台版 轉自 zbszsr@輕之國度
漫長的暑假即將邁入尾聲。
旅行結束之後，大家就埋首於各自的要事，別說一起出來玩了，甚至連見面的機會都沒有。
身為惡魔童話大老闆『拉芬潔兒』的久喜島千紗，代替跟基地合為一體、負責技術層面的佛特列斯醫生，也就是千紗的祖父久喜島善治郎前往世界各地採購各式各樣的器材。
偶爾傳來的電子郵件當中，還會附上世界各地的風景照。昨天收到的是以埃及金字塔為背景的照片，印象中之前還有跟熱帶雨林的矮黑人一起合照的照片。
……她到底是去採買什麼？
至於惡魔童話的幹部『小紅帽』、也就是努力賺錢不落人後的打工少女片桐有棲則是為了彌補旅行期間短少的打工收入，每天都忙得不可開交。這一個多月以來甚至連晚餐時間都未曾出現，就我所知這還是第一次，忙碌的程度自然是可想而知。
另外，以高中女生之姿擔任因諸多原因暫停營業的超大型主題樂園『童話王國』董事長一職的龍造寺八都子，也埋首於主題樂園重新開幕的事前準備之中，旅行結束之後就前往東京坐鎮指揮，直到現在還沒回來。
事實上，基於旅行途中的偶發事件，暫時見不到龍造寺的現況反而讓我鬆了口氣。一想到閑下來的龍造寺可能做出的舉動，不禁令人既期待又怕受傷害……不，應該是冷汗直流才對。
畢竟我的初吻就是在那次旅行當中，被龍造寺強行奪走的。唉，一想到當時的情景，雙頰就不禁熱了起來……
也罷，這不是重點。
而從『同班同學』轉變為『敵人』的魚住真緒是怎麼度過接下來的假期，就不得而知了。至少在剩餘的假期當中，她並未出現進一步的行動。
然後眾人之中唯一對惡魔童話的真面目毫不知情的班長高槻姬乃也是個大忙人，整個暑假的行程都被空手道的集訓以及全國大賽的特訓排得滿滿的。
至於我——赤尾龍太也無暇從事其他的活動。終年在外的老媽居然回家過暑假，每天伺候任性的老媽就夠我忙的了。
老媽在家的這段期間，入夜之後不方便出門，不過我還是趁著白天的時候持續進行惡魔童話的戰鬥特訓。
如此一來，跟一大早就出門打工的有棲就更沒有碰面的機會了。
因此當有棲在暑假最後一天來訪的時候，我臉上泛起苦笑的同時，內心也浮現出好久不見的念頭。
「千……千紗妹呢！？還有小八！？她們來過了嗎！？」
上午時間來訪的有棲在玄關門前見到我之後，就立刻湊上前來急急忙忙地開口詾問。臉上的表情十分凝重，長度明顯不足的雙馬尾更是劇烈地搖晃。
即使身高遠低於學年平均值，釋放出來的殺氣依然是重量級的犀利。
「啊……啥？沒有，她們沒來。我想她們應該還沒回到御堂市才對。」
「啊哈！我贏了！」
小小的勝利姿勢。贏了？什麼贏了？這下子可把我搞迷糊了。
「外面很熱，先進來再說吧。對了，找我有什麼事嗎？現在還不到用餐時間呢。」
「呃？啊，不是啦，你想想看嘛，呃……我只是想比那兩個人先見……不對、不對……」
有棲不知為何突然結巴了起來，低頭俯視自己的腳邊。
「對、對了！你、你不是要教我做菜嗎！」
「唔～好像真有這麼回事……那麼，時間雖然早了點，不如就幫我料理午餐吧？」
「嗯，沒問題！」
爽朗而明快的回答。總覺得有棲今天的表情和反應似乎跟過去截然不同，是我想太多了嗎？
進入廚房之後，有棲不禁睜大了雙眼。
「這……這是怎麼回事！？」
堆積如山的高級食材禮盒，這也是令我頭痛不已的原因之一。
「這些都是龍造寺以探病的名義，每天派人送過來的。我不知道已經透過電話婉拒過多少次了，她還是依然我行我素。」
是的。暑假剛開始的旅行之中，我又受了重傷，而這件事顯然跟龍造寺脫不了關係。不過我身上的傷勢早已差不多痊癒，而且就算龍造寺覺得過不去，她的送禮次數也過於頻繁了。
