
「這不是夫人嗎？找我有事？」
大克的五官稜角分明，是個肚子略凸的四十多歲男子，跟一般船員一樣有著晒黑的皮膚和細細的皺紋。不過他的身手靈巧，不輸年輕水手。他們原本雇的就是漁夫工作的貨物船，船長的態度當然就不像定期船的船長那樣親切。雪芙兒的視線越過船長肩膀，可以看到大副正捲起航海圖。大副年紀與船長差不多，身材高大順長，全身肌肉如帆柱一樣沒有一絲多餘贅肉，一樣在下巴留著小鬍子。
兩人打量著雪芙兒，雪芙兒則直接開口：「請問我們的船今天能走多遠？能到達拉哈港嗎？」
「拉哈？」大副聲音誇張地復誦。「夫人，我們都還沒進入泰爾梅茲帶河的主流喔。而且還得先克服前方的難關才行。」
大克船長接著說：「沒錯，要從現在的支流進入主流，就必須越過泰爾梅茲帶河與馬立殛斯帶河的匯流處——『渦之海』。」
船員們的言下之意似乎在指責雪芙兒怎麼會連這種事都不懂。雪芙兒很後悔自己無意中暴露的無知。
如果吉爾達·雷也在此，肯定會受到完全不同的對待。那名騎士擁有能博得所有人尊重的傲然氣質，而雪芙兒被人小看似乎也不足為奇。雪芙兒突然想到，該不會他沒有穿上像個騎士夫人般的裙裝，也是不受尊重的原因之一。然而不可靠的印象無法因此改變，而且雪芙兒也不喜歡穿著難以活動的服裝，因此她依舊穿著長袖的藍色長衣與長褲。
大克船長催促雪芙兒等人一起爬上船頭塔樓，將望遠鏡遞給雪芙兒。
「你看，海上是不是有很大的海浪？那裡就是『渦之海』了。」
雪芙兒與福齊薩輪流以望遠鏡看著那片白色波浪。前方倏然開闊的寬大帶河上，的確是一大片與之前青綠色河水完全不相同的顏色，也隱約聽得見急流的聲音。
「由北往南流的泰爾梅茲帶河與自東流向西的馬立亞斯帶河，兩者的水流相衝突，就形成了複雜的漩渦了。萬一被漩渦卷進去，最後只能被拖到漩渦底部滅頂。」
或許是看她面露不安，大克船長便像安撫小孩子似的對雪芙兒說：「你別擔心，那裡會有引導船來帶我們度過那片漩渦。只要跟著那艘船，就能平安渡過。儘管交給我們吧。」
雪芙兒順著大克船長手指的方向看去，只見河灣另一頭有張黑色的三角帆。雪兒完全沒發現那艘船何時出現，不過它在幾十尺前方與「多姆奧爾號」朝相同方向航行。船身小得幾乎被整張帆遮住，就像一葉輕巧快速的扁舟。船上有五、六名槳手各持一支船槳在左右船舷划動，靈活地控制前進方向。
「我們什麼時候還雇了引導船……？」福齊薩剛問完，大副就聳了聳肩。
「現在不就告訴你們了？我們經常通過這裡，早就已經談好了。」
從里沃要進入泰爾梅茲帶河，要先往南行經卡撒拉畔的支流，進入希科藍濟帶河之後往東北繞行至馬立亞斯帶河，如此一來就不用溯行漩渦，據說是相對輕鬆的航程。而雪芙兒他們行經利亞納川的河口，就是不想讓里沃水軍發現而採取的最短路徑。這條航道若不是老手的話便無法來去自如，因此大克船長很得意地說就算他們是貨物船，也能實際進入此航道。
在雪芙兒聽船長說話的當頭，站在船尾塔樓的撒卡密等人似乎也發現漩渦了。他們開始圍著舵手問東問西，因此大副前去提醒他們不要干擾舵手工作。正在掌舵的舵手，動作變得非常忙碌。
「你們還是進入船艙里比較好，等一下船會搖晃得很厲害。」
大克船長站在船頭，看著前方的黑帆，開始對舵手下指示。在水手們驅趕下，雪芙兒與福齊薩、小寶都來到船尾塔樓下方，但小寶並不太情願：「我很想看看漩渦啊。我可以爬上帆柱嗎？」
「不行！你會被甩下來的，小鬼！」水手握起拳頭嚇他。
當眾人被推進船艙之際，船身便忽然劇烈地搖晃了起來。大浪打上甲板的聲音中，混雜著撒卡密的怒吼。從船尾窗戶看出去，只見