網譯版 翻譯 路人hystericalhell@輕之國度
一片無聲的死寂。一片白凈的荒漠。
沒有一絲遮蔽的，似乎無限廣闊的純白空間。
像是處於小憩里般的，慵懶地流動著的時間。
像隔著一層毛玻璃似的，模糊不清的景色。
回頭一看，那裡有一片如廢墟般了無人煙的街市。
如波浪般歪曲著的道路。如雞蛋般圓滾滾的建築。
一切都是在現實中不可能存在的光景。
不過，這一切都讓我心裡，莫名地湧起懷念的情感。
恐怕這裡是公園吧。漫長的台階和無數的道路交錯相會，我在那台階的盡頭靜靜地佇立著。
在我的正面，在這個公園的正中心，半埋著一個從未見過的物體。
像熱帶魚缸似的巨大玻璃容器，閃著冷冰冰金屬光澤的邊框里，是一個如膠囊般的密封艙。就像是已經存在了億萬年的化石一般，和地表的岩石完美地融合在了一起。
在這樣的容器上，坐著一位少女。
穿著水手服、身材嬌小的少女。
要說是高中生的話，臉還是稍顯年幼。恐怕在十二、三歲附近吧。淡色的頭髮和眼瞳，如透明般白瓷似的肌膚。可能就因為這樣，看著也挺有外國人的感覺吧。可以說，就像法國洋娃娃一樣吧。總之是一位讓人不禁怦然心動的漂亮女孩子。
似乎很無聊地亂晃著雙腳的她，突然發現了什麼似的抬起了頭。
水靈的大眼睛，就這樣正面地盯住了我。
少女的嘴角不由得吊了起來，浮現出一張愉快的笑臉。
「小智。」（特別註解：這裡的「小智」發音TOMO，是某人對某人的御用愛稱，不要與「ちゃん」形式的一般愛稱對號入座，這個TOMO的親密度可完全不是一個檔次的。以後她說出的這個都統一是這個意思）
大大地揮著手，少女親切地向我打著招呼。
就在容器上站起來的她身後，淺色的長髮輕輕飄了起來。我對這個身影總感覺有很奇妙的熟悉感，不僅如此，這還是個相當令人懷念的光景。就像根本沒有重力似的，如羽毛般，少女的短裙也飄了起來。不過她的身後，只是一片單純而廣袤的白凈。
「都到現在了才起來么？真是的……還是一樣的遲鈍呢。」
用著嘲弄的口調，她這樣對我說道。好熟悉的聲音。我認識一個和她長得一模一樣的女孩子。不過，我心裡不禁猶豫了。到底是不是就是她？
「你是……？」
我困惑地問道。
就像我的話根本就沒傳到她耳朵里似的，穿著制服的少女並沒對我的問題做出任何反應。
邊向我露出她優美的臉廓，她邊環視著四周。
「說起來還真是個煞風景的地方呢。這就是小智的『無意識領域』么。第一次看到這個的時候差點都笑得胃抽筋了哦。從以前就是，與美感之類的東西完全絕緣呢。」
臉上浮起惡作劇般表情的她，滿面綻放著笑容。這張笑臉對我來說已經是再熟悉不過的了。
她愉快地呼了一口氣。
「不過……還真有點懷念吶。」
微微傾著她清秀的面龐，這樣自言自語著。
我不禁獃獃地凝視著還殘留著一絲稚氣的她的身影。時間似乎就這樣在我們間靜止了。
「操緒……嗎？」
我終於把她的名字憋出了喉嚨。
聽到這樣話語的她，稍稍鬧彆扭似的吊起了眉毛。
「就是我嘛。難道說，你連這樣好萊塢明星級的美貌都忘記了么？真是的，才稍稍移開了下眼睛，小智你就變這樣了呢。」
她嘟著嘴向我抱怨著。這的確是操緒的表情。那個浮在我身邊的幽靈少女。機巧魔神「黑鐵」的「副葬少女」。三年前因飛機失事而行蹤不明的，我曾經的青梅竹馬。
這個操緒，身著行蹤不明當天一樣的服裝，以和那天一樣的身姿出現在了我的面前。
「並不是把你忘記了嘛。只是，這身衣著……」
對露骨地現出不滿神情的她，我慌忙地解釋道。
「啊，你說這個？」
