薩爾知道泰拉莎已經特別註明了那些拘留所的位置，以便讓他避開。她叫他試著去尋找自由的獸人。但他不知道這些「自由的獸人」是否真的存在，或者僅是渴望戰鬥的勇士心中虛構的幻想。在傑拉明的管教下他曾學會了如何看地圖，所以他知道怎麼看泰麗給她的這一份。
現在他徑直向一個拘留所前進。
他沒有選擇離敦霍爾德最近的一個；很有可能，一旦他被發現失蹤，布萊克摩爾會發出警戒令。按照地圖，距離薩爾長大的城堡很遠的地方有一個拘留所。那裡就是他要去的。
他對這些拘留所知之甚少，那甚少的一點也被憎恨他族人的人類的心所滲透。當他輕鬆地小跑著，不知疲倦地邁向他的目的地時，他的心裡一直在想。在一個地方看見如此多的獸人，會是什麼樣的情景？他們能聽懂他說的話嗎？人類的口音會不會已經污染了他，讓他無法改變哪怕是最基礎的語音？他們會向他挑戰嗎？他不想跟他們打。他是個訓練有素的戰士，但面對這些傳奇般的生物們，他的力量夠嗎？他能始終按耐住自己的脾氣，勸說他們自己並不是敵人嗎？
路在腳下。他一次又一次地遙望星辰來判斷自己的位置。他從未學過航海，但是泰麗偷偷給他的一本書中告訴了他如何觀察星星和它們的位置。薩爾如饑似渴地學習著，吸收著眼前任何一絲瑣碎的信息。
也許他會遇到那個佩戴藍色底色上有白色狼頭紋章的氏族。也許他能找到自己的家人。布萊克摩爾告訴過他，他是在離敦霍爾德並不很遠的地方找到的，所以薩爾想，他很可能遇見自己的氏族的成員。
興奮淹沒了他。這可真好。
他星夜兼程，當太陽升起的時候就停下來休息。如果他了解布萊克摩爾，實際上也是如此，中將應該已經派出人手尋找他。可能他們已經被迫使用他們著名的飛行器。薩爾從來沒有見過，並私下懷疑它們的存在。但如果它們真的存在，那麼布萊克摩爾會命令使用其中一架來尋找他逃走的勇士。
他想到了泰麗，絕望地希望她不會被發現參與了自己的逃亡行動。
布萊克摩爾覺得他這輩子沒有比現在更憤怒的時候了，這可是件大事情。
他從睡夢中驚醒——今晚他孤身一人，泰拉莎借口患病離開了——被喧鬧的鈴聲吵醒，驚恐地盯著窗外在庭院中縱橫翻滾的橘紅色火焰。他飛快地穿上衣服，跑去加入敦霍爾德其他平民的行列，試圖控制住這烈焰。這花了好幾個小時的時間，但是等到黎明的粉紅色開始沾染夜晚的天空時，那地獄之火已經被馴服成一堆悶悶不樂的餘燼。
「沒有人受傷簡直是個奇蹟，」蘭頓說，擦著他的前額。他蒼白的臉被煙薰黑了。布萊克摩爾覺得他看起來不錯。在場的每一個人都渾身臭汗。僕人們明天有的是洗滌工作了。
「不只是牲口們，」塔米斯說著走向他們。「牲口們不可能自己跑掉。我們還不確定，我的主人，但是看起來這把火是有人故意放的。」
「以聖光的名義！」蘭頓喘著氣說。「你真的這樣認為？誰會做這樣的事？」
「我會搬著指頭算算我的敵人，除非我把手指用完了，」布萊克摩爾咆哮著。「還有腳趾。有很多混蛋嫉妒我的位置和我的……洛薩般的精神。」他突然感到一陣惡寒，想像著自己在黑灰之下的面孔陣陣蒼白。蘭頓和塔米斯都盯著他。
他沒有時間來說明自己想到了什麼。他跳過剛才坐著的石頭台階，沖回自己的城堡。朋友和僕人都跟著他，叫著，「布萊克摩爾，等等！」還有「我的主人，這是怎麼了？」
布萊克摩爾沒有理睬他們。他快步衝過走廊，上樓，突然在原本是薩爾囚室大門的那堆木頭碎片前停下了。他最害怕的還是發生了。
「該死的他們都該下地獄！」他叫道。「有人偷走了我的獸人！塔米斯！我需要人手，我需要馬匹，我要飛行器——我要薩爾馬上回來！」
薩爾驚訝於自己睡的這麼沉，他的夢是這麼鮮活。他在夜幕降臨時醒來，一動不動地躺了好一會。他感覺到了身體下面柔軟的青草，享受著拂過臉龐的微風。這就是自由，真的很甜蜜。很珍貴。他現在明白了為什麼有的人寧願死去，也不願活生生被關在監獄中。
一根長矛戳了戳他的脖子，六個男人的臉向下望著他。
「你，」其中一個說，「起來。」