有棲瞬間臉色一沉。
「……居然打算以金錢來收買人心，也太不正當了吧。」
「依據龍造寺的個性來判斷，她應該沒有什麼惡意。」
「就算沒有惡意，也一定是別有居心。」
這倒是真的。畢竟在旅行期間，龍造寺確實是跟我擦出了不少火花。嗯……趁著四下無人的時候向我求婚，應該也算是一種『火花』吧……
不過，我寧願相信龍造寺喜歡的人並不是我，而是我的另一個身分——噴火龍·林布爾姆。只是龍造寺的求婚發生在得知我就是林布爾姆，林布爾姆就是我的事實之後，還是使我感到有些複雜。
「事情就是這樣，所以今天的食材特別豐盛，甚至還包括了許多平常買不起的高級食材。想吃什麼？」
哎，不管龍造寺的用意是什麼，食材畢竟是無辜的。基於對生命的尊重，還是趕在賞味期限之前將琳琅滿目的食材化成肉體的一部分吧。
「肉！我要吃肉—大塊大塊的牛排！」
她悶悶不樂的表情瞬間開朗。
只要一提到吃的，有棲兢會變得格外地誠實且貪婪，這點倒是跟武鬥派班長高槻如出一轍。
「沒問題，手邊剛好有些高級牛肉。上網詢價之後，才知道一公斤就要一〇萬日幣呢。這麼高級的牛肉實在是不知該何時吃才好，既然你想吃牛排，不如就趁這個機會大飽口福吧。」
現在知道了吧，隨便贈送這種昂貴的食材，只會造成他人的困擾。
「好耶！」
只見笑容滿面的有棲拿起不知道從哪找到的搗肉錘。
「慢著，高品質的牛肉不需要搗肉錘。肉質纖維一旦遭到破壞，反而容易流失鮮美的肉汁呢。」
「是哦，人家很想試試看的說。」
「這叫做暴殄天物。上等牛肉只需要以鹽巴和胡椒簡單調味，煎起來就很好吃了。」
而且以有棲粗心大意的個性來判斷，搗肉錘無疑是危險的兇器。若讓她來使用，很可能傷了手指，造成慘劇。
「那我還有什麼好學的嘛。」
「你把料理想得太簡單了。光是火候的調整，就足以左右風味呢。」
「原來如此，所以我們需要平底鍋羅！平底鍋在哪裡！？」
我不明白為什麼有棲認定平底鍋就是收納在高高的櫥柜上面。
然而，事情還是發生了。
身高不高的有棲發現自己構不到櫥櫃之後，直接踏上堆放在一旁的『禮品』紙箱？試圖在櫥櫃中尋找平底鍋的下落。
結果當然是不出所料。有棲硬生生地踩破了好幾個紙箱，伴隨著瓶瓶罐罐的撞擊聲響，狼狽地跌倒在地。事出突然，別說是幫她了，我甚至連阻止她的時間也沒有。
尚未開始學習料理之前就重重地跌了一跤……
應該說這才是我認識的有棲嗎？
「好痛……」
被埋在禮品之中的有棲搗著自己的後腦。我伸手將有棲拉了起來。
「撞到後腦了嗎？為了保險起見，還是去醫院檢查一下吧。我會陪你去的。」
「不必了，沒關係……」
「怎麼會沒關係呢？以防萬一嘛。現在要你走過去也不太妥當，你等著，我去叫計程車。」
「……沒那麼誇張啦。」
話雖如此——
「不過……既然龍太也一起去，那就去吧。」
有棲嘴裡雖然念念有詞，到頭來還是乖乖同意了。
我腦中閃過一個想法——其實我大可帶著有棲前往惡魔童話的秘密基地，請醫生做個詳細的檢查。
不過，一想到昨天前往基地接受特訓的時候，大家似乎都特別地忙碌，就立刻打消了這個念頭。
雖然有些遲，但經過一番討論走後，大家都認為白虎，阿久津虎之介一派是個不容怱視的強敵。為了面對阿久津虎之介可能造成的威脅，醫生著手於相關設備的開發，千紗也往返於世界各地，替醫生採購需要的器材。
相關設備的開發攸關包括千紗及有棲在內之惡魔童話所有成員的人身安全，片刻也不容延遲。幸好有棲不同於我和千紗，只是一個普通人，並未接受醫生的改造，一般的醫院就足以勝任了吧——這就是我的