操緒不知怎麼的，突然變得得意起來，還把自己的短裙輕輕地掀了一點起來。
這是在入學洛高之前，我所在的初中學校的女子校服。
也是在操緒變得下落不明的機毀人亡事故當天，她所最後身著的衣服。
「很懷念吧。我可是有試著去配合一下小智的個人興趣哦。看，水~手~服。」
你稍等一下，聽著她的話，我不由得皺起了眉頭。
「我什麼時候有特別鍾愛過水手服的哦？！別把人說得像是個水手服控一樣哈。」
其實關鍵的問題並不在於她身著的制服，而是操緒的確變得年幼了的這個事實。另外，真心希望你的嘴別還是那麼損人。
然後我心裡閃過一絲不安：難道我自己也變年幼了？
惴惴不安地往自己身上移下視線，我不禁驚恐得慘叫出聲！
「……這個、哇……？！」
「怎麼了？」
露出一臉獃滯的表情，操緒不解地向我問道。為了逃開她望過來的視線，我不由得手足無措地在原地跳著莫名其妙的腳步。背上大顆大顆地噴出著冷汗。喉嚨里也漏著弱氣的悲鳴聲。
幸運的是，我身體本身並沒有任何異常。還是高中生的身體，既沒有老去，也沒有年輕。不過並沒有身著中學時代的制服。要真說起來，這根本就早已超越現在穿著的是什麼制服的問題了。
現在的情況是：我正一絲不掛。
我目前全裸。完全意義上的毫無遮掩。
「這是怎麼回事哦？！為什麼我居然什麼都沒穿哦……？！」
不針對任何人，我只是這樣在原地絕叫著。然後全力衝刺到半冒出地面的容器背後藏身。操緒的表情至始至終都沒有一絲變化，只是像看實驗室的小白鼠一樣呆然觀察著我行動的全過程。
「嗯……這裡不是智春的『深層意識』么？你想嘛，就像毫無掩飾的本我之類的吧。這也沒什麼關係嘛。操緒也不會事到如今才去在意這些的哦。」
「是我很在意好不！為什麼你會好好地穿著衣服的？！」
面對我這樣拚命的反駁，操緒只是半閉起了眼皮居心不良地看著我。
「你是在催我快脫么？想讓我快點爆發出青春的慾望？真是下流……」
「明顯不是嘛！是在說這個世界觀的平等性之類的問題！只有男的一絲不掛，這個怎麼想都不對勁的吧！」
「雖然你這麼說，不過這可是在智春你的意識之中嘛，不是你無意識地這樣期望的么？」
「哪有哦，這樣的期望！我什麼時候開始變成這樣露出狂之類的變態人士了？！」
「不過就現在這個樣子，你說出的話似乎都沒什麼說服力呢。」
「……」
一陣強烈的疲勞感突然襲來，我不禁嘆了口氣。
身著制服的少女還是站在容器上，試著把身子轉了一圈。淡色的長髮也隨著她的步子輕輕揚起。抬頭望過去，映入眼帘的並不是天空，只是過於純粹的潔白。
「只是、一個單純的夢……這是不可能的吧。你、真的是操緒嗎？」
聽到我這樣語氣里混雜著嘆息的嘟噥，操緒不禁驚訝地搖起了頭。
「我看起來，難道還像其他什麼人么？疑心還真大，明明就只是個小智嘛。」
「什麼意思哦，這個『就只是個這樣的我』？」
我滿腔不滿地反問道。不過，操緒只是目不轉睛地筆直盯著我。
「其實智春你自己也是很清楚的吧？」
用著很認真的語氣，她向我問道。
我無言地點了點頭。畢竟和她相處了太長的時間了。根本不用去分析，用直覺都能一目了然。在我眼前的這位身材嬌小的少女，肯定是我所知道的那個操緒。一直以來都滿載著毫無根據的自信、一直以來都陪在我身邊的自稱「守護靈」少女。
「平安無事……看來是這樣的呢，操緒。太好了……」
我臉上浮起了安心的表情。操緒不禁害羞了似的眯縫起了雙眼。
「嗯……我想，幽靈應該無所謂平不平安的吧。我可是不要緊的哦，你就不要擔心啦。」
面對她這樣很難得地表達含糊的話語，我心裡不禁再次湧起一股不安