當他被牽在一匹馬後面，兩個男人一左一右守著他時，薩爾詛咒自己。他怎麼能這麼蠢？他想要看一看營地，是的，但是是從安全的隱蔽處。他想做一個觀察者，而不是這個他聽說一無是處的系統的其中一份子。
他想要逃跑，但他們有四個人有馬，幾乎立刻追上了他。他們有網，長矛，還有劍，薩爾對於他們是如何地安全迅速、有效率地抓住自己而感到羞恥。他想要反抗，但是決定不要這樣。他對這些人會在他受傷後給與治療不抱幻想，他要積蓄力量。而且，和他們一起去營地會是見到獸人的好方法嗎？毫無疑問，以他們天生的戰士的狂暴，他們會渴望逃走。薩爾的知識能幫助他們。
所以薩爾假裝被制服了，儘管他一下子就可以把他們都打敗。當人們開始翻查他的包裹時，他立刻開始後悔自己的決定了。
「這兒有足夠的食物，」一個說。「都是好東西。我們今晚可以好好吃上一頓啦，夥計們。」
「是拉姆卡主管今晚能好好吃一頓。」另一個說。
「如果他不知道就不會了，我們也不會告訴她。」第三個說。就在薩爾注視時，第一個說話的人迫不及待地咬了一口泰拉莎塞進來的小肉塊。
「好啊，看這。」第二個說。「一把小刀。」他起身走向無助地被困在陷阱網中的薩爾。「都是偷來的，是不是？」他把刀刺向薩爾的臉。薩爾連眼都沒有眨。
「把刀放下來，豪特。」第二個人說，六人中個子最小最緊張的人。其他人都把馬拴在附近的樹枝上，忙於分贓，把它們放進自己的鞍囊里，而選擇不向神秘的拉姆卡主管報告，管他是誰？
「這個我要了。」豪特說。
「你可以拿走食物，但是你知道我們發現的其他每一樣東西都要報告，」第二個人說，看起來緊張地站在豪特身邊但是固執地決定服從命令。
「如果我不呢？」豪特說。薩爾不喜歡他；他看起來低劣而令人憤怒，跟布萊克摩爾一樣。「你想怎麼樣？」
「現在我應該告訴你我準備做什麼，豪特，」一個新的聲音說。這個人又高又瘦。從身體看起來並不起眼，但是薩爾曾經跟諸多優秀的戰士戰鬥過，知道技巧跟身材一樣，甚至更加重要。從豪特的反應來看，這個人是受人尊敬的。「這可是有規矩的，所以我們得留心那個獸人。這是我們一年來發現的第一個攜帶人類武器的獸人。這值得報告。至於這些……」
薩爾驚恐地注視著那個人開始翻看泰拉莎的信件。那個人咪著藍色的眼睛，轉過頭看著薩爾。「沒想到你識字，是嗎？」
其他人一陣暴笑，差點噴出來，但那個問問題的人看起來很嚴肅。薩爾想要回答，但是又覺得最好別這樣。最好假裝甚至聽不懂人類的語言，他想。
那個高個子男人走向他。薩爾緊張起來，準備好迎接一次痛擊，但那個男人沒有這樣做，而是在薩爾身邊蹲下來，直直地盯著薩爾的眼睛。薩爾把頭偏到一邊去，望著旁邊。
「你。識字是嗎？」那個人伸出帶著手套的手，指著那些信。薩爾看著它們，做出一個即使絲毫不懂人類語言的獸人也能表達的意思，猛地搖著頭。那個人凝視著薩爾，過了一會，起身走開。薩爾並不確定這個人類是否相信他。
「他看起來很面熟，不知道為什麼，」這個人說。薩爾頓時渾身冰涼。
「在我看來他們都一樣，」豪特說。「大個，綠色，而且醜陋。」
「真糟糕，我們沒人識字，」高個男人說。「我打賭這些信能告訴我們很多東西。」
「你總是異想天開，瓦里克，」豪特說，聲音中帶著一絲輕蔑。
瓦里克把那些信塞回包裹中，從豪特裝腔作勢的躲閃中奪過小刀，把空空如也的包裹掛在他坐騎的肩膀上。「把這些食物拿走，趁我還沒改變主意。我們把他帶到營地去。」
薩爾猜想他們會把他裝到一輛手推車上，或者可能是那種他很久以前見過的馬車。結果，他一點也沒受到哪怕是最基本禮遇。他們只是用一根繩索系住緊緊捆縛他的陷阱網，拖在一匹馬的身後。然而薩爾，經歷了這麼年的角斗生涯後，對於疼痛有極高的忍耐力。讓他心痛不已的是失去了泰拉莎的信件。所幸沒有一個人能閱讀它們。他很慶幸這群人沒找到那條項鏈。他昨晚將項鏈緊緊地握在手中，在人們注意到它之前就扔進了他黑色褲子的口袋裡。泰拉莎的這一部分，至少，他還保存著。
旅程看起來永遠也不會完結，但是太陽卻緩慢地爬過天空。最後，他們到達了一面巨大的石牆。瓦里克申