下午時分，太陽被月亮吞噬，笛聲響徹大地。牽著韁繩的幼兒身後，浮現出牛車的蹤影。桃子發現幽暗的前方有一列牛車隊伍出現，於是伸手擦拭擋風玻璃，她不禁懷疑起自己是不是眼花了。桃子心想，他們該不會闖進未知的世界吧？
「難不成我穿越時空，來到平安時代了？」
日蝕是侵蝕意識的暗黑。隨著氣溫急遽下滑，桃子的背上也感覺到寒意。雖然桃子想要用笑容消除國子的不安，但卻發現國子逐漸失去意識。究竟是什麼原因讓她變成這樣，桃子也摸不著頭緒。
話說回來，這場日全蝕實在壯觀。太陽被月亮遼蔽的那一側露出星光。此時天空完全不見太陽的蹤跡。在月影轉為深沉昏暗時，不祥的黑暗也降臨地面。此時牛車巧妙地往陰影靠攏。
桃子摸了摸國子的後頸，發現冰涼得和夜晚的溫度一樣。
「我們得回聖堂不可。」
桃子把卡車的頭燈對準牛車。從幽暗中浮現的牛車，似乎也注意到桃子。笛聲戛然而止，身著衣冠束帶的男子們，為了保護牛車堵在前方。桃子從這些人的動作看出他們全是傭兵，因此稍微安心下來。
身著旅裝的小夜子制止隨從，獨自走到前面去。
「擋住牛車的愚民們，這裡是為了避開天一神的通道而選定的方位。留下卡車離開，否則我們會動用武力。」
桃子把國子藏在車子座位的深處，然後從卡車上走了下來，金屬世紀的男人們跟在桃子身後。桃子不打算退讓。
「你們才應該讓路。難道你在駕訓班沒有學過，沒挂車牌的車輛不能在車道上行駛嗎？牛車請走步道。」
桃子拿著鞭子走向前方。
「如果你們一定要通過這條路的話，那就先打倒我吧。不過呀，人妖可是很習慣被車子從後方撞上的喔①，但你們應該都沒有經驗吧？想試試看嗎？說不定會上癮喔。」
卡車配合桃子的話語猛催油門。
「小夜子大人，那是游擊隊的車輛，要撤退嗎？」
隨從們得知對方身上有武器之後，立刻從束帶中拿出機關槍。然而，小夜子並不是個會逃避敵人的女人。
「你還真是個有怪癖的女人啊，就是因為游擊隊都很沒品，所以才惹人厭。」
桃子因為逆光佇立，影子被拉得長長的。小夜子猜想卡車上肯定載著石墨，她怎麼可以眼睜睜放對方過去。雙方的戰力應該是勢均力敵，但是小夜子這方卻背負著時間的壓力。
「我們不能在這裡停留，日全蝕只有七分鐘的時間。倘若在日全蝕結束前無法進入亞特拉斯之蝕，那我們就會曝露在陽光的直射之下。」
隨從打算拿機關槍給小夜子，但她的原則是不拿無趣的武器。她從懷裡取出手術刀，直接擲向卡車頭燈。劃破黑暗的手術刀和桃子擦身而過，然後刺進頭燈中。這正是開戰的信號。
桃子的嘴巴火力全開：「居然能從我身上奪走聚光燈，真是個了不起的女演員啊。你不要以為會玩角色扮演就可以小看老娘啊！」
桃子身後的同伴不斷鼓噪著「換衣服、換衣服」。因為桃子在服裝上感覺輸了一截，所以很不爽。桃子擺擺手說她不會換衣服，接著解開胸前的上衣。露出被黑色性感胸罩包覆住的D罩杯胸部。桃子擺出撩人姿勢，開始挑釁對方。
「桃子小姐的火箭胸部，要把你們一網打盡！」
小夜子一眼就看出那是填入矽膠的人造品。
「對方是變性的男人！不可以把對方當成女人看！」
知道必須徹底抗戰的幼兒，拉下了防彈的垂簾。車內的美邦和美子手忙腳亂。看見防彈垂簾被緊急拉下，美子慌亂起來，無法掌握外界的狀況。美子打開緊急情況指導手冊，試圖採取對策。為了保護美邦，牛車的設計可說是不惜犧牲一切。
「美邦大人，請帶上防毒面具。呃……那個，再來是、再來是什麼來著……」
美子雖然受過好幾次訓練，但一旦真正碰上，卻手忙腳亂。美子在緊急照明下拚命回想處理順序。
「應該是壓下這根控制桿吧。」
美邦壓下控制桿之後，牛車的牛軛就解開了。獲得解放的馱牛，抖了抖身子回頭查看。在牛車失去平衡之前，美邦又打開隱藏於車體內部的輔助輪。牛車的系統已經設定好在意外狀況發生時，可以自行返回亞特拉斯。美邦確認安全無虞之後，從觀景窗的縫隙遙望戰況。
