東京為了迎接奧運的到來，不斷加快破壞和重建的速度。叢林覆蓋了充滿鋼筋水泥的城鎮，如同過去首都興建高速公路讓都市景觀改頭換面一樣。森林一口氣吞噬了有兩千年之久的都市記憶。不論是瘋狂的房價泡沫化現象、二戰時被美軍佔領的記憶，甚至連過去此地被稱為江戶①的記憶，全都喪失殆盡。吐著濃厚氣息的森林，面對人們關於過去的追問皆沉默不語。今天又有一個老城鎮遭到森林吞噬。
如果把地面視為退化到過去的軸，那麼空中便是向未來新時代延伸的Y軸。新時代的歷史成為空中都市的年輪。逐層往上堆砌的人造地層，即將成為支撐市民人生的全新風土。在遙遠的雲端上方，亞特拉斯彷彿在和什麼東西競逐一樣不斷向上伸展，形狀每天都不同，這座都市彷彿擁有女性般的容貌，每天改變妝容，隨著季節變化改變穿著。東京和亞特拉斯具有相同的特性，能在都市的時間上留下痕迹的只有流行，回憶看起來都是過時的。東京透過掌握未來先機來產生希望，讓現實總是充滿明日的希望氣息。
東京不斷為了四年後的奧運會進行建設；媒體大肆宣傳關於奧運的訊息，讓東京充滿未來氣息，也讓現實狀態先染上了四年後的色彩。
聖堂的煙囪升起反抗的狼煙，一群小孩子在煙囪下方蹦蹦跳跳嬉鬧．桃子一邊看著小孩子玩耍，一邊發出嘆息聲。
「我還以為第四層會改建成住宅區，沒想到居然建成用來聚集全世界運動狂的畸形建築物……我覺得現在就能聞到亞特拉斯傳來的汗臭味了。」
桃子身旁的國子不時注意著煙囪的排煙量，看來差不多該關閉爐子了。若是再繼續排放碳煙的話，就會讓政府有借口可以攻打聖堂。
「桃子阿姨，你以前不是擁有奧運選手資格嗎？現在開始準備應該也來得及吧？你可以用選手的身分前往夢想中的亞特拉斯喔。」
桃子曾經是有望拿下國際大賽冠軍的柔道選手，但她選擇變成女性。因為如果桃子奪下金牌，獲得國民榮譽獎的話，那麼她就無法選擇自由的生活方式了。桃子知道自己應該戰鬥的對象是什麼，與柔道有關的事物全都是自己必須迴避的陰影。桃子因為不想讓自己承受更大的痛苦，所以才選擇離開比賽的舞台。
「像我這麼複雜的人，無法成為他人的典範。」
「你以前該不會很想拿到金牌吧？」
桃子惡作劇似地眨了眨眼。
「我已經拿到渴望已久的『金』②了，所以沒關係羅。」
「好了，到此為止。桃子阿姨再說下去好像會對我的操守思想帶來不良影響，所以不要再講了。」
桃子一臉無趣地把下巴靠在欄杆上。
「你越來越有智慧了，一點也不好玩。」
「太陽還沒下山耶，還沒到說黃色話題的時間喔。」
「我可沒說是黃色話題喔。國子你真是急性子，這話題明明還有下文的。」
國子吃驚地歪了歪頭。這個內容不管怎麼想都是黃色話題吧，還有下文嗎，感覺有點想聽下去。
桃子確定她已經充分引起國子的興趣之後，語調一轉，改為說故事的口吻。
「第三性有很多的秘密喔。你知道嗎？把金還給神明的話，就可以收到『銀』喔。因為我已經拿到『銀』了，所以不會去在意奧運。我本來想跟你說說這個的，真是可惜啊。」
「你說的『銀』是什麼？」
一看見國子有反應，桃子便不懷好意地笑了起來。
「因為再說下去好像會對你的操守思想帶來不良影響，所以不講了。」
「『銀』是什麼？『銀』是什麼嘛？」
國子想不出答案，於是拉著桃子的手不放。到最後，國子也不過是逃不出桃子掌心的孫悟空而已。桃子吊起國子的胃口之後，卻反過來說「不告訴你」。國子歇斯底里地用力跺腳。
「『銀』是什麼？求求你啦，告訴我嘛，桃子阿姨。這樣子我會睡不著覺耶。如果『金』是『那個』的話，『銀』又是什麼？」
「唉呀，這孩子真色呀。誰說『金』是『那個』來著？你該不會欲求不滿吧？大白天就這樣真討厭呢，你滿腦子都在想著深夜節目的內容嗎？」
路過的孩子們和跟在後面的女性，都帶著詫異的眼神走過。再過一陣子，聖堂一定會充滿首領欲求不滿的謠言。
