台版 轉自 肉(makeinu.weclub.info)
艾密爾王國
是盛行甲種魔術的君主制王國，自50年前的蒼海戰爭以來，一直與大規模戰爭無緣，持續著風平浪靜的時代。現任國王優諾斯一世是有名的名君，其3位王太子與6位兒孫皆名列王族之內。
詢問觀光中的遊客。
凱傑爾是怎樣的地方！？
【驚訝於人潮淘涌派】
·從地下鐵的列車下車，突然來到高樓林立的大街中央，我真的嚇了一跳，讓我足足在原地呆立了三十分鐘。（二十一歲·男·木工）
·有人說搭早上八點地下鐵的人是笨蛋，說的沒錯，的確是太危險了，我覺得光是塞在那些車廂里的人，大概就有一個村子的人口那麼多了吧。（十九歲·女·家管）
【驚訝於多樣人種派】
·我一進入七號街的咖啡廳里，就發現店員的膚色不一樣，於是拚命地用比手劃腳，想要跟他點餐，沒想到店員卻以標準語跟我說「歡迎光臨」，真不愧是移民街。（三十歲·男·農業）
·我覺得聚集在小巷子里的安格斯人小販有點可怕。（二十五歲·男·印刷工）
【驚訝於甲種魔術派】
·攜帶魔杖出門的人隨處可見，真是不可思議。（二十四歲·女·主婦）
·在路上看到穿著魔術學院制服的學生，一定就是凱傑爾的學生吧，特別是女生的制服很可愛。（三十五歲·男·樂團團員）
【其他】
·守龍像附近賣的冰棒簡直是搶劫！不過的確很好吃啦。（十八歲·女·銷售員）
·我認為應該要增加白鳳宮殿的一般開放日，不然我想去卻沒時間去……。（四十二歲·女·主婦）
·反正終究只是暴發戶都市，等能勝過舊都巴捷塔之後再說吧！（十九歲·男·學徒）
首都凱傑爾有什麼呢？
利用三百八十二札夫塔利卡度數所建造而成的地下鐵網路。
擁有身為經濟中心的艾曼德島摩天大樓。
擁有身為政治中心的王都官廳街。
觀光客會登上高樓的展望台，眺望開拓於河口的港灣都市而心生感動，開心地大叫「是大海耶！」「有人耶！」。
而陸地上最人們受歡迎之處——應該就是建造於王國議事堂旁的白鳳宮殿了吧。
眺望著素為艾密爾美術之象徵的白亞宮殿，可以領略那份感動，或是在商店購買紀念車票也不錯，若是適逢一般開放日，也可以參觀內部的庭園和部分宮殿，如果能夠參觀謁見之廳，或是舞會用的大廳，那麼回去一定可以大肆炫耀一番吧。
這裡是夢幻般的都市，夢幻般的城市，歡迎來到凱傑爾。
意想不到的邂逅將喚來新的邂逅，這個城市總是持續不斷地進化——。
（節錄自新版·凱傑爾歡樂之行）
市井所流傳的報導總是充滿謊言。
芙麗娜在凱傑爾生活了將近十七個年頭，不管是像報導上那樣聘僱外國人店員的咖啡廳，或是守龍像的搶劫冰棒，還是地下鐵尖峰時刻的人潮，她一次也沒有經驗過。
她所知道的——也只有白鳳宮殿的情報而已。
像是那裡的侍從長和女官長，其實彼此之間已經交惡三十年以上的時間，或是總料理長嘴上說不能偏食，但是卻討厭吃紅蘿蔔，只要記者來問她，她覺得她是有料可以爆的，不過那個地方就是封閉了一點，讓人感到氣悶。
另外公開給外界參觀的庭園或建築，其實只不過占宮殿全體的一小部分而已．剩下那些禁止進入的區域，就是尊貴的國王與其家族，還有侍從及女官所居住的地方。
沒錯，因為芙麗娜就住在裡面，所以她說的准沒錯。
「——爺爺，您一大早可真勤勞呢。」
芙麗娜早上起得早。整理好服裝儀容之後，她首先要做的事就是找出在廣大白鳳宮殿某處的國王——優諾斯一世，向他請安問好。
而那一天國王是在施政宮附近的玫瑰園裡。
「喔喔！是芙麗娜啊！」