「正是因為如此，妾身才覺得地面很有趣。小夜子確實很優秀啊，她連一步都沒往後退呢。」
美邦身旁有個袋子閃閃發光。身為女官的美子聽說過，那是用來證明美邦身分的物品。袋子里裝的是銅鏡，美邦有義務配戴在身上。萬一牛車全軍覆滅，這件物品也可以讓美邦不致於流落街頭。
「請您拿著這個。」
在美子把袋子遞給美邦的時候，鏡子從袋裡掉了出來。美子失聲驚叫，她發現鏡子映照出散發光芒的滿月，這是月球另一側的樣子。不過這面銅鏡平時總是朦朧不清，完全沒辦法當鏡子用。鏡子古樸的外觀看起來很無趣，所以美子一直認為這只是用來彰顯美邦正統身分的象徵物。美子每個月都要負責研磨銅鏡一次，為的是替這個已經變成青綠色的鏡子去污。
「美邦大人，請您看看這個。」
當她撿起鏡子的那一剎那，隨從們正好開始射擊。美邦的注意力被戰鬥場景吸引，所以根本沒聽見美子在說什麼。
隨從兩兩成對包圍住卡車。他們身上雖然穿著古典雅緻的衣服，但是動作卻相當敏捷靈活，程度可比擬特種部隊。游擊隊完全沒有面對這種敵人的經驗。桃子把時限定在七分鐘，她要在七分鐘內闖入敵陣，進而癱瘓敵人的中樞。如果沒成功的話，桃子他們將會反遭對方壓制。
「國子不能上陣真是虧大了。」
原本先制攻擊才是國子所擅長的，桃子則是以掩護她為主。桃子從未進行過這樣的戰鬥，手上握住的鞭子沾滿汗水。桃子必須擊退牛車，為了要讓卡車從正面突圍，眼下也只剩下這條路可走。
桃子下定決心，動手甩動鞭子。她打算自己一個人攻上去。
「你們去保護國子。誰敢逃走的話，就準備讓我把他給閹了。我去奪下牛車，不需要任何支援，所以你們只要當國子的盾牌就好了。」
桃子將手臂上下一甩，黑色鞭子立刻襲向牛車，那氣勢猶如長了翅膀的猛蛇。鞭子從眾人視線中消失，只留下劃破空氣的尖銳聲響。接著地面開始振動，那是因為桃子擊碎了柏油路面，讓鞭子潛入地下的緣故。
眼睛突然看不見鞭子的軌跡，讓小夜子身體緊張地繃緊起來。她原本以為對方會直接從正面強攻，鞭子卻忽然消失了。隨從們環顧四周，尋找鞭子的下落。
「不要慌張，只要盯緊那個女人的手部動作，就能預測鞭子的動向了。」
「那樣……沒辦法。」
桃子的身影飄忽不定，讓人無法預測鞭子的動作。小夜子身旁傳來隨從的哀號。穿破地面的鞭子纏住隨從的腳，將他拉進地面之下。鞭子就像大蛇一樣，在地上匍匐遊走。接著，又一位隨從被地面吞噬。
「為什麼鞭子能在地底移動？」
小夜子必須全神貫注，才能避開從腳下竄出的鞭子。小夜子用手術刀抵擋鞭子，被迫採取防守態勢。接著，又一個隨從被拉進地面之下，那種把活人連同周圍的地盤一併吞進地面下的光景，就像是蟲子掉進蟻獅的口中一樣。小夜子一行人為了警戒腳下的動向，無法隨心所欲自由行動。
遠方的桃子不懷好意地笑了。
「你們似乎沒有記住地下鐵的地圖啊。在亞特拉斯住久了，感覺也變遲鈍了吧。」
桃子的身影輕盈地落在大樓招牌上。她把鞭子拋向上空，這次換成取出迴旋鏢。敵人被困在地上，仍未發覺她的動向。桃子這次落到地面上之後，就要改采空中戰了。桃子在落下的同時選定狙擊的目標，身體在半空中飛躍，筆直地一躍而下，彷彿化為羽翼的指尖，優雅地撩撥清風，雙臂乘風而起。迴旋鏢早已透露出飛翔的渴望，桃子壓抑著它的躁動，用老鷹一般的銳利眼神鎖定獵物。
「我找到好男人羅。」
桃子揮出迴旋鏢之後，影子一分為二。迴旋鏢落下的速度轉換成加速度，以超乎以往的速度在天際翱翔。桃子把自己的注意力從不斷掃倒路燈的迴旋鏢上移開，專心估計落地的時間點。
「三、二、一，就是現在。」
在桃子的手觸及地面的瞬間，她為了緩和衝擊力，把身體抱成球狀在地上滾動。此時，她腦中依然惦記著迴旋鏢的軌道。伸展四肢之後，桃子以倒下的路燈作為