台版 轉自 lunno1@輕之國度
1
唧唧唧唧。
自外頭傳來的惱人蟬叫聲，將原本呈人字形仰躺在榻榻米上的少年給吵醒了。
「唔～～～～～」
少年發出像是心不甘情不願地從冬眠中醒來的熊叫聲，慢慢地爬了起來。那頭蓬鬆的頭髮因為受壓迫而捲曲，整個髮型變得十分離譜。那副模樣如果被人看見了，就算被取笑也不奇怪。
高村直樹就是這名翹毛少年的名字。他是一個高中二年級的學生，一個半月之前才搬來長野縣下伊那郡治水村這裡，而且歷經了一場令人不敢置信的體驗。
順帶一提，他那令人不敢置信的體驗，其實目前仍處於現在進行式。（很不幸的）
「呼啊啊啊～」
直樹伸了個大大的懶腰，接著隨手將倒在枕頭邊的老舊型鬧鐘拿到跟前。
他從中午吃完素麵後就開始午睡，此時時針已過了三點。
現在是七月底，對於一個剛開始放暑假沒多久的健全男生來說，實在很想再繼續躺著呼呼大睡。
但是，滿布在房間里的窒悶熱氣卻不允許他這麼做。
「是誰說長野縣的夏天很涼爽的啊？明明就熱得要命。」
直樹忍不住抱怨了幾句。
在直樹被毫無常識的科幻作家父親強迫一起搬來這裡時，他那些住在東京的朋友們一邊抱以同情的眼神，一邊忙著安慰他。
【不過，長野縣的氣候十分涼爽，到了夏天應該會很舒適吧。】
不過，等實際搬過來之後他才發現並不是那麼一回事。就算是長野，夏天的午後還是一樣炎熱。
如果是在北部的輕井澤等地區情況或許會有所不同，但治水村卻是位於南部的最邊緣。山北部氣候差距很大這點，似乎也是東西狹南北長的長野縣的一大特色。
就算把窗戶開到只剩下紗窗，也不會有識趣的涼風吹進來。只有陣陣沉重的熱風，將房間里的空氣稍加攪和一番而已。
「沒辦法，還是起床算了。」
直樹懶洋洋地起身之後，便走出了自己的房間。他順著每踏一步就會發出聲音的階梯下樓，來到了一樓的客廳。
「喔，下來啦？我還以為你會一直睡到晚飯時間才起床呢。」
臉型瘦長的父親直太郎一臉意外地說道。順帶一提，他身上穿著和式工作服，渾身散發出一股無名科幻作家的氣息。
「沒有啦。我本來也想再多睡一會兒，不過實在是太悶熱了。」
直樹從廚房的冰箱里拿出牛奶，大口大口地喝著。每一口冰冷的牛奶通過喉嚨，都讓他那昏沉沉的腦袋變得清醒許多。
「哎？這裡要說悶熱的確算是悶熱，不過跟東京的公寓比起來好多啦。你以前因為不是上學就是去打工，所以可能不知道，但白天的時候房裡簡直跟地獄一樣。」
直太郎一邊說著，還一邊害怕地抖著身體。
「整個白天，室內的氣溫總是會隨著太陽的照射而越升越高。不只房間籠罩在熱氣當中，就連一米之外的東西都快要看不清楚了。我在寫稿的時候，有好多次都差點昏過去了呢。要是在那裡昏倒的話，我八成會變成本乃伊吧。」
直太郎笑容滿而地繼續說著。
「跟那時候比起來，這裡簡直像是天常一樣。就算再怎麼炎熱也不至於變成本乃伊啊。」
看著笑得一臉無憂無慮的父親，直樹忍不住在心裡頭嘀咕著。
（就算不用擔心被熱氣烤成木乃伊，還是有可能被吸光全身的血而變成本乃伊啊。再怎麼說，這座村子裡的居民全都是吸血鬼耶。）
這既不是開玩笑，也不是幻想。因為這座治水村的真實名稱，是代表著吸血之村的血吸村；同時也是一座不分男女老少，所有的居民全都是吸血鬼的恐怖村落。
即使目前因為幾名少女的一時興起，讓直樹得以繼續保持人類之身。但在其他村民的眼裡，他已經是一名吸血鬼了。
直樹還是人類這件事情如果被班上同學或是其他村民知道了，想必馬上就會成為他們的盤中飱吧。