桃子覺得很有趣，於是又補上了一句。
「另外還有『銅』喔。但是你不曉得『銀』是什麼的話，就不能了解意思羅。」
「『銅』是什麼？『銅』是什麼嘛？」
接著，同樣的場面又不斷重複。桃子刻意巧妙地引開話題，在要講不講的情況下把國子耍得團團轉，最後，桃子以養父兼養母的身分說出決定性的台詞。
「如果你打斷別人說話，那麼你會聽不見重點喔。你學到教訓了嗎？」
國子嘟噥一聲表示不滿。如果奧運比賽有媽媽這項競賽項目的話，桃子一定能拿到金牌。桃子之所以渴望成為母親，也是因為內心有母性存在的緣故。
國子對於桃子苦惱的那段時期一無所知。桃子還是男兒身的時候，身上是否也散發出香甜的氣息呢？如果桃子的過去遺落在東京某處，國子還真想去找找看。但是叢林的枝葉過於濃密，想要尋找人類遺落在過去的感傷回憶，可說是天方夜譚。
「我一定要阻止奧運會。我想再大鬧一場，幫幫我吧，桃子阿姨。」
「第三性只會為了守護自己重視的事物而活，不會加入反政府運動。不過，如果是為了國子，我什麼都願意做。但是即使旁人把我當成游擊隊的同夥，我能盡到的也只有身為媽媽的義務喔。這樣可以嗎？」
國子緊緊抱住桃子，忐忑不安地把自己的胸口貼在桃子的胸口上。
「我很害怕未來，總覺得聖堂會因為我而失去一切。但是我不能停下來，只能繼續往前走。我現在到底身在何處呢？是因為正從斜坡上滾落下來，所以才看不清楚？還是因為站在斷崖前面，所以感到窮途末路？請你告訴我吧，桃子阿姨。」
國子必須一肩挑起聖堂二十萬居民的性命，沒有任何犯錯的空間。過去在空中自由翱翔俯瞰萬物的日子不再，她現在總是思考著未來而感到喘不過氣。
「你就是我們的光明喔，不可以害怕黑影。國子綻放出來的光芒會產生巨大的黑影，就像亞特拉斯之蝕一樣。你就是因為懷抱著不安，才會覺得影子看起來可怕，但是不論任何東西都是有影子的。國子，你仔細看看。」
桃子緊擁著國子，指著兩人合而為一的影子。桃子的影子蓋住了國子纖細的影子，看起來像是在笑。
「如果你害怕自己的影子，那就進到我的影子裡面吧。國子什麼都不用顧慮，只要專心向前沖就可以了，我一定會追在你後面，幫你把影子消除掉的。」
桃子的話讓國子有種撥雲見日的感覺。今天早上冥想時，她看見聖堂完全消失不留痕迹的景象。一想到這有可能是因為自己犯錯而造成的，她就害怕到什麼也看不見了。國子不知道自己該前進還是後退，才能規避這樣的未來。但或許無論選哪一條路，其實都會走上同樣的未來。
國子盡量蜷縮身子，投入桃子的懷抱。這時候她希望能盡量不要感受到自己的重量。
桃子心裡很清楚，聖堂沒辦法像秋葉原一樣成為治外法權地區。因為戰爭而生的城市，就必須背負著與戰爭共存的命運。
「為什麼要感到迷惑呢？答案一直都是YES喔，你選擇的路一定是正確的。不是已經決定要進攻亞特拉斯了嗎？」
「現在只能這麼做，因為聖堂已經幾乎調不到可用的資金了，碳市場也陷入前所未有的混亂。昨天要是再晚十秒出手的話，五百億日圓就要變成空氣了。」
「但是我們沒有任何損失啊，你做得很棒了。」
「沒有損失，可是也沒賺到錢。碳市場風險太高，現在已經不能再碰了。市場的動態超出碳主義者可以掌控的範圍。」
桃子曾經揶揄過國子，笑她的興趣就是賺錢，可是就連這樣的國子，現在也已經無法把握市場動態了。以往國子連稍有點難度的經濟理論也不懂，現在總算有點概念了，這是因為她把經濟體系視為身體感覺的延伸。她一開始從零用錢規模的現金流學起，之後再學著處理一個家庭收入程度的資金，就這樣一點點擴大，最後已經能夠掌握猶如龐大能量流動的資金流通。大多數人在走到這一步之前，身體便會產生抗拒。但是國子想像自己的身體與巨大能量流動連結，藉此克服障礙。
被稱為碳主義者的人，就算面對再龐大的系統，也不會喪失身體感覺的，這也可說是為了適應全球