「像這樣和花草站在一起，實在看不出您貴為一國之君呢。」
優諾斯國王今年將屆七十四歲，雖是已在位超過五十年的名君，眼下卻正忙著修剪玫瑰。
「距離國王的辦公時間還有——一個小時十五分啊。」
「聽說新進的侍從把爺爺誤認為園丁，這件事是真的嗎？」
「朕也不知道呢，如果真是那樣，那倒是朕的榮幸了呢，芙麗娜公主。」
他脫下工作用手套，向芙麗娜招了招手，於是芙麗娜小跑步地奔了過去，兩人一起坐在庭園的長椅上，彼此相視微笑。
她是亞隆王太子的次女，相當於優諾斯國王的嫡孫女。
國王的六位孫兒之中，芙麗娜最是受到寵愛，據說大部分原因是來自她的容貌。
畢竟她有一頭漂亮的金髮，以及一對夢幻般的湖水色瞳眸。隨著年紀增長，身材也開始具備年輕女孩的曲線，那副模樣依照資深的下人形容『與過世的王妃莉安娜一模一樣』。
不過芙麗娜並沒有因此恃寵而驕，總是有如一隻楚楚可憐的小鳥，傾聽祖父所說的話。
「認為朕是園丁那很好，在戰場上殺敵立功那都已經是過去的事了，像現在這樣培養好花苗，再以朕的名義分送出去，這樣反而對國家有益啊。」
「您是在說大戰的事吧。」
「大概不會再發生了吧。」
聽著優諾斯國王這麼說，芙麗娜仔細注視著他的手。
祖父的手現在雖是慣於園藝的一雙手，但是聽說他年輕時的歷史是以鮮血交織而成。
王太子時代致力於與南方鄰國安格斯的抗爭，成為國王之後遭逢了更大規模的蒼海戰爭，他與安格斯聯手擊退了芳傑和蓋斯托卡兩國。
如今手背上殘留淡去的傷痕，似乎正向芙麗娜訴說著她所不知道的歷史。
「芙麗娜，你要記住，體恤百姓所需，無論何時都要選擇最佳的行動，那就是我們所肩負的使命。」
「爺爺老是說這種話。」
「因為陽光神所賜予的奇蹟，我們必須堅守到底才行啊。」
身為祖父的國王露出和藹的微笑。
他一定不喜歡對年輕的公主提起殘酷的政治話題吧。相反地他總是愛說一些像是說給小孩子聽的故事、寓言、冒險故事。
「我已經不想再聽您說教了，芙麗娜已經不是幼小的雛鳥了喲。」
「那麼請問美麗的公主，今年貴庚了呢？」
「這周就要滿十七了。」
「哦，真是可喜可賀，必須要送你禮物慶賀才行呀。你有什麼想要的呢？」
「生日禮物的話，母親已經送給我最大的生日禮物了。」
國王的眉角一揚。
「那究竟是什麼禮物？」
「秘密。」
兩人之間暫時陷入較長的一段沉默。
「公主打算對朕保密嗎？」
「是的，我對爺爺保密，除非爺爺對芙麗娜的認知改觀，否則芙麗娜還會隱藏許多秘密。請勿見怪，爺爺。」
芙麗娜說完直接從長椅站起，原本打算冷漠地離去，卻想起忘記一件事，又停下腳步。
她特意當場轉身回頭，輕輕捏起禮服的裙擺，向呆在原地的國王行了一個徒具形式的淑女禮。
「告辭了，爺爺。」
「呵呵呵。」
那可愛的模樣讓國王感動得呵呵大笑。
國王優諾斯一世的孫女——芙麗娜公主被稱為宮殿的薔薇公主。
傳聞中她天真無邪又純真可愛，受到國王的喜愛，是個人見人愛的公主。
然而事實是否真如傳聞——則是是無人知曉。
「我盡完一份義務了，蕾筧。」
「——歡迎回來，芙麗娜公主殿下。」
一回到深宮自己房間里，芙麗娜的聲音頓時低了一節。
「爺爺還是和往常一樣有精神，聲音宏亮，鬍子毛茸茸地，可能我會比他先蒙受大地之神扎伏特的寵召呢。」
「那代表王國的根基如磐石般穩固。來，您一定累了吧，這邊請。」
恭迎她芙麗娜的是貼身女官蕾筧。
只有少數人知道，素以純潔聞名的公主，這時候才會有如脫下沉重的禮服般，表露出本來的臉孔。畢竟她有低血壓，早起對她來說是件