這點對於直太郎來說其實也一樣。只不過村裡的人目前都誤以為他是一個熱愛大蒜的人，一旦被村民們發現事實並非如此，他鐵定也會面臨相同的命運。
（看來差不多該把村子裡的秘密告訴這個樂天大王了吧？讓他多少要提防一點才行。）
直樹腦中雖然閃過這個念頭，但卻只有0.1秒就改變主意了。
就因為老爸是個樂天大王，要是我現在把真相告訴他，他想必會為了要當寫小說的題材，而興沖沖地跑去找村民們採訪，然後就當場被咬了吧。
而且，他八成還會不以為意地回來告訴自己：
【哎呀～～老爸被咬了耶。從今天開始我就是一名吸血科幻作家。嗯，聽起來挺厲害的。這下子應該可以寫出一部傑作啦。】
然後開懷大笑吧。
更糟的是，他最後大概還是寫不出任何杰作，只會落得空虛無比的下場。
（我看暫時還是別把村裡的秘密告訴老爸比較好。）
就在直樹暗自下定決心之際，一陣吠叫聲突然傳進了他耳里。他回過頭去，看到有隻小狗將兩隻前腳攀在庭院外廊，正不停地搖著尾巴。
那是高村家的愛犬「麻呂」（雜種狗）。其實直樹還瞞著父親一件事，那就是連麻呂也被村裡的狗咬過，變成了一隻吸血犬。
麻呂或許是想要喝直樹手上拿的牛奶吧。只見它一邊拚命搖著尾巴，一邊以水汪汪的大眼睛看著直樹。
它的眼睛此時呈現一片血紅色。前腳上長著銳利的爪子，看似可愛的嘴裡也冒出銳利無比的犬齒。
在麻呂發揮超越普通小狗的體能撲過來之前，直樹趕緊奔向外廊，將牛奶瓶朝著麻呂的頭上傾注而下。
麻呂發出咕嚕咕嚕的聲響大口喝著牛奶，眼裡的鮮紅光芒也跟著逐漸淡去。看來似乎是感到滿足了。
即使有這個受詛咒的牛奶代替血液，直樹偶爾還是會碰上這般令他冷汗直流的緊張情形。
（這個問題還真是叫人頭痛呢。）
就在直樹忍不住發出嘆息之時，直太郎的聲音突然由背後傳來。
「對了，你那副模樣看起來還真邋遢耶。」
「咦？」
「我是說你頭髮太長了，看起來很邋遢。」
直樹伸手摸了摸頭，感覺到自己的頭髮的確翹得亂七八糟。
直樹的發質原本就很堅硬，而且因為發量較多的關係，就算稍做整理也還是照翹不誤。
「最近頭髮好像長得特別快呢。不知道是不是每天喝牛奶的關係。」
直樹望著空空如也的牛奶瓶說道。
「就算現在放暑假，也不可以那麼邋遢吧？要是你在帶麻呂出去散步的時候，剛好碰到班上的女孩子可就糗人啦。」
「我才不在乎呢。」
直樹一臉悵然、若有所失的說道。他在剛搬過來的時候的確是很在意村子裡的女孩子沒錯，但自從知道她們全是吸血鬼之後，心情已經大不相同了。
與其說在意，還不如說是抱著戒心比較正確。畢竟她們對直樹而言可以說是獵食者。
基於這個原因，直樹既不想讓自己看起來更具魅力，當然也沒有理由在意自己的髮型。
話雖如此，自己的頭髮過長依舊是事實。夏天還很漫長，趁現在理得清爽一些應該也不錯。
「OK，我知道了。老爸，給我錢去理髮吧。」
「笨蛋，讓人理髮太浪費錢了。」
直太郎邊喊著「嘿咻」，邊站了起來。
「到後院去吧。老爸來幫你剪。」
「怎麼這樣～～」
直太郎毫不理會兒子的抱怨，自顧自地開始動手做準備。
「呃～理髮用的剪刀跟推子在哪？喔，找到了。家裡應該還有理髮用的圍兜才對。」
直太郎平常看起來雖然一副溫吞模樣，可是一旦有什麼想法動作就會變得很快。只見他三兩下就把椅子拿到後院里，準備了一個看起來有模有樣的理髮區。
「好了，快過來吧。」
（反正去找村裡的理髮店很麻煩，再說家裡的經濟狀況也的確有困難。就讓老爸試試看吧。）
經過一番思考後，直樹點了點頭。
「知道啦。」
直樹換上拖鞋走入庭院。稍微應付了一下以為主人要陪自己玩耍而湊近腳邊的麻呂后，一屁股坐在父